Voorbeelden van het gebruik van Le pones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No le pones límites!
¿Cuántos sobres de azúcar le pones?
Le pones la cabeza aquí.
Je legt zijn hoofd hier.Lo haces y le pones mi nombre.
Si le pones hielo, el hinchazón debería disminuir.
Als je er ijs ophoudt, zal de zwelling minder worden.Y lo arreglaré todo y le pones esto en él.
No le pones gengibre al pescado.
Mira el ejemplo que le pones a tu hija.
Kijk naar het voorbeeld dat je stelt voor ¡No le pones hierba a mi pastel!
Cuando te casas, no le pones límites al amor.
Als Y me le pones un poco de queso a eso.
Cuando haya terminado, tú le pones un trago en la mano.
Op dat moment duw je hem meteen een borrel in de hand.¿Qué le pones que hace que sepa tan rico?
Encárgate de esto, y luego le pones una vía a la Sra. Boyd.
Regel dat even, en geef daarna Mrs Boyd een infuus.Le pones un sombrero y le dices Sammy.
Je zet 'm een hoedje op en noemt Vamos, Coby comerá comida para gatos si le pones mayonesa encima.
Siempre le pones caras a los cráneos.
Tomas un buen vino Rioja español, le pones rebanadas de naranja.
Siempre le pones mucha agua a la avena.
Je doet altijd teveel water bij No pienses que tendrás paz y alegría si no le pones en el primer lugar”.
Denk niet dat u vrede zult hebben als u Hem niet op de eerste plaats zet.".Pero, antes, le pones una bala en su maldita cabeza.
Maar voor je dat doet, schiet een kogel door z'n kop.Sospecho que puedes terminar con unos cuantos por cada recubrimiento a la vista si le pones un poco de imaginación.
Ik vermoed datA partir de qué edad le pones al bebé, también a tu elección.
Vanaf welke leeftijd leg je de baby erin- ook jouw keuze.Le pones la de pino y te durará el tiempo que vivas aquí.
Maak je hem van dennenhout, dan staat hij zolang als jij er naar zult kijken.De todo lo que veo sólo le pones avatar de gravatar, felicitaciones.
Le pones el cuchillo al niño… y nos dirá donde está el dinero.
Dan zet je dat mes op dat joch z'n keel. Estáis sentados a la hora del desayuno y le pones a tu hijo una taza roja, pero él te dice que prefiere mejor la taza azul.
Le pones la comida y en pocos segundos la ha engullido como si la vida le fuera en….
Sabes, le pones un tope a tu vida, a todo, porque no quieres cambiar.
Le pones:"Cómo tener novio y conservar la virginidad" o"Los diferentes usos de la mano humana".
Eens raden:'Hoe houd ik mijn vriend en blijf maagd'… of:'De talloze mogelijkheden van de mensenhand'.
