Wat Betekent LE TIENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft
• heeft hem
• u
• hebben
• hij houdt hem

Voorbeelden van het gebruik van Le tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién le tiene?
Wie heeft hem?

No le tiene nadie.
Niemand heeft hem.

El equipo dos le tiene.
Team twee heeft hem.

Ahora le tiene el Señor.
De Here heeft hem nu.

Ese hombre le tiene.
Deze man heeft hem meegenomen.

Mack le tiene en custodia.
Mack heeft hem in hechtenis.

Oye Booth, Brennan le tiene.
Booth, Brennan heeft hem te pakken.

Y ahora le tiene pena.
Maar nu heb je medelijden.

¡Le tiene contra las cuerdas!
Hij houdt hem in de touwen!

Gibbs le tiene.
Gibbs heeft hem.

Le tiene de rehén en la habitación.
Hij houdt hem gegijzeld in de kamer.

Creo que le tiene Parker.
Ik denk dat Parker hem heeft.

No sabemos si el KGB le tiene.
We weten niet dat de KGB hem heeft.

Delia le tiene en su mira.
Delia heeft hem in haar greep.

Podéis escoger aquella variante, que le tiene que es agradable.
U kunt de optie kiezen die u leuk vindt.

Finch le tiene liado con algo.
Finch heeft 'm iets laten doen.

Alguna zorra pintarrajeada le tiene bajo sus garras.
Een slet heeft hem in haar klauwen.

No le tiene compasión a la zorra,¿no?
Hebt u voor de vos geen sympathie?

¿Qué pasa si le tiene la Yakuza?
Wat als de Yakuza hem heeft?

Ideale tiene el coche para llegar a las tiendas supermercados ecc.
Ideale hebben de auto naar winkels supermarkten ecc.

Porque ella no le tiene, por cierto.
En zij heeft hem niet, trouwens.

Si el KGB le tiene y habla, ella está acabada.
Als de KGB hem heeft en hij praat is ze een vogel voor de kat.

El registro del ayuntamiento le tiene en la misma dirección.
Fiscale Raad heeft hem wonen op hetzelfde adres.

Mucha gente le tiene miedo al dentista,¿de acuerdo?
Veel mensen hebben angst voor de tandarts?

La mayoría de la gente no le tiene tiempo/paciencia a eso.
De meeste mensen hebben daar niet het geduld of/en de tijd voor.

La concejala le tiene bajo revisión.-¿Charla de chicas?
De Wethouder heeft hem onder herzien. Vrouwen praat?

Mucha gente le tiene miedo a las alturas.
Veel mensen hebben hoogtevrees.

Este asunto le tiene un poco molesto.
Deze zaak heeft hem een beetje van streek gemaakt.

Usted puede elegirle tiene gusto. Dan la bienvenida el OEM.
U kunt kiezen u houdt van. OEM wordt verwelkomd.

Este médico le tiene un gran respeto y usted tiene razón.
De dokter respecteert u enorm… en u heeft gelijk.

Hoe "le tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Pero también le tiene cierto respeto profesional.

Hugo García: Grasse Becerra le tiene ganas.

ENF:¿A qué le tiene miedo Mikel Erentxun?

que le tiene envidia por las visitas.

Pero… ¿por qué le tiene esa manía?

Parece que Laso le tiene muy cruzado.

¿Siempre todo le tiene que caer mal?

Aun que pienso Serena le tiene miedo?

-Sé que usted también le tiene estima.

¿se le tiene que agregar mas levadura?

Hoe "heeft hem, hebben, heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze jachterrier heeft hem toen niet herkend, en heeft hem behoorlijk gebeten”.

Steeds meer gezinnen hebben een Museumkaart.

Kunststof deuren hebben tegenwoordig meerdere uitvoeringen.

Het bloeden heeft 2-3 dagen aangehouden.

Iemand heeft hem verzonnen of beter: iedereen heeft hem verzonnen.

Kirks dikdik heeft grote, donkere ogen.

Tjitte heeft hem gedood en Marti heeft hem schoongemaakt.

Niemand heeft Hem daarom gevraagd of heeft Hem dat geboden.

Waarvan heeft hij Jehovah God beschuldigd?

Dan heeft Trouw een toptitel 'gemist'.