Voorbeelden van het gebruik van Les atraen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y¿qué clase de sustancias les atraen?
En door welk soort stoffen voelen ze zich aangetrokken?Pero recordad, les atraen los ruidos fuertes.
Un gran número de niveles, e incluso mucho tiempo les atraen.
Een groot aantal niveaus, en zelfs een lange tijd te verleiden hen.Para empezar, a las arañas les atraen las vibraciones.
Y que me dices de las mujeres jóvenes, los hombre con poder les atraen.
A las abejas les atraen algunas rosas, pero no todas.
Los alumnos van a trabajar dentro de una disciplina así con desafíos que les atraen.
In elke discipline gaan leerlingen met uitdagingen werken die hen aanspreken.Les atraen las historias sobre estilos de vida más dinámicos.
Ze worden aangetrokken door verhalen over andere levensvormen die sneller leven.Las personas tienen otras necesidades; no les atraen los asuntos exaltados.
Les atraen cerca de un camión de comida del Proyecto Mendigos por la Superación del ayuntamiento.
Ze lokken ze met een voedselwagen van het Daklozenhulp Project.Afirma que a los rusos adinerados les atraen ante todo Londres y París.
Hij bevestigt dat welgestelde Russen in de eerste plaats door Londen en Parijs worden aangetrokken.Los alumnos van a trabajar dentro de una disciplina así con desafíos que les atraen.
Leerlingen gaan binnen zo'n discipline aan de slag met uitdagingen die hen aanspreken.A los hombres les atraen las mujeres que demuestran que cuidan de sí mismas y tratan de verse lo mejor posible.
Mannen voelen zich aangetrokken tot vrouwen die zichzelf goed verzorgen en aandacht besteden aan hoe ze eruit zien.Si todo está planeado correctamente y queel negocio se ve bien, que les atraen al instante.
Als alles correct is gepland en hetbedrijf ziet er goed uit, dan trek je ze direct.A los psicópatas les atraen las posiciones de influencia en la que ellos pueden satisfacer su necesidad de control y manipular a otros.
Psychopaten worden aangetrokken door machtsposities waarmee zij hun behoeften onder controle kunnen houden en anderen kunnen manipuleren.A los niños les gusta la imaginación, usan historias e imágenes que les atraen.
Kinderen houden van verbeeldingskracht, gebruiken verhalen en beelden die hen aanspreken.A los ratones les atraen los olores de los alimentos, así que es importante que tengas la basura bien confinada dentro de tu casa y tu jardín.
Muizen worden aangetrokken door etensgeuren en daarom is het belangrijk dat je je afval goed afgesloten bewaart in je huis en je tuin.Los estudiantes interesados deben tomar tiempo para investigar el costo de los programas que les atraen.
Geïnteresseerde studenten moeten de tijd nemen om de kosten van de programma's die een beroep op hen te onderzoeken.A los reptiles crocodilios les atraen el sonido y el movimiento de los animales pequeños y se sabe con certeza que a los aligátores norteamericanos les gusta mucho comer perros.
Krokodilachtigen worden aangetrokken door het geluid en de bewegingen van kleine dieren, en Amerikaanse alligators zijn naar verluid vrij dol op het eten van honden.Ayude a sus hijos a investigar todo lo que puedan sobre los tipos de inversión que más les atraen.
Help uw kinderen alles te onderzoeken wat ze kunnen over de soorten beleggingen die het meest aantrekkelijk voor hen zijn.Pero también hay hombres a los que les atraen los pechos grandes, pero no significa que si una persona que te gusta no cumple con dicho estándar ya no la vas a querer.
Maar er zijn ook mannen die zich aangetrokken voelen tot grote borsten, maar dat betekent niet dat als een persoon die je wilt niet aan die norm voldoet, je niet meer van haar zult houden.Las niñas quieren la relación de uno a uno, mientras que a los niños les atraen los grupos y redes más grandes.
Meisjes hechten aan de relatie tussen twee personen, terwijl jongens zich aangetrokken voelen tot grotere groepen of netwerken.A los visitantes les atraen también los antiguos molinos transformados en pequeños museos etnográfico, en los que se puede apreciar cómo se molía el trigo en la antigüedad.
Bezoekers worden ook aangetrokken door de oude watermolens, tegenwoordig ingericht als kleine etnografische musea, waar je kan zien hoe vroeger het graan gemalen Si también hay avispas, pon azúcar y carne,pues a diferentes tipos de avispas les atraen ambas sustancias.
Als je ook wespen waarneemt, gebruik dan eveneens suiker en vlees als lokmiddel,aangezien verschillende wespensoorten worden aangetrokken tot deze twee voedselbronnen.A los hombres les atraen las mujeres que se ven divertidas con lo que son, no las que están buscando desesperadamente a alguien para llenar un vacío en sus vidas.
Mannen zijn het meest aangetrokken tot vrouwen die plezier lijken te hebben om wie ze Algunas personas desean ocultar o alterar de forma permanentedebido a su tatuaje, no les atraen más, mientras que algunas personas deseen cubrir temporalmente sus tatuajes por un tiempo.
Sommige mensen permanent willen verbergen of hun tatoeage veranderen,omdat zij niet meer een beroep op hen, terwijl sommige mensen gewoon tijdelijk wilt verdoezelen hun tatoeage voor een tijdje.Se les atraen con su hermoso cuerpo, color de la piel y de gran belleza en general, el encanto con su voz sensual, caliente y sorprender con su buen humor, borregos y amorosa.
Zij zullen trekken ze met hun prachtige lichaam, grote huidskleur en de algehele schoonheid, charme Entrenamiento en habilidades sociales: en muchas ocasiones las personas que sufren este trastorno es debido a quecarecen de las habilidades adecuadas para desenvolverse con mujeres y, sobre todo, si estas les atraen.
Training in sociale vaardighedenIn veel gevallen zijn mensen die aan deze aandoening lijden het gevolg van een gebrek aande juiste vaardigheden om met vrouwen om te gaan en, vooral, als ze zich tot hen aangetrokken voelen.A los individuos que les atraen personas de ambos sexos se les conoce como bisexuales, sin embargo esto no significa que sientan la necesidad de estar con un hombre y una mujer al mismo tiempo.
Personen die als biseksueel worden beschouwd, voelen zich aangetrokken tot twee geslachten, maar dit betekent niet dat ze tegelijkertijd de behoefte voelen om met een man en een vrouw samen te zijn.A veces sucede que a los niños les atraen los paquetes particulares, los colores y las formas extrañas de nuestros detergentes, e ingieren el contenido nocivo para su salud en riesgo de envenenamiento.
Soms gebeurt het dat de kinderen worden aangetrokken door de speciale pakketten, de gekleurde en de vreemde vormen van onze reinigingsmiddelen, en de schadelijke inhoud opnemen voor hun gezondheid met een risico van vergiftiging.
