Voorbeelden van het gebruik van Levantaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levantaras a la puta.
Dije que lo levantaras.
Dije que levantaras ese arma y dispararas.
Ik zei, pak dat wapen en schiet.Dije que lo levantaras.
Oprapen, zei ik.Dije que levantaras la nariz y que te nivelaras.
Wat?- Neus omhoog en rustig naar boven.
¡Dije que te levantaras!
Pero,¿y si levantaras un gatito en la calle?
No oí que te levantaras.
Ik hoorde je niet opstaan.Si levantaras tus manos por encima de tu cabeza, el lugar donde tus dedos se tocan sería el punto BA.
Als je je handen fysiek boven je hoofd zou optillen, Preferiría que te levantaras.
Ik zou graag willen dat je opstond.Quizá si levantaras a tu vago trasero y consiguieras un trabajo… yo podría hacer cosas que importaran también.
Als jij nou eens je luie kont zou optillen en een baan ging zoeken… Antes de que levantaras a Judy.
Voordat je Judy oppikte.Supongo que fue un error que me levantaras.
Foutje van je, me oprapen.
No pensé que te levantaras tan temprano.
Ik wist niet dat je zo vroeg opstond.No importa qué compresas elijas,debes masajear esta masa de forma lenta y precisa, como si levantaras los senos.
Het maakt niet uit welk kompresu kiest, u moet deze massa langzaam en nauwkeurig masseren, alsof u uw borsten optilt.Me gustaría que te levantaras de la mesa.¡Levántate!
Ik wil dat je opstaat van de tafel!Aféitate. No luzcas como si recién te levantaras de dormir.
Zoe, ya sé que sólo tienes 15 años, pero si te levantaras un poco más temprano, podrías practicar tu clarinete y podríamos desayunar todos juntos.
Zoe, ik weet dat je pas 15 bent,maar als je een beetje vroeger opstond dan kon je oefenen op je klarinet en we konden samen ontbijten.Y era necesario que te levantaras temprano?
Dan hoef je nog niet zo vroeg op te staan.¿No te dije que no levantaras un 747 tú solo?
Habría más lugar si levantaras el brazo.
Er Me parecería apropiado que te levantaras ahora sin Mug y te disculparas.
Het lijkt me dan ook gepast als je nu opstaat… zonder Snoet… om je excuses aan te bieden.Sé que es difícil, pero si te levantaras, te sentirías mejor.
Ik weet dat het soms moeilijk is. Maar als je opstaat, voel je je veel beter.¿Qué pasaría si en lugar de desperdiciar la mañana en la cama, te levantaras e hicieras yoga, terminases tu trabajo o cocinaras un gran desayuno?
Wat En los años siguientes, Emil y Adolf Becker levantaron conjuntamente la empresa.
Ahora levanta mi trasero… para que esté paralela a la cama.
El amor levanta a los muertos.
¡Globos de aire caliente le levantan a diez metros en el cielo!
Levanta un extremo y desliza el disco duro hacia afuera para extraerlo.
Synonyms are shown for the word 
