Voorbeelden van het gebruik van Lo comprobamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo comprobamos.
Nosotros, uh, lo comprobamos.
Wij hebben het gecontroleerd.Lo comprobamos.
We controleerden het.Le despertamos y lo comprobamos.
Lo comprobamos ayer.
We bekeken het gisteren.Pero nunca lo comprobamos.
Lo comprobamos todo:.
Pero no fue la familia, lo comprobamos.
De familie niet, dat hebben we gecheckt.Y ya lo comprobamos.
No llevas ningún micro, ya lo comprobamos.
Ya lo comprobamos todo.
We hebben alles nagetrokken.En el nombre del periodismo, lo comprobamos demasiado.
In de naam van de journalistiek, we hadden uitgecheckt te.Lo comprobamos todo.
Según mi tío Fred,"El Bolero" era muy sensual y lo comprobamos.
Ya lo comprobamos con REACH.
Nuestros Xpertos están dedicados a su éxito, y así lo comprobamos todos los días.
Onze Xperts zijn toegewijd aan uw succes en we bewijzen het elke dag.Lo comprobamos el martes.
We checkten het op dinsdag.Tiene otras prioridades y hay que reconocerlo, porque lo comprobamos todos”.
Lo comprobamos cuando llegó.
We controleerden haar toen ze binnenkwam.Instalamos un programa espía en su teléfono, por lo que lo comprobamos.
We Lo comprobamos todo antes del despegue.
Y mientras lo comprobamos, Mark se queda aquí.
Lo comprobamos con todos los del banco.
We hebben iedereen nagekeken in de bank.Nosotros lo comprobamos ya en la Unión Europea.
Ya lo comprobamos, todo ha sido borrado.
Lo comprobamos con el banco, Sra. Fisher.
We hebben het gecontroleerd bij de bank, Mrs.Lo comprobamos y podemos garantizar su seguridad y la originalidad.
Wij hebben het gecontroleerd en kunnen de veiligheid en originaliteit ervan garanderen.Lo comprobamos, y hay solamente tres granjas de sementales en toda la isla.
We hebben het gecontroleerd en er zijn slechts drie fokkerijen op Lo comprobamos hoy, pero decía que estaba durmiendo, y de pronto oyó un llanto.
We hebben het vandaag gecontroleerd. Ze zei dat ze sliep, en plotseling hoorde ze een kind huilen.Por lo menos, lo comprobamos, podemos descartar que esto es algo no debemos estar involucrado con.
Op zijn minst, controleren we het, en kunnen uitsluiten dat dit iets is waarbij 
