Wat Betekent LO HE INTENTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik heb het geprobeerd
• ik heb 't geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Lo he intentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo he intentado.
Ik heb 't geprobeerd.

Johnnie, lo he intentado.
Johnnie, ik heb het geprobeerd.

Lo he intentado, mamá.
Ik heb 't geprobeerd, mam.

Sí, lo he intentado.
Ja, ik heb 't geprobeerd.

Lo he intentado, pero.
Ik heb 't geprobeerd, maar.

Nunca lo he intentado.
Ik heb 't nooit geprobeerd.

Lo he intentado, Brody.
Ik heb 't geprobeerd, Brody.

Ya lo he intentado.
Ik heb 't geprobeerd.

¡Lo he intentado, Henry!
Ik heb 't geprobeerd, Henry!

Lo he intentado, Arkasha.
Ik heb het geprobeerd, Arkasha.'.

Lo he intentado. Por favor.
Ik heb het geprobeerd, alsjeblieft.

Lo he intentado varias veces.
Ik heb 't geprobeerd. Meerdere malen.

Lo he intentado cuando era niño.
Ik heb het geprobeerd als een kind.

Lo he intentado, de verdad. Pero.
Ik heb 't geprobeerd, ik zweer 't, maar.

Ya lo he intentado, pero no puedo.
Ik heb 't geprobeerd, maar het ging niet.

Lo he intentado, pero no lo conseguí.
Ik heb 't geprobeerd, maar 't lukte me niet.

Lo he intentado pero lo tiene decidido.
Ik heb 't geprobeerd maar hij besloot het zelf.

Lo he intentado-¿Por qué no ha mejorado?
Ik heb het geprobeerd.- Waarom ben je niet beter geworden?

Lo he intentado, pero no puedo confiar en ti.
Ik heb 't geprobeerd, maar ik kan je niet vertrouwen.

Lo he intentado, pero todo muere alrededor de tu padre.
Ik heb het geprobeerd, maar rondom je vader sterft alles.

Lo he intentado, Abby. Esto no es un problema técnico.
Ik heb het geprobeerd, maar het is geen storinkje.

Lo he intentado, pero te empeñas en ver sólo su lado bueno.
Ik heb het geprobeerd, maar je ziet alleen hun goede kant.

Lo he intentado, pero es como si estuviera en otro sitio.
Ik heb het geprobeerd, maar het lijkt of hij elders is.

Lo he intentado, pero no puedo hacer más por él, Dewey.
Ik heb het geprobeerd. Meer kan ik niet voor hem doen, Kwek.

Lo he intentado, Dios sabe que lo he intentado..
Ik heb het geprobeerd, God weet dat ik het geprobeerd heb..

Lo he intentado, pero Adrianna me ha estado intentando ayudar.
Ik heb het geprobeerd, en Adrianna helpt me nu.

Lo he intentado, pero no puedes proteger a tu hija de todo.
Ik heb het geprobeerd maar je kan je dochter niet voor alles beschermen.

Jane, lo he intentado. Pero no puedo vivir esta mentira.
Ik heb het geprobeerd, Jane, en ik kan in deze leugen niet leven.

Lo he intentado, pero tú sabes como son los chicos de hoy.
Ik heb het geprobeerd, maar je weet hoe kinderen tegenwoordig zijn.

Lo he intentado con todas mis fuerzas, lo he intentado.
Ik heb het geprobeerd met mijn hele ziel, ik heb het geprobeerd.

Hoe "lo he intentado" te gebruiken in een Spaans zin

Luisanimal67, también lo he intentado por ese método.

Muchas veces lo he intentado con una cuerda.

Por supuesto que lo he intentado con somníferos.

Lo he intentado pero algo he debido hacer mal!

Realmente lo he intentado varias veces, pero no puedo.

Al menos lo he intentado con todas mis ganas.

Bien, lo he intentado por todos los modos posibles.

ahora que lo he intentado me encuentro con esto.

Lo he intentado con diversas páginas web, JDownloader, etc.

Lo he intentado pero hace falta 1 móvil nuevo.

Hoe "ik heb het geprobeerd, ik heb 't geprobeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb het geprobeerd maar nooit weer!

Dus ik heb het geprobeerd zonder versteviging.

Ik heb t geprobeerd om te kijken in t menu bij aansluitingen op tv maar zie alleen maar aansluitingen "AV" staan.

Ik heb het geprobeerd maar niet naar tevredenheid.

Ik heb t geprobeerd door bariet foto's te bewerken (over te tekenen/door de drukken) maar dat had niet het door mij gewenste resultaat.

Ik heb het geprobeerd maar niets kwam.

Ik heb het geprobeerd maar zonder succes.

Ik heb t geprobeerd via my t mobile maar niet gelukt .

Ik heb het geprobeerd met pindakaas, heerlijk!

Maar ik heb t geprobeerd en zo'n boottochtje is toch ook alles behalve vervelend. :) Ook ga ik op Don Khong nog naar een paar watervallen.