Voorbeelden van het gebruik van Lo presentó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue, como lo presentó.
Dat was hoe je het presenteerde.Me lo presentó como Guillermo Díaz.
Lil me lo presentó.
Lo presentó como una medida para economizar costes.
Zij presenteerde dit als een kostenbesparende maatregel.Yo no fui el que lo presentó.
Mensen vertalen ook
Ella lo presentó como un amigo.
Fuiste tú quien me lo presentó.
Me lo presentó mamá el año pasado.
Mijn moeder heeft me vorig jaar aan me voorgesteld.Pero Stensland ya lo presentó al consejo.
Billy lo presentó como"mi baterista italiano su nombre es'Neeko".
Billy introduceerde hem als ‘mijn Italiaanse drummer “Neeko”'.Ellen White también lo presentó en una luz similar:.
Ellen White presenteerde het ook in een soortgelijke licht:.
Nefi lo presentó en el primer capítulo del libro.
Nephi introduceert het in José trajo a su padre Jacob y lo presentó a Faraón;
En Jozef bracht zijn vader Jakob mede, en stelde hem voor Farao's aangezicht;Teresa Rebull lo presentó a Paco Ibáñez y a Mikis Theodorakis.
Teresa Rebull stelde hem voor aan Paco Ibanez en Mikis Theodorakis.Nunca creí en los hechizos hasta que mi amigo me lo presentó.
Ik heb nooit in spreuken geloofd totdat mijn vriend me aan hem voorstelde.Creo que Dean Kamen lo presentó en TED hace unos años.
Tras esa reunión,el auditor interno elaboró el informe final y lo presentó a Cotonú.
Na mijn optreden heeft dedienst Interne Audit zijn verslag voltooid en voorgelegd aan de Cocobu.También José introdujo a Jacob su padre, y lo presentó delante de Faraón; y Jacob bendijo a Faraón.
En Jozef bracht zijn vader Jakob mede, en stelde hem voor Farao's aangezicht; enJakob zegende Farao.Lo presentó en Paris en el año 1867, y fue un logro grandioso porque aumentó sustancialmente la potencia específica del motor.
Hij toonde hem in Parijs in 1867 en het was een groot succes, omdat de vermogensdichtheid enorm toenam met deze machine.Y José introdujo a su padre, y lo presentó delante del Faraón;
En Jozef bracht zijn vader Jakob mede, en stelde hem voor Farao's aangezicht;Lo presentó de manera tan sencilla, científica y pragmática que la gente comenzó a practicar la Espiritualidad y encontró un beneficio inmediato en su vida.
Het onderwerp werd op een simpele, wetenschappelijke en pragmatische manier gepresenteerd waardoor mensen daadwerkelijk startten met het beoefenen van Spiritualiteit en als resultaat een onmiddelijke profijt ondervonden in hun leven.Según el Dr. Herber, la Dra. Chase lo presentó como el Sr. Brown.
Dr. Herbert zei dat Dr. Chase hem voorstelde als Mr Brown.Timothy Leary, una vez lo presentó como“uno de lascinco o seis personas más importantes en el planeta”.
Timothy Leary introduceerde hem eens als ‘één van de vijf of zes belangrijkste mensen op de planeet'.Como Buz se enteró de que noWalbrodt no pertenecía a ningún club de ajedrez, lo presentó al Club de Ajedrez de Berlín.
Zoals Buz geleerd dat niet Walbrodt geen lid van een schaakclub, presenteerde hij het aan Chess Club Berlin.Entonces, Pilatos condujo fuera a este preso sangrante y lacerado, y lo presentó a la variopinta multitud, diciendo:«¡He aquí al hombre!
Hierop geleidde Pilatus deze bloedende, gestriemde gevangene naar buiten en toonde hem aan de gemengde menigte, zeggende: ‘Ziet de mens!Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna,sólo lo refinó. Lo presentó en Paris en el año 1867.
Daarna kwam Otto, ook Exemplaar nr. 3 wordt aan degene die het heeft overgelegd, overhandigd opdat De Europese Commissie heeft toen een haalbaarheidsstudie opgezet. Die is vervolgens gepresenteerd en een jaar geleden, op 8 maart, 
