Wat Betekent LOS BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze goed
• ze grondig

Voorbeelden van het gebruik van Los bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Míralos bien.
Kijk maar 's goed.

Y debemos acompañarlos bien….
En we moeten hen goed begeleiden….

Utilizalos bien, ya que cada nivel está repleto de peligro.
Gebruik deze goed, want elk level zit vol met gevaren.

Begonia: Tratarlos Bien.
Geraniums: Behandel Ze Zorgvuldig.

Es importante secarlos bien antes de usarlos como decoración.
Het is belangrijk om ze goed te drogen voor gebruik als decoratie.

Quiérelos y trátalos bien.
Koester hen en behandel hen goed.

Corresponde a los bien informados y perspicaces usuarios de Internet no son en sí evidentes.
Het is voor de goed geïnformeerde en oplettende internetgebruikers op zich niet evident.

Remolino de las soluciones para mezclarlos bien.
Swirl de oplossingen om hen goed te mengen.

Los niños son el futuro, enséñelos bien y déjalos liderar el camino.
Kinderen zijn de toekomst onderricht hen goed en laat ze de weg wijzen.

Los materiales más comunes y cómo mantenerlos bien.
Materialen en hoe ze het best te bewaren.

Es por eso que puedes cultivarlos bien en áreas con un clima predominantemente húmedo, como en el norte de Alemania.
Daarom kun je ze goed laten groeien in gebieden met overwegend vochtig weer, zoals in Noord-Duitsland.

Pon los cubitos de hielo en una licuadora y muélelos bien.
Doe de ijsklontjes in een blender en maal deze helemaal fijn.

Simplemente colóquelos en sus pies, envuélvalos bien con papel o película y déjelos durante un par de horas.
Bevestig ze gewoon aan je voeten, wikkel ze stevig met papier of film en laat ze een paar uur staan.

Nos ayuda a resolver nuestros problemas y a resolverlos bien.
Het helpt ons om onze problemen op te lossen, goed op te lossen.

Mantequilla regularmente la alcachofa de Jerusalén para ayudar a anclarlos bien, especialmente al principio, y para resistir el viento.
Boter de artisjok van Jeruzalem regelmatig om te helpen ze goed te verankeren, vooral aan het begin, en weerstand te bieden aan de wind.

(1) Vierta la harina, el agua y la sal en un tazón y revuélvalos bien.
(1) Giet bloem, water en zout in een kom en roer ze goed.

Para alcanzarlos bien, es necesario rociar con mucho líquido y usar las cantidades correctas en los sistemas LVM o de nebulización.
Voor het goed raken is het noodzakelijk om met veel vloeistof te spuiten en de juiste hoeveelheden te gebruiken in de LVM of Fog.

Se necesita un poco de practicidad para usarlos bien en la piel.
Het vergt een beetje praktisch om ze goed op de huid te gebruiken.

Los bien meditados métodos logísticos de procesamiento y almacenamiento de los procesadores holandeses proporcionan durante todo el año un suministro constante y de alta calidad.
De goed doordachte logistieke verwerkings- en opslagmethodes van de Hollandse verwerkers zorgen het hele jaar door voor een consistente aanvoer en kwaliteit.

Solo tienes que abrir los cabezales a presión y enjuagarlos bien bajo el grifo.
Klap de scheerhoofden open en spoel ze grondig af onder de kraan.

Es un año de abejorros, el año que viene no habrá, ni el año siguiente, míralos bien.
Het is een meikeverjaar, volgend jaar zullen er geen zijn, evenmin het jaar daarop, bekijk ze goed.

Mas de 132 moneda pares(céntrese solo en unos pocos y conózcalos bien, pero tiene suficiente opción aquí).
Meer dan 132 valutaparen(focus alleen op een paar en ken ze goed, maar je hebt hier genoeg keus).

Por lo tanto, no es un error instalarlos entre dos guijarros o dos conchas grandes, teniendo cuidado de detenerlos bien.
Het is dus geen fout om ze tussen twee kiezels of twee grote schelpen te installeren, en zorg ervoor dat ze goed worden geblokkeerd.

Lavarse los pies con agua y jabón todos los días y secarlos bien, especialmente entre los dedos.
Was uw voeten elke dag met water en zeep en droog ze grondig, vooral tussen de tenen.

Este tipo de eventos es ideal incluirlos como parte de nuestro plan de marketing, y organizarlos bien en el tiempo.
Dit soort evenementen is ideaal om ze op te nemen als onderdeel van ons marketingplan, en ze goed op tijd te organiseren.

Más de 132 pares de divisas(céntrese solo en unos pocos y conózcalos bien, pero tiene suficiente opción aquí).
Meer dan 132 valuta paren(focus alleen op een paar en ken ze goed, maar je hebt hier genoeg keus).

La cadena de luces es resistente al agua, pero el enchufe y el rectificador no es resistente al agua, debe protegerlos bien cuando su uso fuera.
De lichten string is waterdicht, maar de stekker en gelijkrichter is niet waterdicht, moet je ze goed wanneer gebruik buiten te beschermen.

Era algo que no revelaba a los colegas a no ser que llegara a conocerlos bien y nos hiciéramos amigos personales.
Het was iets dat ik niet onthulde aan collega's, tenzij ik ze goed leerde kennen en we persoonlijke vrienden werden.

Deben ser explicados(de una manera unívoca y simple para que el niño pueda entenderlos bien y entender su significado);
Ze moeten worden uitgelegd(op een eenduidige en eenvoudige manier zodat het kind ze goed kan begrijpen en hun betekenis begrijpt);

La solución consiste en no ejercitar en exceso los pectorales y cerciorarse de estirarlos bien y de que cuenten con una flexibilidad adecuada.
De oplossing is om overbelasting van de borstspieren te vermijden en ervoor te zorgen dat ze goed gestrekt en buigzaam zijn.

Hoe "los bien" te gebruiken in een Spaans zin

\unca las olvidan los bien inlencion.

Bien avenidos son los bien aventurados!

Son más bien, los bien contactados.

Compleja que, como los bien los.

Para los bien dotados, trabajo, trabajo.

Ten cuidado con los bien intencionados.

Mala estación para los bien nacidos.

Así piensan todos los bien nacidos.

Pelo blanco, los bien adaptadas para.

En este contexto solo deberían caber los bien informados y los bien informados.

Hoe "ze goed, ze grondig" te gebruiken in een Nederlands zin

Allen werken ze goed en zijn ze goed en makkelijk instelbaar.

Ik spoel ze goed uit en laat ze goed drogen.

We hebben ze goed verzorgd, hopelijk slaan ze goed aan.

Door ze goed in de olie te houden blijven ze goed beschermd.

Verder zijn ze grondig nagekeken door onze specialisten.

Maar vanmorgen stond ze goed op en ging ze goed naar school.

We vragen dan ook dat ze grondig gebeurt.

Hierdoor beschermt ze goed tegen vervuiling en is ze goed schrobvast.

Om ze goed te monitoren, moeten we ze goed kunnen herkennen.

Om ze goed te laten functioneren moeten ze goed onderhouden worden.