Voorbeelden van het gebruik van Los he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los he dejado.
Mejores no los he probado.
Los he perdido.
Ik ben jullie kwijt.Pero siempre los he usado.
Maar die heb ik altijd gedragen.¡Oh, los he perdido!
Oh, ik ben je kwijt!
Mensen vertalen ook
De rest heb ik niet gespeeld.Los he perdido, Jim.
Ik ben ze kwijt, Jim.¿Sabes qué? Nunca los he entendido.
Weet je, deze heb ik nooit begrepen.¿Los he matado a todos?
De sanirums heb ik niet gekeken.Los he estado esperando.
De andere games heb ik niet gespeeld.¡Los he perdido de vista!
Ik ben ze kwijtgeraakt!Todos esos buenos tiempos los he desperdiciado.
Los he enseñado muy bien.
También los he perdido, me temo.
Ik ben bang dat Los he superado a todos ustedes.
Ik ben jullie allemaal ontgroeid.Entonces el SEÑOR dijo: Los he perdonado según tu palabra;
En de HEERE zeide: Ik heb hun vergeven naar uw woord.No los he visto desde entonces.
Amo a todos muchísimo y los he reclamado como Míos.
¡Hey! Los he estado buscando.
Pero desde que me hice cargo, los he eliminado de nuestra congregación.
Maar sinds Los he derrotado una y otra vez.
Mirense, los he hecho tan desconfiados.
Kijk Los he estado evitando toda la semana.
Ik ben hen al een week aan het ontwijken.¿Se los he traído alguna vez de cualquier otra manera?
Heb ik ze u ooit anders aangeboden?Los he perdido¿Podemos compensar el flujo?
Ik ben ze kwijt.- Kunnen we compenseren voor de flux?Los he visto morir tantas veces cuando no importaba.
Ik heb jullie allemaal zoveel keer nodeloos zien sterven.Los he llevado a acampar en los bosques de algas marinas de California.
Ik ben met hen gaan kamperen in de kelpwouden van Californië.Los he llevado al mar de Japón, donde conocieron a medusas gigantes.
Ik ben met hen naar de Japanse Zee 
