Wat Betekent HAD IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tuve
• había
• tenia
• tenía
• habría
• hubiera
• haber
• tengo
• tuviera

Voorbeelden van het gebruik van Had ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Had ik veel speelgoed?
¿Tenías muchos juguetes?

In het begin had ik geen keuken.
Al principio no teníamos tanta cocina.

Had ik veel speelgoed?
¿Tenían muchos juguetes?

Toen ik kind was, had ik er ook een.
Cuando era niño tenia uno así.

Had ik maar een schuilplaats.
Ojalá tuviese una guarida.

Toen ik vertrok had ik geen keus.
Cuando me fui, No tenia Opción Otra.

Had ik een bijbedoeling?
¿Qué si teníamos un motivo oculto?

Oh, Jackie, dit had ik niet van je verwacht.
Oh, Jackie, no pensé que tenías en ti.

Had ik maar mijn magische lamp!
¡Si tuviese mi lámpara mágica!

Maar aan één uitweg had ik nog niet gedacht.
Pero hay una alternativa que no he considerado.

Wat had ik zonder je moeten beginnen?
¿Qué habríamos hecho sin ti?

Voor ik jou ontmoette, had ik vrienden, en dromen.
Antes de conocerte tenia amigos y sueños.

Had ik twee handen, ik zou applaudisseren.
Si tuviese dos manos aplaudiría.

In de voorbijgaande jaren had ik veel tijd om na te denken.
En los años que han pasado, he tenido mucho tiempo para pensar.

Had ik maar een foto van die handdruk.
Desearía que tuviéramos una fotografía de ese apretón de manos.

Met al die advocaten… had ik niet eens de kans om wat te zeggen.
Todos esos abogados. No hemos tenido oportunidad de hablar.

Had ik maar(iets) vooruit gestuurd voor(dit) leven!
¡Ojalá hubiese enviado por delante algo de bien para mi vida!

Voordat ik het wist, had ik een pistool tegen mijn hoofd.
La siguiente cosa que sé es que tenían una pistola en mi cabeza.

Ook had ik geen idee hoe een bibliotheek werkte.
Tampoco teníamos idea de cómo organizar una biblioteca.

Ongeveer 15 jaar geleden, had ik een kopie ervan in mijn winkel.
Hace aproximadamente 15 años, Tiene una copia de el libro en la tienda.

Dan had ik misschien niet de kans gehad om.
Tal vez no habria tenido la buena oportunidad de, eh.

Ineens had ik een bedrijf".
De repente teníamos una empresa”.

Vroeger had ik 'n huishoudelijke hulp, maar dit is niet hetzelfde.
De niña tuvimos una criada, pero no es lo mismo-.

Maandag had ik mijn examen Zweeds.
Ya lunes, tuvimos el examen de sueco.

Hier had ik dan eindelijk een theorie om mee te werken.
Aqui, entonces, tenia finalmente una teoria con la cual trabajar.

Eerlijk gezegd had ik m'n twijfels, maar dit heb ik niet gedaan.
Honestamente, tenías mis dudas, pero no hice esto.

Vandaag had ik een kleine lading… dus ik heb een uur pauze genomen.
Hay poca carga el día de hoy. Me tomé una hora para almorzar.

Daarna had ik seks met Stephen Hawking.
Y acabé teniendo sexo con Stephen Hawking.

En eerst had ik geen enkel idee waar hij het over had.
Y al principio, no tenia ni idea de lo que estaba diciendo… Verdad.

Vroeger had ik nooit iets… en had ik niets te verliezen.
En el pasado no tenia nada. Entonces, no tenía nada que perder.

Hoe "had ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar had ik gelopen, waar had ik gereden?

Had ik het geweten, had ik kaartjes gekocht.

Had ik het hier, had ik het daar!

Had ik het geweten had ik elders gehuurd.

Had ik maar dit, had ik maar dat.

Had ik dan toch, had ik dan toch, had ik dan toch.

Had ik eindelijk gezien of had ik eindelijk gekeken?

Had ik dat gehoord, had ik wat kunnen doen.

Had ik meer gewild, had ik meer moeten betalen.

Alleen had ik iets nodig…en dat had ik niet.

Hoe "tuve, había, tenia" te gebruiken in een Spaans zin

ese mismo dia tuve dos situaciones.

Sólo tuve que desinstalar Norton Antivirus.

Así que tuve que ser ingeniosa.

Tuve muchas más reuniones este año.

Hasta allí había aguantado muy bien.

Tuve esa lesión hace unos años!

¿Quién tenia estómago para tal barbaridad?

Había estado desesperado buscando esta opción!

Esto fue cuando tenia 6-7 años.

Pero tenia otras cosas que ocuparme.?