Voorbeelden van het gebruik van Mataran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso dejé que te mataran a ti.
Si. Hizo que mataran a Claudia- y que secuestraran al bebé.
No¡no es cierto!, ellos volverán y nos mataran.
Nee, ze komen terug en zullen ons doden.Antes de que mataran al Sr. Peters?
Es por eso que fue tras Andy y consiguió que lo mataran.
Daarom ging hij achter Andy aan en werd gedood.
Mensen vertalen ook
Casi hiciste que la mataran y me traicionaste.
Je zorgde dat zij bijna werd gedood en je verraadde mij.Dejé que Manticore atrapara a Brin…- y que mataran a Tinga.
Ik liet Manticore Brin vangen en Tinga doden.La mafia hizo que mataran a mi marido mexicano en prisión.
De maffia liet m'n Mexicaanse man in de gevangenis vermoorden.Poco antes de que a mi gente la mataran los Drakh.
Después de que mataran a la niña… Y Belgrad fuera tranquilizado.
¿Quién mandó los libros, quién hizo que mataran a Russell?
Wie heeft de boeken gestuurd en Russell laten doden?Dixon hizo que mataran a Jared y lo hicieran parecer un suicidio.
Dixon heeft Jared laten vermoorden en het op een zelfmoord laten lijken.La víctima tuvo sexo con alguien poco tiempo antes de que la mataran.
Antes de que mataran a Mark, él se enteró de los otros socios de Berman.
Voordat Mark werd vermoord, hoorde hij over Bermans andere partners.Yo no maté a tu hijo, no hice que mataran a tu hijo.
Ik heb je zoon niet vermoord, ik liet je zoon niet vermoorden.Hizo que los hijos mataran a sus padres, los hermanos mataban hermanos.
Hebzucht liet kinderen hun ouders doden. Broeders die elkaar vermoordden.Rabí Mann: Es posible que los judíos mataran a Jesús.
Después de que mataran a su hija, Paul… se divorció, perdió su trabajo.
Nadat Paul's dochter werd vermoord, scheidde hij en verloor hij zijn baan.Con una línea como esa debería haber dejado que lo mataran.
Met zo een versierzin had ik hem u moeten laten vermoorden.Sí, y el que te convirtieras en policía hizo que mataran a nuestro hermano.
Ja, en als agent liet je onze broer vermoorden.Creo que Laurel Hitchin la mató… o hizo que la mataran.
Ik denk dat Laurel Hitchin haar vermoordde… of haar liet vermoorden.Estabas en la comisaría justo antes de que mataran a Jaxon.
Je was op het politiebureau voordat Jaxon Ware werd gedood.Rykoff tuvo un altercado con su marido la noche antes de que lo mataran.
Rykoff had een woordenwisseling met uw man op de avond vóór de moord.Recibiste un paquete anónimo… justo antes de que mataran a Lisa.
Je kreeg een pakje zonder afzender, net voor Lisa werd vermoord.Estás equivocado acerca de una cosa, Patrick. No hice que mataran a Paco.
Quiero decir, por supuesto, estoy preocupado de que mataran a mi socio.
Ik bedoel, natuurlijk ben ik boos dat mijn partner werd vermoord.Los mosqueteros tuvieron suerte de que mis guardias no los mataran-¿En.
De musketiers Aterrizó en Los Ángeles ayer dos horas antes de que mataran a Emilio Ortega.
Is gisteren in Los Angeles geland, twee uur voor Emilio Ortega werd vermoord.Los dos montaron esa segunda entrada forzosa en cryoNYC después de que mataran a Ford.
U tweeën zetten de inbraak in scene bij CryoNYC na de moord op Ford.Exacto, las amenazas desaparecieron misteriosamente algunas horas después de que mataran a Ross.
Inderdaad. De bedreigingen verdwenen spoorloos enkele uren na de moord op Ross.
