Voorbeelden van het gebruik van Mataras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te dijo que me mataras?
No mataras es un mandamiento!
Gij zult niet doden is een gebod!Es bueno que no lo mataras.
No creo que tú mataras a George Melton.
¿Tu amigo que quería que me mataras?
Mensen vertalen ook
Después de que mataras¿a cuantos?
Nadat je hoeveel mensen vermoordde?¡Porque causarás otro derrumbe y los mataras!
Omdat je dan een nieuwe instorting veroorzaakt en ze doodt.¿Debí dejar que mataras a tu hijo?
Dios escribio sobre las tablas de piedra:"No mataras".
God schreef op tafelen van steen:"Gij zult niet doden".Serías tonto si me mataras.¿Cómo es eso?
Het zou dom zijn om me te doden.Dios escribio sobre las tablas de piedra:"No mataras".
God schreef op de stenen tafelen: “Gij zult niet doden.”.Te dije que no mataras a Gemma.
Ik zei dat je Gemma niet mocht vermoorden.NO mataras", es la base de toda nuestra civilización.
Je zal niet doden" dat is de basis van onze ganse beschaving.Te dijeron que me mataras.
Ze zeiden je dat je me moest vermoorden.No querría que mataras a un inocente. Me sentiría terrible.
Y no te dije que lo mataras.
En ik heb ook niet gezegd dat je hem moest vermoorden.Te agradecería que no mataras a ninguno de mis animales.
Ik heb liever niet dat je m'n huisdieren vermoordt.Es el demonio que fingió ser Warren para que mataras a Jonathan.
Die nep-Warren die je Jonathan liet vermoorden.Te dije que mataras a los chicos de Dawson's Creek.
Ik zei dat je die kinderen uit Dawson's Creek moest vermoorden.Te dijo que no me mataras,¿verdad?
Hij vertelde je om me niet te doden, nietwaar?Te ordené que mataras al druida, y te apresuraste a ejecutarlo.
Ik beveel jullie om de Druïde te doden en je steekt hem neer.Si te pidiera que me mataras…¿lo harías?
Als ik je zou vragen om me te doden, zou je dat dan doen?Y odiaría que mataras a mis otros clientes por accidente.
Ik heb liever niet dat je mijn andere klanten per ongeluk doodt.Hay gente por todos lados, mataras a alguien.
Er zijn overal voetgangers, je gaat nog iemand doden.¿Que no djé que mataras a mi hija?
Dat ik jou mijn dochter niet liet vermoorden?Mencionaste que alguien trataba de engañarte para que mataras al equivocado.
Je zei dat iemand je misschien wou strikken. Zodat je de verkeerde doodt.Y todo lo que quedó fue para que mataras a los suplicantes, y así estarías completo.
Je moest alleen nog de smekeling doden en dan was_je compleet.No estoy convencido de que no mataras a ese tipo.
Ik ben er niet van overtuigd dat je die man niet hebt gedood.¿El diablo te dijo que mataras a Herman Strunk?
Moest je van de duivel Herman Strunk vermoorden?Iba a sugerir que la mataras mientras dormía.
Ik wilde voorstellen haar te doden, terwijl ze slaapt.
