Wat Betekent ME PASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met mij gebeurt
• mij overkomt
• ik pas
• ik ging
• ik langskom

Voorbeelden van het gebruik van Me pase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que me pase.
Ik wil dat het mij overkomt.

P'idele que me pase a las seis de la tarde.
Zeg dat ik pas om zes uur kom.

¿Cómo es posible que me pase esto?
Waarom gebeurt me dit?

Me pase de la raya cuando mencioné a Amy.
Ik ging te ver door Amy te noemen.

Quizá me pase algo.
Misschien is er iets mis met mij.

No importa lo que me pase.
Het maakt niet uit wat er met mij gebeurt.

Me pase por un hoyo pequeno hacia esa luz.
Ik ging door dat kleine gat in dat licht.

No creo que me pase nada.
Ik denk niet dat er iets gebeurd met mij.

¿A ti qué te importa lo que me pase?
Wat kan jou schelen wat mij overkomt?

Trick quiere que me pase por el Dal.
Trick wil dat ik langskom in de Dal.

A mí no me importa lo que me pase.
Het kan me niet schelen Wat er met mij gebeurt.

No importa qué me pase, él me protegerá.
Wat er ook gebeurt, hij beschermt me.

Solo en caso de que algo me pase.
Voor het geval er iets gebeurt met mij.

Lo que me pase es tu responsabilidad.
Wat er met mij gebeurt is jouw verantwoordelijkheid.

No puedo creer que me pase esto.
Niet te geloven dat dit mij overkomt.

Me pase'por tu distrito, hablé con tu Capitán.
Ik zwierde door uw politiedistrict, sprak met je kapitein.

Sí, probablemente me pase un rato.
Ja, ik ga waarschijnlijk wel even kijken.

Después de eso, no me preocupa lo que me pase.
Daarna kan het me niet schelen wat er met mij gebeurt.

Cualquier cosa que me pase, puedes olvidarte de Irán.
Als er iets met mij gebeurt, kan je Iran vergeten.

Además no les interesa lo que me pase.
En trouwens, het interesseert hun niet wat er met mij gebeurt.

Y no importa lo que me pase, no vamos a renunciar a ella.
Wat er ook met mij gebeurt, we zullen het nooit uit handen geven.

Y respetaré su confianza me pase lo que me pase.
Maar ik respecteer hun vertrouwen, wat er ook met mij gebeurt.

No importa lo que me pase, no renunciaré hasta lograrlo.
Wat er ook gebeurt, ik geef het niet op voordat ik dat heb bereikt.

Porque no importa lo que me pase tú siempre fuiste lo mejor que tuve.
Want wat er ook met mij gebeurt, jij was altijd mijn beste ding.

Inteligencia quiere que me pase y escriba un informe de lo que hemos averiguado.
Het arrestatieteam wil dat ik langskom en er een rapport van maak.

Sea lo que sea que me pase, no detengas la instalación de ese software.
Wat er ook met mij gebeurt, niet ophouden met software installeren.

Hoe "me pase" te gebruiken in een Spaans zin

Dudo que me pase algo malo ya.

que obviamente me pase muchisimo mejor aun.!

Ojalá algún día me pase algo así.

Que me pase sus datos por privado!

¡Está bien que me pase por imbécil!

Pues claro que me pase del peso.

Me pase tardes enteras recorriendo las cuevas.

me pase una semana jugandolo como desquiciado.

espero que con este me pase igual.!

Hoe "mij overkomt, ik pas, met mij gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, volgens mij overkomt iedereen dat.

Thnx JP, Ik pas het even aan.

Zeg nooit mij overkomt het niet.

Daar word ik pas echt moedeloos van!

Mij overkomt het niet Sabine Cocquyt

Wat er met mij gebeurt is daarbij niet belangrijk.

Ik pas veel van diezelfde dingen toe!

Ook mij overkomt het nog regelmatig.

Daar word ik pas echt onrustig van.

Wat nu met mij gebeurt is iets dat erg klopt.