Voorbeelden van het gebruik van Aplico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aplico esto.
Solo cuenta cómo las aplico.
Aplico presión a su tráquea.
Pero en cuanto lo aplico a la vida real.
Maar als ik het op het leven toepas.Aplico sólo por la mañana!:-".
Ik alleen van toepassing in de ochtend!:-".Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aplicadas a estos productos
investigación aplicadalos estados miembros aplicaránaplicar el producto
aplicar efectos
aplicar los conocimientos
reino de españa aplicaráaplicar las medidas
aplicado en el campo
oro aplicado
Meer
A continuación, aplico el tónico hidratante.
Vervolgens breng ik de hydraterende toner aan.Aplico en todas partes, pero la gente no me quiere.
Ik solliciteer overal maar mensen willen me niet.Creo que si lo aplico a la garrapata vía tópica-.
Ik denk, dat als ik dat toepas op de teek.Aplico esta lección igualmente a mi vida personal.
Ik pas deze les ook toe op mijn persoonlijke leven.En el momento que la aplico, mi cutis reacciona….
La aplico en vernano y en invierno.
Esa es una teoría que aplico en muchas áreas de mi vida.
Dat is een theorie, die ik toepas op meerdere aspecten van m'n leven.Me aplico inmediatamente después d.
Ik solliciteer onmiddellijk na de douche me….Su textura combina de una manera especial con la forma en que yo aplico la pintura.
De textuur past goed bij de manier waarop ik verf aanbreng.Siempre aplico los tres principios.
Durante mi educación profesional aprendí varias técnicas que ahora aplico en mi masajes.
Tijdens mijn massageopleidingen heb ik diverse technieken geleerd die ik in mijn massages toepas.I= ¿Me aplico a todo tipo de sexo?
I= ik ben van toepassing op alle soorten seks?Si aplico el artículo 77, le estoy dando la razón a usted.
Als ik artikel 77 toepas, geef ik u gelijk.¿Cómo aplico para un trabajo en Hilti?
Hoe solliciteer ik op een vacature bij Hilti?Lo aplico periódicamente como medida preventiva”.
Ik gebruik het regelmatig voor preventieve doeleinden.".Todavía aplico esa lección los 365 días del año.
Ik gebruik die les nog steeds 365 dagen per jaar.Aplico una capa ligera de flubber a la superficie de un bolo.
Breng 'n dunne laag flubber aan op 'n bowlingbal.¿Cómo aplico filtros o looks predefinidos a las imágenes?
Aplico el medicamento Akarasan de acuerdo con las instrucciones.
Ik pas het medicijn Akarasan toe volgens de instructies.Sabes, le aplico tres tipos distintos de cera… durante el año.
Ik gebruik drie verschillende poetsmiddelen gedurende het jaar.Aplico terapia conductual cognitiva y programación neurolingüística.
Ik gebruik cognitieve gedragstherapie. En neuro-linguïstisch programmeren.Si aplico ni la mitad de mi destreza y entrenamiento.
Als ik de helft van mijn vaardigheden en opleiding toepas.Si aplico más presión, le voy a cortar la respiración.
Als ik meer meer druk toepas. Ik zal zijn luchtwegen moeten sluiten.Sólo aplico los mismos principios a mis pensamientos y sentimientos….
Ik pas dezelfde principes toe aan mijn gedachten en gevoelens….Aplico sus métodos y principios en todos los aspectos de mi vida.
Ik probeer om uw methoden en principes toe te passen aan elk aspect van mijn leven.
