Voorbeelden van het gebruik van Meterla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lamerlo y meterla?
Meterla en el calabozo.
Tenemos que meterla dentro.
Meterla en un avión.
Bueno, puedes meterla un poquito.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lo desde nuestro servidor
os lo saber
me lo saber
los a discreción
lo de vuelta
lo con regularidad
hacerlo otra vez
traerlo de vuelta
déjalo en paz
el clima lo permite
Meer
Gebruik met bijwoorden
por lo tanto
por lo general
por lo menos
en lo sucesivo
denominado en lo sucesivo
lo aquí
lo directamente
lo así
por lo menos tres
por lo tanto muy
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiero hacerlo
quiero saberlo
quiero verlo
haberlo visto
hágamelo saber
volver a verlo
gustaría saberlo
quería decírtelo
seguir intentándolo
Meer
Meterla en la vida de esa familia.
Está bien, Krista, meterla en el escáner.
Meterla en la vida de esa familia.
No quería meterla en líos,¿sí?
Voy a encontrar a Victoria y a meterla allí.
¿Quiere meterla en mi boca?
Tu contacto puede capturarla y meterla allí.
Podría meterla en un cuerpo.
Que quiere decir buenas noches a Ella antes de meterla en la cama?
Jo,¿puedo meterla ahí esta noche?"?
Todos los chicos están tratando de meterla en el saco.
¿Me dejas meterla en la lavadora, por favor?
Porque puedo intentar meterla en su cuna.
¿Meterla en prisión, para ver si se ablanda?
¿cómo consiguió meterla en esa habitación?
Tenemos que meterla en el quirofano mientras está todavía fresco.
¿Podrías sacar mi esencia y meterla en un ordenador?
¿Puedes meterla en el crematorio por mí esta noche?
Porque el chico no pudo meterla en el hoyo." Terrence.
Intentamos meterla en el Instituto Salter Hebble, pero está fuera de nuestro distrito.
Entonces voy a cortarle a Gemma la cabeza y meterla en una caja.
Segundo paso: meterla y esperar a que muerdan.
No puedo esperar a meterla en el río y empezar a remar.
Además, deberíamos meterla y sacarla sin que nos vieran.
Sólo tiene que meterla ahí y marcharse. Eso es todo.

