Voorbeelden van het gebruik van Mi amiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres mi amiga.
Ellie es, ya sabes, mi amiga.
¿Y mi amiga?
Ella es mi amiga.
Ze is mijn maatje.Mi amiga tiene un cuarto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mejor amigoun viejo amigomejores amigasgran amigoamigos peludos
buenas amigasel único amigomi único amigolos viejos amigoslos buenos amigos
Meer
Una por mi amiga.
Een voor mijn maat.Es mi amiga y viene a jugar conmigo.
Jody es mi amiga.
Jody is mijn maatje.Y mi amiga… llamémosla B siempre tenía nuevas ideas.
En mijn vriendinnetje, laat ik haar B noemen, kwam altijd met de ideeën.Tú eres mi amiga.
Jij bent m'n vriend.Puesto que eres mi amiga prometo no hacer nada con Lucas este fin de semana.
¿Te gustaría ser mi amiga?
Ella es mi amiga Stephanie.
Dit is mijn vriendje, Stephanie.Tu trabajo es ser mi amiga.
Je werk is m'n vriend zijn.La madre de mi amiga nos llama a comer.
Moeder van mijn vriendje komt eten.Desde que decidiste ser mi amiga.
Sinds je m'n vriend wilde worden.La altura es mi amiga. Lo tengo.
Hoogte is m'n vriend, begrepen.No quiero terminar como mi amiga.
Ik wil niet eindigen als mijn vrienden.Abby O'Neil, has sido mi amiga y amante durante 28 años.
Je bent al 28 jaar m'n maatje en Repite conmigo, la altura es mi amiga.
Herhaal wat ik zeg. Hoogte is m'n vriend.Mi amiga, mi amante, el recuerdo por el que viví.
M'n vriend, ¿Quieres ser mi amiga?
Wil je mijn vriendinnetje zijn?Tarzán… os presento a mi amiga Excalibur, la espada más poderosa de la historia.
Dit is m'n vriend Excalibur, het machtigste zwaard ter wereld.¿Quieres ser mi amiga?
Wil jij mijn vriendinnetje zijn?Les cuento de mi amiga Posie.
Dit gaat over m'n maatje Posie.Este es el juzgado de mi amiga Annie.
Dit is de rechtszaal van mijn maatje Annie.Le presento a mi amiga Sally.
Dit is mijn vriendinnetje Sally.¿Y quién cuidaría de mi amiga, Vee?
En wie moet er dan op mijn maatje letten, Vee?Rory es mi vida. Es mi amiga. Es todo para mi. .
Rory is Estoy muy orgulloso de ti porque eres mi amiga, y eres mi compañera.
Ik ben trots omdat je m'n vriend bent, en 
