Voorbeelden van het gebruik van Mi pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi pregunta es.
Esa es mi pregunta.
Dat is m'n vraag.Mi pregunta es:.
Dat is m'n vraag.Esta es mi pregunta.
Dit is m'n vraag.Mi pregunta es simple.
M'n vraag is simpel:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la gran preguntauna buena preguntala única preguntalas preguntas más frecuentes
cualesquiera preguntasla verdadera preguntapregunta nº
las mismas preguntasla pregunta más importante
una última pregunta
Meer
Responde mi pregunta.
Y mi pregunta para ti, es si estas de acuerdo?
M'n vraag aan jou is: Ben je het daarmee eens?Ésa no era mi pregunta.
Dat was m'n vraag niet.No. Mi pregunta es… Con quién cerraron el negocio?
Nee, m'n vraag is, met wie zijn ze gegaan?¿Has entendido mi pregunta?
Mi pregunta esta ligada absolutamente a los crímenes.
Mijn vragen zijn absoluut gekoppeld aan de misdaden.Así que mi pregunta es simple.
Dus m'n vraag is simpel.No está respondiendo mi pregunta.
Supongo que mi pregunta es…¿él le caía bien?
Dus m'n vraag is: mocht u hem?Si no te importa mi pregunta.
Als je niet mijn vragen bedoelt.Supongo que mi pregunta es si está mal amar demasiado a alguien.
M'n vraag is eigenlijk… of het verkeerd is om te veel van iemand te houden.No contestó mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.Soy socio mayoritario y me encantaría una respuesta a mi pregunta.
Ik ben vennoot en ik wil graag antwoord op m'n vraag.No respondió mi pregunta.¿Disculpe?
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.Entonces el momento llegó y estaba parada, temblando, e hice mi pregunta.
Dus ik stond trillend van de zenuwen op en stelde m'n vraag.No respondiste mi pregunta.¿Quién eres?
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.Ésa es una respuesta a mi pregunta.
Dat is het antwoord op m'n vraag.Así que ésta es mi pregunta¿para quién trabajas?
Dit is m'n vraag. Voor wie werk je?No has respondido a mi pregunta.
Je geeft geen antwoord op mijn vragen.Perdón. Me llamo Audrey y mi pregunta es para el Dr. Drew.
Nee, No respondiste mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.No contestaste mi pregunta.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.Aún no respondiste mi pregunta, Tony.
Je beantwoordde m'n vraag nog niet, Tony.¿Puedo terminar de hacer mi pregunta primero?
Mag ik eerst mijn vragen afmaken?Pero él era muy rápido con respuesta en toda mi pregunta a través de texto.
Maar hij was zeer snel met antwoord op al mijn vragen via tekst.
