Voorbeelden van het gebruik van Mudado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡¿Te has mudado?
Je bent verhuist?Pensé que se había mudado.
Nos hemos mudado 5 veces.
We zijn 5x verhuist.Deberíamos habernos mudado.
Te habías mudado a mi casa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
familia se mudósu familia se mudópadres se mudaronse mudó a londres
se mudó a california
se mudó a chicago
la pareja se mudó
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Sabes qué?¡Tú deberías haberte mudado!
Jij had moeten verhuizen.Ya estoy mudado.
Ik ben al ingetrokken.¿Te has mudado aquí ahora?
Ben je hier nu naartoe verhuist?La pobre Maya debería haberse mudado.
Arme Maya had moeten verhuizen.Se había mudado con un tipo.
Ze was ingetrokken bij een kerel.Solo dile, que me he mudado.
Zeg hem gewoon, dat ik verder ben gegaan.Se había mudado con su hermano.
Ze was bij haar broer ingetrokken.Pensé que se había mudado contigo.
Ik dacht dat ze bij je was ingetrokken.Se han mudado a casa de Ameh Bozorg.
Ze zijn ingetrokken bij Ameh Bozorg.Debería haberse mudado a Berlín.
Te has mudado a este nido de amor.
Jij bent naar dit liefdesnest verhuist.Nunca nos deberíamos haber mudado a L. A.
We hadden nooit naar LA moeten verhuizen.Te has mudado aquí a hurtadillas,¿verdad?
Je bent hier stiekem ingetrokken, toch?Ya nos hemos mudado una vez.
We moesten al een keer verhuizen.No me di cuenta de que ya te habías mudado.
Ik wist niet dat je al bij hem was ingetrokken.Me alegra que te hayas mudado con nosotros.
Ik ben blij dat je bij ons bent ingetrokken.¿Te has mudado a tu nuevo apartamento en Los Sims 4?
Ben jij al ingetrokken in je nieuwe appartement in De Sims 4?Sí, lo último que oí, es que se había mudado con él.
Ik heb gehoord dat ze bij hem is ingetrokken.Hasta me he mudado con él algunas veces.
Ik ben zelfs een paar keer bij hem ingetrokken.Quizás no deberíamos habernos mudado a este lugar.
Misschien hadden we niet naar hier moeten verhuizen.Si te hubieras mudado conmigo tal como habíamos acordado, lo sabrías.
Dat had je geweten als je bij mij was komen wonen.Lo cierto es que deberíamos habernos mudado a California para empezar.
De waarheid is dat we naar Californie hadden moeten verhuizen.No que te hayas mudado aquí, si no porque te hayas separado.
Niet dat je terug hier bent komen wonen maar dat jullie uit elkaar zijn.Me sentí tan en casa que podría haberme mudado a ese sitio de inmediato.
Ik voelde me zo thuis, ik had er direct naartoe kunnen verhuizen.No. En realidad, me he mudado aquí hace unas semanas.
Nee, ik ben hier een paar weken terug komen wonen.
Synonyms are shown for the word 
