Voorbeelden van het gebruik van Mutado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este ADN está mutado.
El mundo ha mutado desde 1973.
El capitalismo ha mutado.
Het kapitalisme is veranderd.La Sonrisa ha mutado, el público también.
De muziek is veranderd, de audience ook.El virus ha mutado.
Het virus heeft zich veranderd.
Mensen vertalen ook
Si ha mutado, no conozco ninguna forma de tratarlo.
Als het gemuteerd is, weet ik niet hoe ik Pero el virus ha mutado.
Het virus heeft zich veranderd.Ante mis ojos han mutado paisajes y gentes.
Landschappen en mensen zijn voor mijn ogen veranderd.Implicaciones en patologías donde kit está mutado.
Stofhoezen waar kit opgesmeerd is.Un gen mutado, usted no tiene signos o síntomas de la talasemia.
No, no lo es, ha mutado.
Nee, dat is het niet. Het is aan het muteren.Si el virus ha mutado en realidad, estamos mirando otra pandemia.
La percepción que tenemos de las redes ha mutado.
Mijn visie op netwerken is veranderd.En el grupo de KRAS mutado no hubo respuesta en ninguno de los grupos de tratamiento.
In de gemuteerde KRAS groep was er geen respons in beide behandelingsgroepen.Hoy, lo están más, aunque han mutado.”.
Tegenwoordig is het diverser, maar er is meer veranderd.'.Un nuevo estudio indica que el gen mutado de la EH podría causar daños durante el desarrollo embrional.
Nieuwe studie op muizen suggereert dat het mutant ZvH gen schade kan aanrichten gedurende embryonale ontwikkeling.Tus linfocitos y Dios sabe qué otras células han mutado.
Jou lymfocyten en God weet wat voor andere cellen zijn veranderd.La mayoría de las personas con EH sólo tienen una copia del gen mutado y la otra copia que es perfectamente saludable.
De meeste mensen met de ZvH hebben slechts één kopie van het mutante gen en een andere kopie die perfect gezond is.Aronin está especialmente interesado en los fármacos alelo-específicos que solo se dirigen al gen mutado.
Aronin is vooral enthousiast over allel-specifieke medicijnen die alleen het mutante gen aanpakken.Zoe entonces desarrolla dos dosis de suero, pero Jack,ahora fuertemente mutado, ataca al grupo y Ethan usa una dosis para matarlo permanentemente.
Zoe ontwikkelt dan twee serum doses, maar Jack,nu zwaar gemuteerde, valt de groep en Ethan gebruikt één dosis om hem definitief te doden.Análisis de productos fosfotioato troceados deyodo para la detección de las posiciones del nucleótido mutado.
Analyse van jodium-gekloofd Phosphorothioate producten voor detectie van Mutant Nucleotide posities.Hemos seleccionado un sitio objetivo que no puede ser mutado o cambiado por el mosquito sin pagar un alto precio”, dijo Crisanti.
We kozen als doel voor de mutatie een plek uit die de mug niet zelf zou kunnen muteren of wijzigen zonder er een hoge prijs voor te betalen", verklaart Crisanti.Sobrevive al ataque de las creaciones mortales del doctor Simon, incluidos los jefes de nivel,gruñidos mutado, máquinas asesinas, y mucho más!
Overleef de aanval van Dr Simon's dodelijke creaties,waaronder niveau bazen, gemuteerde grunts, killer machines, en meer!Hemos seleccionado un sitio objetivo que no puede ser mutado o cambiado por el mosquito sin pagar un precio alto”, dijo Crisanti.
We kozen als doel voor de mutatie een plek uit die de mug niet zelf zou kunnen muteren of wijzigen zonder er een hoge prijs voor te betalen", verklaart Crisanti.Sensible a la temperatura(ts) las mutaciones se pueden recovered en genes esenciales, ylos métodos recientes permiten la identificación eficaz del gen mutado y la lesión causante.
Temperatuur-gevoelige(ts) mutaties kunnen worden recovered in essentiële genen,en recente werkwijzen maken efficiënte identificatie van het gemuteerde gen en de veroorzakende lesie.Una bacteria es resistente a un medicamento cuando ha mutado de manera tal que queda protegida contra el efecto del medicamento o neutraliza el medicamento.
Een bacterie resistent tegen medicijnen wanneer het is veranderd op een manier die zowel beschermt tegen de werking van het geneesmiddel of het medicijn neutraliseert.Para un rayito de sol con un gen MCR-1 mutado tengo cinco.
Las ovejas modificadas genéticamente con el gen mutado de la EH pueden ser muy útiles para probar los tratamientos desarrollados en el laboratorio y para que posteriormente se utilicen en humanos.
Genetisch aangepaste schapen die een mutant ZvH gen hebben, kunnen nuttig zijn om behandelingen van het lab naar de patient te kriijgen.Sin embargo,Isis también está trabajando en medicamentos que se dirigen sólo el gen mutado, dejando la copia“normal” intacta.
Maar Isis werkt ook aan medicijnen die alleen het mutante gen aanpakken en de normale kopie onaangeroerd laten.
