Wat Betekent NATIVAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inheemse
• native
• afkomstig
• systeemeigen
• eigen
• autochtone
• natief
• oorspronkelijk
• moedertaal
• indiaanse
• inboorlingen
• ingeborenen zijn
• ingeboren

Voorbeelden van het gebruik van Nativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mujeres nativas.
Inlandse vrouwen.

Canadá: La'desaparición'de mujeres nativas.
Canada: De'verdwijning' van indiaanse vrouwen.

Autóctonas o nativas del país.
Van de Indiaanen of Inboorlingen van het Land.

¿Dónde se puede buscar información sobre extensiones nativas de AIR?
Waar kan ik informatie vinden over systeemeigen AIR-uitbreidingen?

Una de las aplicaciones nativas TPV para tabletas más rápidas que existen.
Een van de snelste, eigen POS-toepassingen op tablets.

Primera parte: Plantas nativas.
Eerste deeltje: Inheemsche planten.

(GPU) Las ilustraciones no nativas no se procesan(4024804).
(GPU) Niet-systeemeigen illustraties worden niet weergegeven(4024804).

El Día de Acción de Gracias es un día de luto para algunas tribus nativas.
Thanksgiving is een dag van rouw voor sommige inheemse stammen.

Las dos especies son nativas de Asia.
De twee soorten komen oorspronkelijk uit Azië.

Las tradiciones nativas americanas son ricas con fantasmas profetas.
Autochtone Amerikaanse tradities zitten vol met profeetgeesten.

La mayoría de las especies son nativas de Asia.
De meeste soorten komen oorspronkelijk uit Azië.

Opciones nativas para lanzar un negocio basado en suscripción.
Oorspronkelijke opties voor het starten van een op abonnementen gebaseerd bedrijf.

La diferencia entre apps nativas y receptivas.
Het verschil tussen ‘native' en ‘responsive' apps.

Sin embargo las comunidades poseen otra riqueza: las papas nativas.
De gemeenschappen bezitten echter een grote rijkdom: de papas nativas.

Compuesto de ingredientes solamente nativas que tienen una reacción positiva.
Uit slechts natief ingrediënten die een positieve reactie.

IBM MobileFirst Platform: Entregue rápidamente aplicaciones nativas e híbridas.
IBM MobileFirst Platform: Snelle levering van native en hybride apps.

Las uvas son nativas de Asia occidental y se cultivan en todo el mundo.
Druiven komen oorspronkelijk uit West-Azië en worden over de hele wereld geteeld.

Úselo con Xcode para convertir las apps de FileMaker a apps nativas de iOS.
Gebruik met Xcode om FileMaker-apps te converteren naar systeemeigen iOS-apps.

La radicalización de las poblaciones nativas a través de ideologías ultranacionalistas.
Het radicaliseren van autochtone populaties middels ultra-nationalistische ideologieën.

Hoy, debido a nuestra tecnología, debemos ofrecer experiencias móviles nativas.
Vandaag de dag, als gevolg van de technologie, moeten we “Mobile Native” ervaringen bieden.

Además, también existen bibliotecas de cliente nativas para las plataformas más populares.
Er bestaan ook systeemeigen clientbibliotheken voor populaire platforms.

Desafortunadamente, Microsoft ha decidido cerrar el desarrollo de aplicaciones nativas.
Maar Microsoft besliste om de ontwikkeling van aangeboren applicaties stop te zetten.

Las eficiencias de almacenamiento nativas reducen sus requisitos de almacenamiento y aprovisionamiento.
Ingebouwde storage-efficiency verkleint de behoefte aan storage en provisioning.

QNAP recomienda encarecidamente el uso de tarjetas FC y transceptores FC con velocidades nativas correspondientes.
QNAP raadt ten zeerste aan om FC kaarten en transceivers met overeenkomstige standaard snelheden te gebruiken.

Adapte nuestras funciones nativas a las prácticas internacionales, regionales y locales.
Maak onze systeemeigen functionaliteiten geschikt voor wereldwijde, regionale en lokale praktijken.

Pulmonaria officinalis: Un miembro de la familia de la borraja, y una de las flores silvestres nativas originales de los bosques europeos. La planta….
Pulmonaria officinalis: Een lid van de borage familie, en een van de oorspronkelijke wilde bloemen afkomstig uit Europese bossen. De plant….

Diferentes civilizaciones nativas americanas desarrollaron bebidas alcohólicas durante la época precolombina.
Verschillende oorspronkelijke Amerikaanse beschavingen ontwikkelden in de periode voor Columbus1 al alcoholische dranken.

Las especies nativas de Australia muestran un espectro de color más amplio y también se encuentran en los rojos y las naranjas.
De soorten afkomstig uit Australië vertonen een breder kleurenspectrum en zijn ook te vinden in de kleuren rood en sinaasappels.

Entre las especies de animales estrictamente protegidas que son nativas en la estación de ferrocarril de Gremberg se encuentra por ejemplo la lagartija roquera.
Onder de strikt beschermde diersoorten, die eigen zijn aan het treinstation van Gremberg, behoort bijvoorbeeld de muurhagedis.

Puede leer y escribir la mayoría de las listas nativas de Access vinculando con ellas, y Access funciona bien con casi todos los tipos de datos SharePoint.
U kunt lezen en schrijven meest systeemeigen lijsten van Access door aan deze te koppelen en Access werkt ook met vrijwel alle SharePoint -gegevenstypen.

Hoe "nativas" te gebruiken in een Spaans zin

Emplear las funciones nativas del MATLAB.

Emplear las funciones nativas del Excel.

Nativas para reducir sus teléfonos celulares.

Principales Culturas Nativas del Trapecio Amazónico.

Crea aplicaciones Nativas para dispositivos Apple.

Crea aplicaciones Nativas para dispositivos Android.

Utilizar imágenes nativas nos dará seguridad.

(1995) agregan dos especies nativas más: P.

En muchas culturas nativas del continente americano.

Con las comunidades nativas hay otro trato.?

Hoe "afkomstig, inheemse, native" te gebruiken in een Nederlands zin

Berekening vrachten afkomstig uit interne belasting.

Daarnaast wordt ook inheemse kamperfoelie geplant.

Deze integratie noemen we: native dialing’.

Beiden zijn afkomstig van RSA Nederland.

Inheemse vertegenwoordigers blij met consultatie r.-k.

Een aanbod was afkomstig uit Roemenië.

Native ondersteunt het het niet nee.

Native velen enkel molecuul was gericht.

Improved native methods exception handling (Mono).

Dezelfde native dna herhaal arraystopoisomerase type.