Wat Betekent NO ES CONSCIENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bewust is
• niet op de hoogte is
• weten niet
• niet bewust bent
• niet bewust zijn
• niet op de hoogte bent
• niet op de hoogte zijn
• niet kent

Voorbeelden van het gebruik van No es consciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es consciente de su fuerza.
Kent z'n eigen kracht niet.

Entonces, no es consciente.
Dus, u bent niet op de hoogte.

Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente.
Het zal intelligent, maar niet bewust zijn.

Él ego no es consciente del mal;
Het ego is niet bewust van kwaad;

Pero la humanidad todavía no es consciente.
Maar de mensheid is het zich nog niet bewust.

La gente no es consciente de Dios.
De mensen zijn zich niet bewust van God.

La gente reacciona tan rápido porque no es consciente.
Mensen reageren zo vlug omdat ze niet bewust zijn.

La gente aún no es consciente de él.
Mensen zijn zich nog niet bewust van hem.

Ella no es consciente de lo que hablamos en voz alta.
Ze kan niet weten wat we hardop zeggen.

Diekmann, que no es consciente.
Diekmann, het doet niet bewust.

No es consciente del otro extremo de esta bola.
Zich niet bewust van het andere eind van deze bal.

Entonces una personalidad no es consciente de lo que está haciendo la otra?
De ene persoonlijkheid weet niet wat de andere doet. En Dr Faulk?

No es consciente de lo que sucede cuando la alarma se apaga.
Men is zich niet bewust van wat er gebeurt als het alarm af gaat.

Señoría, el acusado ha estado bajo tanta presión que no es consciente.
Meneer de rechter, de spanning is zo groot dat de verdachte niet beseft.

Escritura no es consciente de este conflicto.
Schrift is niet op de hoogte van dit conflict.

No es consciente de los riesgos de la comida humana en gatos.
Mensen zijn zich niet bewust van de risico's van menselijk voedsel bij katten.

Cuando no es iluminada, no es consciente del mundo.
Wanneer het niet verlicht is, is het zich niet bewust van de wereld.

Gente que no es consciente de lo duro que puede ser el trabajo.
Mensen die niet doorhebben wat een zware baan het kan zijn.

Porque durante la escritura Jozef no es consciente de lo que se está escribiendo.
Tijdens het schrijven is Jozef zich namelijk niet bewust van wat er wordt geschreven.

La gente no es consciente de lo sutilmente que sus vidas han sido influenciadas.
Mensen weten niet hoe subtiel hun leven wordt beïnvloed.

No puede organizarlo todo y no es consciente de sus propios límites.
Ze kan niet alles organiseren en is zich niet bewust van haar eigen grenzen.

No es consciente de que todo lo que se requiere es fortalecer el físico.
Niet bewust dat alles wat nodig is is om het fysieke te versterken.

No puede organizarlo todo y no es consciente de sus propios límites.
Het kan niet alles organiseren en het is zich niet bewust van de eigen grenzen.

No es consciente de las cosas más simples y esenciales de su existencia.
Hij is zich niet bewust van de eenvoudigste en meest noodzakelijke dingen van zijn bestaan.

No puede organizarlo todo y no es consciente de sus propios límites.
Het kan niet alles organiseren en het is zich onbewust van zijn eigen beperkingen.

Lo que no es consciente no es humano.
Wat niet bewust is, is ook niet menselijk.

El blanco no es consciente de los peligros de su posición.
Wit onderkent onvoldoende de gevaren van zijn stand.

Luego la gente no es consciente de la fuerza que tiene.
Mensen zijn zich niet bewust van de kracht die zij hebben.

La persona no es consciente de que hay un sistema controlándole.
De persoon onbewust is dat er een controlesysteem is..

Cada uno de nosotros no es consciente desgaste nuestra vértebra cervical.
Elke één van ons is bewust geen slijtage onze cervicale ruggewervel.

Hoe "no es consciente" te gebruiken in een Spaans zin

Mucha gente no es consciente de que desperdicia megas.

No es consciente de que son muy, muy malos.

Cuando juega no es consciente de que está aprendiendo.

El hombre no es consciente del mal que est?

¿Existe aquél que no es consciente de que existe?

Cada bellota no es consciente de cada otra bellota.

No es consciente de hasta dónde llegan sus capacidades.

No es consciente del número de cigarros que fuma.

Uno no es consciente realmente de cuándo está cautivando.

Hoe "weten niet, niet op de hoogte is" te gebruiken in een Nederlands zin

Nou bij mijn weten niet Polly.

Ze weten niet wat Ze weten niet waarom Ze weten niet hoe 1.

Vandaar dat de NVWA niet op de hoogte is gesteld.

Wij weten niet door wie en we weten niet aan wie.

de Boer niet op de hoogte is met de dagelijkse praktijk.

Bavariadrinkers weten niet wat Barbados is.

Alleen zelfstandigen weten niet van ophouden.

We weten niet waarom, we weten niet wie hij is.

Hen weten niet dragen van monsters.

Hilda zei: Zij weten niet beter.