Wat Betekent NO TRATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probeer niet
• behandel
• ga niet
• tracht niet
• probeer er niet
• niet proberen

Voorbeelden van het gebruik van No trates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No trates de manejar.
Ga niet rijden.

No te preocupes. No trates de hablar.
Probeer maar niet te praten.

No trates de detenerme.
Probeer me maar.

Se asegurará de que no trates de irte.
Hij zorgt dat je niet probeert weg te gaan.

No trates. Hazlo.
Niet proberen, maar doen.

Perdóname, pero no trates de demorar esta ceremonia.
Vergeef mij, en tracht niet deze ceremonie uit te stellen.

No trates de hablar.
Niet proberen te praten.

Y definitivamente, no trates de tener a Cristina de tu lado.
En je mag al helemaal niet proberen Christina aan jou kant te krijgen.

No trates de adivinar, G.
Niet gaan raden, G.

¿Sabes qué? No trates de robarme los clientes,¿de.
Weet je, probeer niet mijn klanten te stelen.

No trates de huir.
Probeer niks uit te halen.

No, no trates de hablar.
Nee, niet proberen te praten.

No trates así al banquero.
Behandel de bankier zo niet.

No, no trates de hablar, Jenny.
Nee, niet proberen te praten, Jenny.

No trates de hacerte el héroe.
Dus ga niet de held uithangen.

Y tú, no trates de jugar al héroe,¿está bien?
En jij gaat niet de held uithangen, hè?

No trates la depresión tú mismo.
Behandel depressie niet zelf.

Danny, no trates de volver al pasado.
Je moet niet proberen het verleden terug te halen.

No trates de culpar a a tu hermana.
Schuif dit niet op je zus af.

Y no trates de negarlo.
En niet proberen te ontkennen.

No trates de recordarlo siquiera.
Probeer er niet meer aan te denken.

No trates de hacer esto mi problema.
Probeer dit niet mijn probleem te maken.

No trates de voltear las cosas hacia mi.
Dit gaat niet over mij.- Ik zeg het maar.

No trates este tipo de hematomas en casa.
Behandel deze soorten hematomen niet thuis.

No trates de cambiarme, amigo. Soy lo que soy.
Ik ben nu eenmaal wie ik ben, gozer.

No trates de convertirte en un hombre que tiene éxito.
Tracht niet om een mens te worden die succes heeft.

No trates de justificarte, fuiste irresponsable.
Probeer er niet onderuit te komen, het was onverantwoordelijk.

No trates de darle a la gente lo que quiere escuchar.
Je moet mensen niet proberen te geven wat ze willen horen.

No trates las teorías más sublimes como un precioso tesoro;
Behandel de meest verheven theorieën niet als een kostbare schat;

No trates de hacer que suceda algo que no puede suceder.
Probeer er niet iets van te maken wat het niet kan zijn.

Hoe "no trates" te gebruiken in een Spaans zin

No trates de resolver sus problemas por ellos.

Oi, no trates a las personas como cucarachas.?

Por favor no trates de averiguar quién soy.

Por favor, no trates de hablar con él.

Ábreles los brazos, pero no trates de retenerlos.

No trates de engañarme con cosas tan ridículas.?

-Jessi, por favor, ahora no trates de defenderlo.

Todavía no trates ninguna de disfunciones sexuales hombres.

No trates de emular una relación heterosexual", respondió.

No trates los sentimientos ajenos de forma irresponsable.

Hoe "probeer niet, ga niet, behandel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar probeer niet alles voor te bereiden.

Probeer niet slechts één ding te zijn.

Probeer niet ddoe grappig fkirten zijn.

Ga niet het strand op en ga niet weer in zee.

Probeer niet alle acties tegelijk uit.

Ga niet in discussie De allerbelangrijkste tip: ga niet in discussie.

Ga niet in de zon zitten en ga niet naar buiten.

Behandel het hout dan met buitenbeits.

Ga niet hongerlijden, ga niet eenzijdig eten of gekke capriolen uithalen.

Ga niet onnodig reizen en ga niet in groepen op pad.