Wat Betekent NOS PERMANECER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van ons verblijf
• van ons om te verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Nos permanecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor, permítanos permanecer juntos.
Laat ons alstublieft bij elkaar blijven.

Todavía nos permanecer en el distrito de Vegueta de Las Palmas.
We verblijven nog steeds in de stadswijk Vegueta de Las Palmas.

Muchas gracias por permitirnos permanecer en su lugar.
Heel erg bedankt voor het laten van ons verblijf in uw plaats.

Seguro que nos permanecer en el mismo apartamento la próxima vez!:.
We zouden zeker verblijven in hetzelfde appartement volgende keer!:.

Joana, muchas gracias por permitirnos permanecer en su lugar.
Joana, heel erg bedankt om ons op uw plaats te laten blijven.

Nos permanecer en 520m sobre el nivel del mar y tiene una hermosa vista a los Alpes.
We blijven op 520m boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de Alpen.

Mi novia y yo nos permanecer allí.
Mijn vriendin en ik hield van om daar te blijven.

Permítanos permanecer conscientes de que el propósito de cualquier comunicación no es estar en lo cierto, sino de permanecer presentes ante otra persona, con un corazón incondicional.
Laten we niet vergeten dat het doel van elke communicatie niet is om gelijk te hebben, maar om aanwezig te blijven bij een ander, met een onvoorwaardelijk hart.

Nos encanta alojarnos permanecer en su apartamento.
Wij houden ervan om te verblijven in het uw appartement.

Gracias Anna y Ben para su increíble hospitalidad y por permitirnos permanecer en su hermosa casa.
Dank u Anna en Ben voor uw geweldige gastvrijheid en voor het laten van ons verblijf in uw mooie huis.

Gracias por permitirnos permanecer en su hogar maravilloso.
Dank u voor het laten van ons verblijf in uw prachtige huis.

Nos gustaría dar las gracias a Roberto y Lucía de nuevo por permitirnos permanecer en su maravillosa casa de campo.
We willen graag nogmaals bedanken Roberto en Lucia voor het toestaan van ons om te verblijven in hun prachtige huisje.

Gracias por permitirnos permanecer en su hermosa casa, la familia era muy amable y servicial.
Dank u voor het laten van ons verblijf in uw mooie huis, de familie was erg vriendelijk en behulpzaam.

Les agradezco de nuevo por permitirnos permanecer una noche extra.
Ik dank u nogmaals voor het laten van ons verblijf een extra nacht.

Gracias Elena por permitirnos permanecer en su casa sin duda nos alojaremos de nuevo si volvemos a estar en la zona.
Dank u Elena voor het laten van ons verblijf in uw huis zullen we zeker weer verblijven als we ooit in het gebied.

Los milagros finalmente pueden ser el codazo del espíritu de la naturaleza recordándonos permanecer admirados y cautivados por lo que es y puede llegar a pasar.
Wonderen kunnen uiteindelijk de spirituele beweging van de natuur zijn die ons eraan herinnert om verbaasd te blijven en verrukt over wat ze heeft gedaan en kan doen.

Gracias de nuevo por permitirnos permanecer en su casa hermosa y limpia con el jardín mágico.
Ten eerste wil ik Florence bedanken voor het laten van ons verblijf in uw mooie zomerhuis.

Pese a que intentamos reformar la OMC y restablecer un sistema que funcione correctamente dentro de esa organización, no podemos permitirnos permanecer indefensos si no existe ninguna posibilidad de obtener una solución satisfactoria en el seno de la OMC.
Wij streven ernaar de WTO te hervormen en een goed functionerend WTO-systeem te herstellen, maar we kunnen het ons niet veroorloven weerloos te zijn als er geen mogelijkheid is om binnen de WTO tot een bevredigende oplossing te komen.

Gracias de nuevo por permitirnos permanecer en su casa hermosa y limpia con el jardín mágico.
Nogmaals bedankt voor het laten van ons verblijf in uw mooi en schoon huis met de magische tuin.

Gracias Alex y Giovanni por permitirnos permanecer en su lugar en Naro.
Dank u Alex en Giovanni voor het toestaan van ons om te verblijven in uw plaats in Naro.

Hola Ian, Gracias por permitirnos permanecer en su casa maravillosa, que hizo que nuestras vacaciones completas.
Hi Ian, Dank u voor het laten van ons verblijf in uw prachtige huis, het maakte onze vakantie compleet.

Tom y Stella gracias por permitirnos permanecer en su vale la pena repetir.
Tom en Stella bedankt dat we bij jullie mochten logeren voor herhaling vatbaar.

Agradecemos a Marilena por permitirnos permanecer en su casa de campo rodeada por la paz y la tranquilidad.
Wij danken Marilena voor het mogelijk maken om te verblijven in zijn villa, omringd door de rust en stilte.

Todo según lo descrito, gracias Chema por permitirnos permanecer en su casa, excelente ubicación, todo lo mejor….
Alles zoals beschreven, dank Chema voor het laten van ons verblijf in uw huis, geweldige locatie, de beste….

Gracias, Laura, por permitirnos permanecer en su villa, tuvimos una magnífica fiesta y grandes recuerdos.
Dank u, Laura, voor het laten van ons verblijf in uw villa, we hadden een heerlijke vakantie en een aantal fantastische herinneringen.

Muchas gracias Eloy y Nuria por permitirnos permanecer en su casa hermosa y por ser tan amable con nosotros.
Heel erg bedankt Eloy en Nuria voor het toestaan van ons om te verblijven in uw mooie huis en voor zo vriendelijk voor ons..

Gracias Zus y Noelia por permitirnos permanecer en su casa, tuvimos unas vacaciones fantásticas!
Dank u Zus en Noelia voor het toestaan van ons om te verblijven in uw huis, hadden we een fantastische vakantie!

Nos permaneció tres días lástima que nunca se enfrentan a limpio!
We verbleven drie dagen jammer dat ze nooit onder ogen schoon!

También nos permanecido más, pero por desgracia no pudimos.
We zouden nog meer zijn gebleven, maar helaas konden we niet.

Hoe "nos permanecer" te gebruiken in een Spaans zin

Nos permanecer en su casa durante más de tres noches y tengo muy buenos recuerdos!

Somos creativos e innovadores lo cual nos permanecer a la vanguardia e impactar al mercado con cada nuevo proyecto inmobiliario.

Hoe "van ons verblijf, van ons om te verblijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Genoten van ons verblijf heel goed!

Echt genoten van ons verblijf daar.

Dank u Giannis voor het toestaan van ons om te verblijven in uw huis.

Dank u voor het toestaan van ons om te verblijven in uw charmante cottage.

Genoeg voor 4 van ons om te verblijven voor 5 dagen.

Geweldig genoten van ons verblijf hier!

Thanks Julie & family voor het toestaan van ons om te verblijven in uw mooie huis.

Hartelijk dank voor het toestaan van ons om te verblijven in uw plaats Kenny.

We moeten Mark erg bedanken voor het aanbieden van ons om te verblijven in zijn appartement.

een grote dank aan Peter voor het toestaan van ons om te verblijven in het huisje.