Voorbeelden van het gebruik van Nos podemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos podemos ir.
Por favor, nos podemos ir?
¿Nos podemos ir?
Mogen we gaan?Así que, no nos podemos quejar.
Dus we mogen niet klagen.Nos podemos ir?
Mogen we nu weg?
Mensen vertalen ook
Si le digo dónde está,¿nos podemos ir?
Als ik het zeg, mogen we dan weg?¿Ya nos podemos ir?
Mogen we weg?¿Ahora que estamos mejor, nos podemos levantar?
Nu dat Nos podemos casar.
We mogen trouwen.¿Qué es lo que no nos podemos perder en Gante?
Wat mogen we niet missen in Gent?¿Nos podemos ir ahora?
Mogen we nu gaan?Era un lugar maravilloso que no nos podemos quejar.
Het was een prachtige plek die we konden geen fout vinden.¿Ya nos podemos regresar?
Mogen we nu terug?¿cuáles son los lugares de Sudáfrica que no nos podemos perder?
Welke plekjes in Zuid Afrika moge we echt niet missen?Nos podemos ir todos a casa.
We mogen naar huis.Afortunadamente mañana nos podemos levantar a las 9:00am.
En morgen mogen we gelukkig al weer om 9:00 op staan.¿Nos podemos tomar una foto?
Mogen we 'n foto nemen?Aunque desde luego no nos podemos quejar con cómo avanza la temporada.
We mogen niet klagen over hoe het dit seizoen gaat.¿Nos podemos voltear ya, señora?
Mogen we al omdraaien, mevrouw?Es inconcebible, nunca funcionaría, y por tanto no nos podemos hacer tales ilusiones.
Dat zou nooit werken. We mogen wat dat aangaat geen illusies koesteren.No nos podemos enamorar.
We mogen niet verliefd worden.¿Nos podemos quedar en tu casa por la noche?
Mogen we bij jou overnachten?Y tambien nos podemos quedar con el dinero,?
En het geld mogen we ook houden?Nos podemos negar a proveer el acceso al foro a cualquier persona que:.
We mogen de toegang tot het stadion ontzeggen aan iedere persoon die:.Oh, cielos.¿Nos podemos hacer una foto?
O mijn god. Mogen we met je op de foto?No nos podemos quejar de la ubicación o la villa.
We konden niet klagen over de ligging of de villa.¿Qué no nos podemos perder este año en el MAD?
Wat mogen we niet missen op Lowlands dit jaar?No nos podemos olvidar de que fui presidente del sec.
We mogen niet vergeten dat ik de president was van de SEC.Nunca nos podemos quedar en el colegio.
We mogen nooit op school blijven.Massa: No nos podemos quejar de cómo hemos empezado la temporada.
Wallemme; We mogen niet klagen omtrent de start van het seizoen.
