Wat Betekent OBTENIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkregen
• opgedaan
• is opgedaan
• behaald
• verdiend
• verworven
• bekomen
• de verkregen
• ingewonnen
• verkrijgen
• verkrijgt
• verdiende
• verkreeg
• behaalde
• zijn opgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Obtenida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Información obtenida por la Comisión.
Door de Commissie ingewonnen informatie.

Mediante la mezcla de la luz blanca obtenida.
Door het mengen van de verkregen wit licht.

Información obtenida con su consentimiento.
Met uw toestemming bekomen informatie.

Información sobre el usuario obtenida de terceros.
Gebruikersinformatie die ontvangen wordt van derden.

La facturación obtenida no es todavía facturación pagada.
Behaalde omzet is nog geen betaalde omzet.

Este depósito fue encontrado con información obtenida ilegalmente,¿No?
Die opslagplaats werd gevonden via illegaal verkregen informatie, nietwaar?

Obtenida después de opinar sobre 2 ciudades distintas.
Verdiend na beoordelingen in 2 verschillende steden.

Esa información fue obtenida de otras fuentes.
Die informatie werd bekomen uit andere bronnen.

Obtenida como resultado del impacto de los factores externos.
Verworven als gevolg van de invloed van externe factoren.

Una estudiante incluso obtenida entre $9,000 Para $12,000 cada mes.
Een student zelfs verworven tussen $9,000 Aan $12,000 elke maand.

Obtenida se puede ver en la pantalla táctil EasyView 5.
Deze informatie kan via het EasyView 5 touchscreen uitgelezen worden.

Un sitio web con información obtenida de otra fuente ej.
Een website combineren met gegevens die afkomstig zijn van een andere bron bv.

Información obtenida a través del uso que hagamos de cookies.
Informatie verkregen door ons gebruik van cookies.

Webmaster también puede definir la relación obtenida por intérprete de consejos.
Webmaster kan ook de verhouding verdiend door uitvoerder van tips te definiëren.

La sacarosa obtenida de esta forma es de una pureza del 99,7%.
De sacharose die we zo verkrijgen, is 99,7% zuiver.

Google puede usar la información estadística obtenida para otros servicios.
Daarbij kan Google de verkregen statistische informatie gebruiken voor haar andere diensten.

Pico 450nm alta obtenida con el mínimo uso de diodos azules.
Hoge 450nm piek bereikt met een minimaal gebruik van blauwe diodes.

Utilizaremos la información personal obtenida para los siguientes fines:.
Wij kunnen de persoonlijke gegevens die wij verkrijgen gebruiken voor de volgende zaken:.

Por no hablar obtenida a través de medio altamente cuestionables.
En niet vergeten het is verkregen op 'n zeer twijfelachtige manier.

Por ejemplo, la inmensa popularidad obtenida juego inusual llamado 4 elementos.
Bijvoorbeeld, de immense populariteit verworven ongewone spel genaamd 4 elementen.

Casi toda la masa obtenida desaparece después del final del ciclo de esteroides.
Bijna alle opgedane massa verdwijnt na afloop van de anabolen kuur.

Únicamente almacenamos la información obtenida de esta forma en un servidor en Alemania.
De informatie die we hieruit verzamelen, bewaren we uitsluitend op een server in Duitsland.

La respuesta obtenida de la Comisión fue decepcionante e insatisfactoria.
Het antwoord dat ik kreeg van de Commissie was onbevredigend en teleurstellend.

Mostrar la dirección IP obtenida para el túnel en la etiqueta del icono de kvpnc.
Ontvangen IP-adres voor de tunnel in tekstballon van kvpnc-pictogram tonen.

Una educación obtenida principalmente de libros lleva a un pensamiento superficial.
Een scholing, enkel verkregen uit boeken, leidt tot oppervlakkig denken.

Tratamos la información obtenida por los cookies y otras tecnologías como no personal.
Wij behandelen de gegevens die worden verzameld door cookies en andere technologieën als niet-persoonlijke gegevens.

Cada comprensión obtenida a través de tus investigaciones solo fortalece y solidifica eso.
Elk inzicht dat je verkrijgt door je onderzoek versterkt en verstevigt dat.

Hoe "obtenida" te gebruiken in een Spaans zin

Esta información fue obtenida por crear-cuenta.

*Imagen obtenida del libro "Disruptores endocrinos.

Otra información obtenida por métodos generales.

Titulación obtenida Título otorgado por Uniactiva.

calificación promedio obtenida 2016 2015 94.

Obtenida por supuesto, los números parecen.

Plaza fija obtenida por concurso oposición.

Suficiente Una puntuación obtenida por siempre.

Foto obtenida por Diario del Huila.

con autorización obtenida por medios irregulares.

Hoe "opgedaan, verkregen, is opgedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vaardigheden worden opgedaan door ervaring.

Deze slachtofferpositie verkregen zij niet toevallig.

De meeste ervaring is opgedaan met betadine jodium zalfgazen.

Vrienden voor het leven opgedaan daar.

Verkregen toestemming van meer goed systeem.

Haar expertise is opgedaan bij banken en verzekeraars.

de bekwaamheid is opgedaan vanuit een partijdige invalshoek.

Prachtige ervaringen opgedaan met fijne reisgenoten!

Verkregen klinische trialintense fysieke interventies voor.

Inspiratie is opgedaan in dit Zuid Spaanse stadje.