Voorbeelden van het gebruik van Ser obtenida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡La venganza debe ser obtenida!
La misma puede ser obtenida directamente en el Aeropuerto a su llegada a la República Dominicana.
Het kan direct verkregen worden bij het vliegveld bij aankomst in de Dominicaanse Republiek.Esa plusvalía pueda ser obtenida.
La forma puede ser obtenida en la oficina SACC.
Pero si aumentamos las ondas delta en ellado izquierdo entonces la satisfacción puede ser obtenida.
Maar als we de delta trillingen aan de linkerzijde vergroten,dan kunnen we volledige tevredenheid bereiken.
Mensen vertalen ook
Por lo que la escala puede ser obtenida, LGD-4033 es el más fuerte de todo el SARMS.
Voor zover de schaal kan worden verkregen, zijn lgd-4033 sterkst van al SARMS.La autorización del Estado sobre el territorio del cual se debe proceder a esta información,deberá ser obtenida.
De toestemming van de staat op wiens grondgebied deze inlichtingen moeten Hay cierta prosperidad que puede ser obtenida por los individuos después de hacer uso de DermaVix:.
El progreso hecho en esa área ha llegado a unaetapa donde una resolución positiva de los asuntos puede ser obtenida.
De vooruitgang die op dit gebied is gemaakt komt in een stadiumwaar een positieve oplossing van deze zaken kan worden behaald.Mito: La vitamina B12 puede ser obtenida de ciertas plantas como la soya y el alga azul-verde.
Mythe: Vitamine B12 kan worden verkregen uit bepaalde plantaardige voedselbronnen zoals blauwalgen en sojaproducten.La autorización del Estado en cuyo territorio seprocederá a la obtención de dicha información deberá ser obtenida.
De toestemming van de staat op wiens grondgebieddeze inlichtingen moeten La cianopsia de Viagra puede ser obtenida por los consumidores, una persona puede quejarse de que todo lo que vea azul.
Viagra-klanten kunnen cyanopsia krijgen, een persoon kan klagen dat alles wat hij/ zij ziet er blauw uitziet.Si habéis autorizado una subcuenta asociada a vuestra cuenta principal a otra persona,la misma información de esta persona ha podido ser obtenida.
Als u een sub-account hebt geautoriseerd,kan dezelfde data met betrekking tot dat account verkregen zijn.La cianopsia de Viagra puede ser obtenida por los consumidores, una persona puede quejarse de que todo lo que vea azul.
Viagra cyanopsie kan door gebruikers worden gekregen, een consument kan klagen over alles wat zij het zien blauw.Con un ciclo bien pensado de Cypionate de la testosterona,casi cada ventaja del esteroide anabólico de la testosterona puede ser obtenida.
Met een goed-geplande cyclus van Testosteroncypionate,bijna kan elk testosteron anabool steroid voordeel worden verkregen.La vida en el Espíritu Santo solo puede ser obtenida creyendo en el verdadero evangelio del agua y el Espíritu.
De inwoning van de Heilige Geest kan dus slechts verkregen worden door in het ware evangelie van het water en de Geest te geloven.La información completa sobre los nuevos pedidos oactualizaciones de campo de rutas particulares podría ser obtenida al instante desde la plataforma de CRM.
De uitgebreide informatie over nieuwe orders ofhet veld update van bepaalde routes kunnen direct worden afgeleid uit de CRM-platform.Los Judios debe ser obtenida de todas las partes de la tierra donde están esparcidos, y trajo de vuelta a su tierra.".
De Joden moeten worden verzameld uit alle delen van de aarde waar zij verstrooid zijn, en teruggebracht naar hun thuisland.".La santidad debe ser mantenida ante Dios,y la santidad solo puede ser obtenida a través de una adecuada expiación.
Voor het aangezicht van God moet heiligheidbehouden Pero amrita sólo podía ser obtenida por el batido del océano, que, no hace falta añadir, no era tarea fácil.
Maar amrit kan alleen worden verkregen door het karnen van de Oceaan, die, onnodig te zeggen geen geringe prestatie was.Combinando los cuatro elementos en cada material en la combinación correcta,la conversión muy alta de la energía solar a la electricidad puede ser obtenida.
Door de vier elementen in elk materiaal in de correcte combinatiete combineren, kan de zeer hoge omzetting van zonne-energie aan elektriciteit worden verkregen.En algunas instituciones un especialización en computación científica puede ser obtenida como un“minor” dentro de otro programa(el cual puede estar en muchos niveles).
Bij sommige instellingen een specialisatie in wetenschappelijke berekening kan worden verdiend als een"kleine" in een ander programma.Más información puede ser obtenida usando la opción Pregunta Cortana, Activado haciendo clic derecho sobre una palabra o frase seleccionada en la página visitada.
Nadere informatie kan worden verkregen met behulp van de optie Vraag Cortana, Geactiveerd door rechts te klikken op een woord of zin geselecteerd in de bezochte pagina.En Bonos De Depósito se ofrece como una introducción de incentivos para los nuevos jugadores ypuede ser obtenida en el curso de los cinco diferentes depósitos.
De $750 Stortingsbonussen La certificación, emitida por la empresa, deberá ser obtenida, entre otros requisitos para que los“Business Angels” tengan el derecho de deducción por la inversión.
De verklaring, uitgereikt door de onderneming moet bekomen worden, onder andere vereisten, om de “Business Angels” recht te geven op aftrek van hun investering.El recuento celular tiene un impacto sustancial en la formación del tubo,como con más células la red del tubo que puede ser obtenida llega a ser más extensa.
De telling van de cel heeft een wezenlijke invloed op buisvorming,aangezien met meer cellen het buisnetwerk dat kan worden verkregen uitgebreider wordt.Puede ser obtenida por casi todas las mujeres, incluyendo madres lactantes, fumadoras empedernidas y personas con hipertensión, migraña o riesgo de coágulos sanguíneos.
Het kan worden verkregen door bijna alle vrouwen, inclusief moeders die borstvoeding geven, zware rokers en mensen met hypertensie, migraine of een risico op bloedstolsels.La DL-metionina es un componente importante de la composición de la proteína, puede ser obtenida partiendo la L-metionina y D-metionina,es también una materia prima para sintetizar la hormona, y las sustancias de vida-mantenimiento importantes.
Het dl-methionine is een belangrijke component van eiwitsamenstelling, kan worden verkregen door l-Methionine te verdelen en het D-Methionine, het is ook een grondstof voor het samenstellen van hormoon, en belangrijke leven-ondersteunende substanties.Pero incluso si tal posición no puede ser obtenida, las posibilidades son bastante buenas para atraer la atención de una mujer occidental en la calle, en una tienda, un taxi o una discoteca.
Maar zelfs indien een dergelijke positie niet kan worden verkregen, de kansen zijn vrij goed onder de aandacht van een westerse vrouw op de straat te trekken, in een winkel, een taxi of een discotheek.
