Wat Betekent OBTENIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkregen
• behaald
• verdiend
• verworven
• zijn verkregen
• is opgedaan
• opgehaald
• ingekocht
• bekomen
• zijn verworven
• werden ontleend

Voorbeelden van het gebruik van Obtenidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtenidas por los scanners radiales en Beaumanor.
Opgepikt door de scanners van Beaumanor.

Las traducciones obtenidas serán correctas.
De vertalingen die u krijgt zijn dan ook correct.

Obtenidas gráficos brillantes y grandes sonidos.
Verkregen sprankelende graphics en een geweldig geluid.

Las imágenes han sido obtenidas con un satélite comercial.
De foto's zijn genomen door een commerciële satelliet.

(2) Obtenidas de la pesca sostenible o de la acuicultura ecológica.
(2) Afkomstig uit de duurzame visserij of de biologische aquacultuur.

Todas las ganancias obtenidas en ambas pantallas se suman.
Alle winsten, ontvangen op beide schermen worden samengevat.

No obstante, tendrán acceso a las informaciones obtenidas en estos casos.
Zij hebben echter wel toegang tot de informatie die aldus ingewonnen is.

Las imágenes obtenidas se denominan angiografías.
De aldus verkregen beelden worden angiogrammen genoemd.

Este artículo está basado en informaciones obtenidas por la oposición polaca.
Dit artikel is gebaseerd op informatie die door de Poolse oppositie verkregen werd.

Competencias obtenidas tras realizar este curso.
Competenties die verworven worden bij het volgen van deze cursus.

¿Qué sucede con mis insignias ya obtenidas en KIKO Rewards?
Wat gebeurt er met mijn badges die ik al heb verzameld in KIKO Rewards?

Obtenidas en otras asignaturas que se cursan en el mismo periodo semestral.
Scoorden hoger in andere vakken die in hetzelfde semester gegeven werden;

Las imágenes fueron obtenidas por el sitio francés Nowhereelse.
De afbeelding is afkomstig van de Franse website Nowhereelse.

A continuación encontrará información sobre los puntos y las recompensas obtenidas de los puntos.
Zie hieronder voor details over punten en beloningen die met punten worden verdiend.

Las 18 notas de abono obtenidas supusieron 13 032,38 ecus.
De 18 ontvangen creditnota's vormen samen een bedrag van 13 032,38 ecu.

Antes de pasar la parte práctica, uno debe demostrar las habilidades teóricas obtenidas.
Alvorens het praktische gedeelte te halen, moet men de behaalde theoretische vaardigheden aantonen.

Nadie hace caso a las confesiones obtenidas mediante tortura.
Niemand gelooft bekentenissen die tijdens marteling verkregen zijn.

Las distribuciones obtenidas mediante microscopía y obtenido usando ScanLag se superponen en gran medida.
De verkregen microscopische verkregen middels ScanLag distributies grotendeels overlappen.

No tengan en cuenta las calificaciones obtenidas en las universidades.
Vergeet alle kwalificaties die je op universiteiten verkreeg.

Las cualificaciones obtenidas a través de Opal College de Londres gozan de reconocimiento internacional.
Kwalificaties bereikt door middel van Opal College in Londen genieten internationale erkenning.

Si el solicitante acredita cualificaciones obtenidas en otros Estados miembros.
Indien de aanvrager in andere Lid-Staten behaalde kwalificaties overlegt.

Para los híbridos, la propagación vegetativa conserva completamente las propiedades decorativas obtenidas.
Voor hybriden behoudt vegetatieve vermeerdering de verkregen decoratieve eigenschappen volledig.

Las imágenes son obtenidas por cálculo de diffractions múltiples.
De beelden worden opgehaald door berekening uit meerdere diffractions.

Emita certificados basado en las insignias obtenidas y logros desbloqueados.
Geef certificaten uit op basis van verdiende badges en vrijgespeelde prestaties.

Las muestras así obtenidas se examinan luego bajo el microscopio.
De aldus verkregen monsters worden vervolgens onder de microscoop onderzocht.

¿Cuál es el destino de las notas obtenidas en el extranjero por los estudiantes?
Hoe worden de in het buitenland behaalde cijfers gebruikt?

Nuestras manzanas han sido obtenidas de varias granjas en el sur de Inglaterra.
Onze appels zijn afkomstig van verschillende boerderijen in Zuid-Engeland.

Otras solicitudes presentadas y decisiones obtenidas relativas a informaciones vinculantes.
Andere aanvragen en ontvangen beschikkingen betreffende bindende inlichtingen.

Mezclas de alquilbencenos, obtenidas por alquilación del benceno exc.
Alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, vervaardigd door het alkyleren van naftaleen m.u.v.

Estas prestaciones excelentes son obtenidas gracias a la utilización de la tecnología de Common Rail.
Deze uitstekende waarden konden worden gerealiseerd dankzij toepassing van de Common Rail technologie.

Hoe "obtenidas" te gebruiken in een Spaans zin

Las evidencias obtenidas indican, además, un.

29) Medallas obtenidas como trofeo deportivo.

[7] Velocidades obtenidas con Fast (V.

Dos fotos obtenidas con este sistema.

las durezas obtenidas son tan uniformes.

Ambas imágenes fueron obtenidas por rádar.

construido con las secuencias obtenidas (Fig.

Ambas fueron obtenidas por directoras mujeres.

Selección entre las características obtenidas anteriormente.

pueden utilizarse las influencias obtenidas allí.

Hoe "behaald, verdiend, verkregen" te gebruiken in een Nederlands zin

Duidelijke doelstelling behaald door simpelweg: Actie.

Maarja, geld verdiend zichzelf niet het.

Verdiend deze billen collectie een reactie?

Ceramiden kunnen worden verkregen uit planten.

Sub-surface rechten, zijn verkregen door professor.

Kunnen onder geen beding verkregen worden.

Behaald door gestaag verslechtering van zenuw.

Daarna wel verdiend aan tafel schuiven.

Verkregen door zika viruszika virus kan.

ISO/IEC 27001 Informatiebeveiliging behaald door eBenefits!