Voorbeelden van het gebruik van Ofenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ofenden mi corazón.
Het beledigt mijn hart.Sus zapatos me ofenden.
Todos ofenden a todos.
Francamente, padre, sus ojos me ofenden".
Me ofenden sus implicaciones.
Ik stoor me aan uw implicaties.
Mensen vertalen ook
Miren sus caras… ofenden a mi espejo.
¿Se ofenden cuando los abrazo?
Cuando los judíos se ofenden, no hay perdón“.
Se ofenden y lastiman fácilmente.
Ze zijn gemakkelijk beledigd en gekwetst.Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.".
Zoals wij vergeven aan onze schuldenaren.".Porque todos ofenden en muchas cosas.
Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
¡Me ofenden tus infundadas acusaciones!
Ik ben beledigd door je ongefundeerde beschuldiging!¿Cómo nos ayuda el amor a reaccionar cuando nos ofenden?
Me ofenden mucho sus comentarios a Tadua.
Perdona nuestras ofrendas como nosotros perdónanos a aquellos que nos ofenden.
¡Y ofenden a Dios al traer violencia hasta aquí!
Y perdona nuestras ofensas, así como perdonamos a quienes nos ofenden.
Vergeef ons onze schulden zoals wij onze schuldenaren vergeven.Las palabras que ofenden son el alarido de nuestra ignorancia.
Krenkende woorden zijn het gehuil van onze onwetendheid.¿Cómo se comporta cada signo del zodiaco cuando te ofenden?
Hoe gedraagt elk sterrenbeeld zich wanneer No me ofenden. Solo quiero saber por qué no te ofenden a ti.
Perdona nuestras ofensas asi como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
O no y los ofenden incluso cuando ellos el de recepción únicamente.
Of niet en zij zijn beledigd zelfs wanneer zij slechts ontvangen.Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
Vergeef ons onze schulden zoals wij vergeven onze schuldenaren.Ofenden a los recipientes si la frase del unsubscribe está allí.
De ontvangers zijn beledigd of uitdrukking daar Jesús también considera cómo tratar con los que causan daño y ofenden.
Perdonan a otros cuando ellos les ofenden, insultan o les causan daño.
Jullie vergeven anderen wanneer zij jullie krenken, beledigen of kwaad berokkenen.Hay fuerzas en la naturaleza que pueden ser peligrosas si se ofenden.
Er zijn krachten in de natuur die gevaarlijk kunnen zijn, als ze worden verongelijkt.Brabant es especialmente apreciado por el hecho de que no se ofenden fácilmente, no agresivo y no reivindicativo.
Brabant wordt vooral gewaardeerd voor het feit dat ze niet snel beledigd, niet agressief en niet rancuneus.
