Wat Betekent PARA APRENDER LECCIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om lessen te leren

Voorbeelden van het gebruik van Para aprender lecciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para aprender lecciones….
Om lessen te leren….

Estamos aquí en la tierra para aprender lecciones.
We zijn hier op aarde om lessen te leren.

Hemos venido aquí para aprender lecciones específicas que nos va a avanzar en nuestro camino espiritual, evolutivo.
We zijn hier gekomen om specifieke lessen te leren die ons verder zullen brengen op ons spirituele, evolutionaire pad.

Es muy tarde para nosotros para aprender lecciones.
Het is te laat voor ons om lessen te leren.

Todo el mundo en la Tierra está aquí para aprender lecciones elegidos o seleccionadas personalmente, y para ayudar a los demás a ver la ilusión por lo que ella realmente es.
Iedereen op Aarde is hier om persoonlijk geselecteerde of gekozen lessen te leren, en om ieder ander te helpen de illusie te zien voor wat het is.

Porque, dice Van Praagh,“Estamos en este mundo para aprender lecciones.
Omdat, zegt Van Praagh,"we op deze aarde zijn om te leren.

La vida es para aprender lecciones.
Het leven gaat om het leren van lessen.

Los incendios forestales pueden ser devastadores, pero también ofrecen amplias oportunidades para aprender lecciones para la próxima vez.
Bosbranden kunnen verwoestend zijn, maar ze bieden ook voldoende mogelijkheden om lessen te leren voor de volgende keer.

Hemos sido colocados aquí para aprender lecciones que nos hacen almas más completas”.
We zijn hier geplaatst om lessen te leren die onze zielen completer maken.”.

La Comisión acaba de comenzar su mandato no para continuar haciendo lo que se ha hecho en el pasado sino para aprender lecciones y comenzar una nueva fase.
De Commissie is zojuist aangetreden, niet om op dezelfde manier door te gaan, maar om lering te trekken uit het verleden en een nieuwe fase te beginnen.

Ustedes todos estan en la Tierra para aprender lecciones, y sin leyes ser�a simplemente una anarqu�a.
Jullie zijn allemaal op Aarde om lessen te leren en zonder wetgeving zou er simpelweg anarchie zijn.

La medición de la efectividad de las acciones de conservación a través del monitoreo y la evaluación puede proporcionar la base para aprender lecciones, definir estrategias futuras y desarrollar programas.
Het meten van de effectiviteit van instandhoudingsacties door monitoring en evaluatie kan de basis vormen voor het leren van lessen, het definiëren van toekomstige strategieën en het ontwikkelen van programma's.

Todos ustedes están en la Tierra para aprender lecciones, y sin leyes sería simplemente una anarquía.
Jullie zijn allemaal op Aarde om lessen te leren en zonder wetgeving zou er simpelweg anarchie zijn.

El corazón de la práctica es invertir las apariencias materiales, ya que cada vez somos más conscientes de que el mundo material en el que vivimos es, en cierto modo, un sueño total(aunque a menudo puede ser un sueño total). ser una pesadilla! y que estamos aquí en la tierra para aprender lecciones muy necesarias(que nosotros mismos posiblemente elegimos antes de venir a la tierra).
Het hart van de oefening is het omkeren van de materiële verschijningen, want het wordt steeds duidelijker voor een groeiend aantal van ons op deze planeet dat de materiële wereld waarin we leven op een of andere manier een totale droom is(hoewel het vaak kan wees een nachtmerrie!) en dat we hier op aarde zijn om de broodnodige lessen te leren(die we zelf misschien hebben gekozen voordat we op aarde komen).

Todo el mundo en la Tierra está aquí para aprender lecciones personalmente seleccionados o elegidos, y para ayudar a los demás a ver la ilusión de lo que es.
Iedereen op Aarde is hier om persoonlijk geselecteerde of gekozen lessen te leren, en om ieder ander te helpen de illusie te zien voor wat het is.

Merlyn convierte a Arthur en un merlin y lo pone en el mews con los otros pájaros para aprender lecciones importantes sobre honor, rango y ascendencia.
Merlyn verandert Arthur in een Merlijn en zet hem in de stallen met de andere vogels om belangrijke lessen over eer, rang en afkomst te leren.

El karma genealógico ofrece una oportunidad única para aprender lecciones asociadas con las experiencias previas de sus seres queridos y antepasados, así como predecesores en sus comunidades, organizaciones y naciones.
Genealogisch karma biedt een unieke kans om lessen te leren die verband houden met de eerdere ervaringen van uw geliefden en voorouders, evenals voorgangers in uw gemeenschappen, organisaties en naties.

Eso suena un poco contra-intuitivo porque la sabiduría de sentido común es que estudiamos el pasado para aprender lecciones que de alguna manera podemos aplicar al presente.
Dat klinkt enigszins contra-intuïtief omdat gezond verstand wijsheid is dat we het verleden bestuderen om lessen te leren die we op de een of andere manier kunnen toepassen op het heden.

Ellos no necesitan venir para resolver karma ni para aprender lecciones de amor, porque ya han hecho su trabajo en la Tierra o en otros planetas.
Ze hoefden niet te komen om karma op te lossen of om lessen te leren van liefde, omdat zij dit werk al gedaan hebben op Aarde of op andere planeten.

La Comisión sigue considerando este Convenio como una pieza clave en la lucha conjunta contra la pobreza y la desertificación; el Convenio sigue siendo un foro único, con la competencia y experiencia necesarias para aprender lecciones y diseñar nuevos planteamientos en el modo de abordar la degradación del suelo; ha alcanzado grandes logros, pero, como todos reconocen, todavía queda mucho trabajo por hacer.
De Commissie is nog steeds van oordeel dat dit Verdrag een sleutelrol kan spelen in de strijd tegen armoede en woestijnvorming; het Verdrag is nog steeds een uniek forum met de noodzakelijke bevoegdheden en ervaring om lessen te trekken en nieuwe benaderingen te ontwikkelen voor de aanpak van bodemaantasting. Zij heeft veel bereikt maar, en daar zijn we ons allemaal van bewust, er is nog veel te doen.

Usted está siendo acosada a lo largo de esta vida para aprender lecciones y prestar atención a las enseñanzas de la vida, lo sepa o no, le guste o no, ya sea que lo obtenga o no.
Je wordt door dit leven gestalkt om lessen te leren en aandacht te schenken aan de leringen van het leven, of je het nu weet of niet, of je het nu leuk vindt of niet, of je het begrijpt of niet.

Y si entendemos que la razón por la que estamos estudiando historia es para aprender lecciones, entonces tenemos que poner especial atención en lo que está pasando en la Torá.
En als we begrijpen dat de reden waarom we geschiedenis leren is om lessen te leren, dan moeten we extra aandacht besteden wat er in de Bijbel gebeurt.

Cuando estamos acosados con pruebas más allá de nuestro control, quizás nuestro ser superior se regocija ante la oportunidad que se nos ofrece para aprender lecciones valiosas y alimentar compasión, y en esas circunstancias particulares, para que posiblemente podamos ser de completa ayuda para quienes alrededor de nosotros estén en una mayor necesidad.
Wanneer we worden belaagd door problemen die buiten onze controle liggen, dan verheugt ons hogere zelf zich misschien over de kans die ons wordt geboden om waardevolle lessen te leren, mededogen te laten groeien en, wellicht, in deze bijzondere omstandigheden om rustig steun te geven aan diegenen om ons heen die in grotere nood verkeren dan wij.

Los 30 son para aprender las lecciones.
In de dertiger-jaren leer je je lesjes.

Por tanto, tenemos que aprender lecciones para el futuro.
Daarom moeten we dus enkele conclusies trekken voor de toekomst.

¿Por qué debemos sufrir una crisis para aprender estas lecciones?
Waarom moeten we lijden door een crisis om deze lessen te leren?

El dolor es nuestro principal punto de acceso para aprender las lecciones importantes.
Pijn is ons primaire toegangspunt om de belangrijke lessen te leren.

Venimos a este planeta para aprender determinadas lecciones que son necesarias para nuestra evolución espiritual.
We komen naar deze planeet om specifieke lessen te leren die nodig zijn voor onze spirituele groei en evolutie.

La enfermedad es una oportunidad para que cada uno de nosotros para aprender grandes lecciones….
Ziekte is een kans voor ieder van ons om geweldige lessen te leren….

Debemos aprovecharlo para aprender las lecciones de los errores del pasado.
Wij moeten van deze gelegenheid gebruik maken om uit onze vergissingen te leren.

Hoe "para aprender lecciones" te gebruiken in een Spaans zin

Y es que nunca es tarde para aprender lecciones de la vida en el cine.

La única excusa aceptable está basada en el fracaso para aprender lecciones de ese fracaso".

Otros animales, como los monos, necesitan docenas de repeticiones para aprender lecciones similares", apunta Heberlein.

Aquí podrás encontrar un blog para aprender lecciones sobre diseño web, diseño gráfico y posicionamiento SEO.

Preparaos para aprender lecciones sacadas de varios milenios de Historia y un par de reflexiones personales.

7 No es necesario que suframos las consecuencias de desobedecer a Dios para aprender lecciones valiosas.?

No tenemos que llegar tan cerca de la muerte para aprender lecciones que tenemos a la mano.

De La reconexión, Eric Pearl "Hemos sido colocados aquí para aprender lecciones que nos hacen almas más completas.

Los progenitores de ahora pecamos de sobreprotectores y queremos evitar la frustración, necesaria para aprender lecciones de vida.

Me perdono más difícilmente mis errores, mis fracasos aunque al menos sí que aprovecho para aprender lecciones de ellos.

Hoe "om lessen te leren" te gebruiken in een Nederlands zin

Vredesactie roept politici op om lessen te leren uit het verleden.

Je bent geboren om lessen te leren en om God te dienen.

Gidsen moedigen je aan om lessen te leren en te groeien.

Om lessen te leren uit deze periode hebben we tijd nodig.

Zij zorgen voor concrete studietips en -houdingen om lessen te leren leren.

Voor M2000 gaat het om lessen te leren uit het verleden.

Aan de slag om lessen te leren van de early adopters dus.

Geholpen worden om lessen te leren van. 1% en potentieel doelwit voor.

Well-microtiterplaat heeft toegezegd om lessen te leren hoe.

We zullen de diefstal evalueren om lessen te leren voor de toekomst.