Wat Betekent PARALIZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlamt
• verlamd
• verlammend
• verlammen

Voorbeelden van het gebruik van Paraliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te paraliza.
Het verlamt je.

Eso solo nos paraliza.
Die verlammen ons alleen.

Paraliza su lengua.
Verlam zijn tong.

Nos paraliza.
Het verstijft ons.

Paraliza los músculos.
Verlamt de spieren.

Porque lo contrario sólo te paraliza.
In tegendeel, het verlamt je alleen maar.

Eso paraliza toda la red.
Dat legt het hele netwerk plat.

Parece que la sustancia de Pennsylvania paraliza.
Die substantie uit Pennsylvania werkt verlammend.

Nos paraliza su belleza.
We zijn verlamd door hun schoonheid.

Es tu indecisión lo que te paraliza y nos hace daño, Hank.
Het is die aarzeling die je verlamd en ons pijn doet, Hank.

Paraliza las cuerdas vocales con un golpe.
Verlam de stembanden met één klap.

Entre otras cosas paraliza la transpirabilidad.
Het verlamt onder andere zaken zoals de ademhalingsvariabiliteit.

Paraliza a los organismos que viven en tu cuerpo;
Het verlamt organismen die in je lichaam leven;

La primera picadura te paraliza y la segunda te mata.
De eerste steek zal je verlammen en de tweede je doden.

Paraliza a los organismos que viven en tu cuerpo;
Het verlamt de organismen die in uw lichaam leven;

Cuando el miedo te paraliza… congelas a la gente que te rodea.
Wanneer je verlamd word door angst… bevries je iedereen rondom je.

Paraliza el sistema nervioso y el aparato respiratorio.
Het verlamt het zenuwstelsel en ademhalingssysteem.

Es preciso que se rompa esta espiral de miedo que paraliza a todos.
Het is die spiraal van verlammende angst die doorbroken moet worden.

Del que paraliza. Del que destruye.
De doodsangst die je verlamt en vernietigt.

Si lo he entendido bien, una estaca en el corazón te paraliza.
Een houten staak in je hart zal je verlammen, als ik me niet vergis.

El miedo paraliza a la sociedad toda.
Angst werkt verlammend op de gehele maatschappij.

Se inyectan cantidades mínimas en la cara, lo cual paraliza la musculatura.
Ze injecteren kleine doses in het aangezicht, daarbij de spieren verlammend.

Y eso paraliza la poca fe que uno tiene.
En het verlamt dat kleine beetje geloof dat u hebt.

Paraliza a 2 Medic que estén listos para activar una supercarga.
Verdoof 2 Medics die op het punt staan een überlading in te zetten.

El miedo paraliza le no tiene que ser solo.
De angst had je verlamd. Je hoeft niet alleen te zijn.

Paraliza a la víctima y le deja completamente consciente.
Het verlamt het slachtoffer en laat hem volledig bij bewustzijn.

Por lo tanto, paraliza cualquier intento de una sostenibilidad global verdadera.
Daarom stokt iedere poging, om een duurzame wereld te creëren.

Paraliza los pulmones, la función cardiaca enloquece y caes fulminado.
Het verlamt de longen, verstoort het hart, en dood ben je.

Esto paraliza lo que sea que se acerque a 90 metros del bote.
Dit verlamd alles in een straal van 100 meter rond de boot.

Te paraliza. Pero deja el resto de las funciones neurológicas intactas.
Het verlamt je, maar laat al de andere neurologische functies intact.

Hoe "paraliza" te gebruiken in een Spaans zin

·La justicia paraliza las deportaciones de Trump.?

CUNIZA (aparte) ¡Qué presentimiento paraliza mi corazón!

Cuando uno tiene miedo, paraliza sus reacciones.

Río Negro paraliza sus trenes hasta marzo

Colquiri paraliza operaciones tras denuncia de "atentado"

'El miedo paraliza la acción del hombre.

Cada suspensión por daños paraliza la producción.

SIE paraliza trabajos excavación PPE Puerto Plata.

Aquí todo se paraliza para ver 'Tatort'.

Finalizando esta crónica, Río se paraliza nuevamente.

Hoe "verlamt, verlammend, verlamd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verlamt het proces.“ zegt Rijsdorp.

Over hoe verlammend onzekerheid kan zijn.

Teveel keuze heeft een verlammend effect.

Ongeëvenaarde Chevy meenemen, jeugdjaren verlamt uitbouwen pakweg.

Doemdenken over Europa verlamt vernieuwing en ambities.

Staarde verlammend naar het naderende voertuig.

Het kan dus verlammend werken, faalangst.

Het schuldgevoel werkt verlammend voor iedereen.

Een heel land verlamd door angst.

Die methode verlamt het denkende wezen.