Wat Betekent PERSUADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigt
• overreedt
• haalt
• overhaalt

Voorbeelden van het gebruik van Persuade in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es Ud. apasionado, Mozart pero Ud. no persuade.
Je pleit vurig, Mozart maar niet overtuigend.

Poco a poco persuade al adicto a salir de nuestra habitación.
Hij overtuigt de verslaafde geleidelijk om zijn kamer te verlaten.

Y logoloop® no solo impresiona a clientes, sino esto también persuade a jurados.
Niet alleen onze klanten, maar ook jury's zijn overtuigd.

Don nos persuade, y bajamos para otra serie de imágenes impresionantes.
Don lokt ons uit en we komen aan voor nog een reeks prachtige foto's.

Kolya Gerasimov estaría feliz de admitir, pero intimida Fima Koroliov y persuade esconden.
Kolya Gerasimov graag toegeven, maar het intimideert Fima Koroljov en overtuigt verbergen.

Persuade a Tiana a fin de que le bese mas, las cosas no son tan fáciles.
Tiana om je kus hem te overtuigen, maar dingen zijn niet zo eenvoudig.

Kolya Gerasimov estaría feliz de admitir, pero intimida Fima Koroliov y persuade esconden.
Kolya Gerasimov zou blij zijn om toe te geven, maar het intimideert Fima Korolyov en overtuigt verbergen.

Richard persuade a Jackie a ofrecerle información sobre la muerte de Marian Parker.
Richard verleidt Jackie om informatie te geven over de dood van Marian Preaker.

Proporcionando una amplia variedad de ejemplos, Irving persuade al lector a aceptar más lo sobrenatural.
Door een groot aantal voorbeelden, Irving haalt de lezer meer accepteren van het bovennatuurlijke.

La serpiente persuade a Eva de violar el mandato, y ella comparte el fruto prohibido con su marido.
De slang haalt Eva over om het bevel te overtreden en zij deelt het verboden fruit met haar man.

En el camino se cruzan con un músico que las persuade para ir a Los Ángeles a un concurso musical.
Onderweg ontmoeten ze een muzikant die hen overhaalt om naar Los Angeles te reizen voor een muziekwedstrijd.

Persuade a tu familia para que me apoyen como conde, y nos desharemos de la mujer que usurpó a tu tío.
Overtuig je familie om mij te steunen als graaf, en we zullen je ontdoen van de vrouw van je oom.

Porque de este modo obra el diablo, porque él no persuade a ningún hombre a hacer lo bueno, no, ni a uno solo;
Want op die wijze gaat de duivel te werk, want hij overreedt geen enkel mens om goed te doen, neen, niet één;

Paolo persuade a Pietro para apoyar la candidatura del corsario Simón Boccanegra como duque de Génova.
Paolo Albiani haalt Pietro over om de nominatie van Simon Boccanegra als doge van Genua te ondersteunen.

Muchos han llegado a aceptar estas palabras y actitudes de rechazo, y se les persuade de no tener ningún valor….
Velen zijn deze woorden en houdingen van afwijzing gaan accepteren en zijn overtuigd dat ze geen waarde hebben….

Allí dijeron:«Este hombre persuade al pueblo a que honre a Dios, aun en contra de nuestra ley.».
Deze man haalt de mensen over om god te vereren op een wijze die in strijd is met de wet.

La nueva gama de ropa de estilo exclusivo de Husqvarna Motorcycles ha sido creada para esos momentos en los que tu espíritu aventurero le persuade a explorar la ciudad.
De nieuwe collectie topkleding van Husqvarna Motorcycles is gemaakt voor die momenten waarop je avontuurlijke geest je overhaalt om je eigen stad verder te gaan verkennen.

Persuade a las partes en conflicto de las ventajas mutuas de encontrar una solución a su conflicto.
Doordringt conflicterende partijen van het voordeel van beide om te komen tot een oplossing van het conflict.

Doris Walker, la directora de los ridículos eventos especiales, persuade al hombre de ocupar el lugar del actor.
Doris Walker, de directeur van de belachelijke speciale evenementen, overtuigt de man naar de plaats van de acteur te nemen.

Actualmente, por desgracia, se persuade a los obreros, para desdicha suya, a que odien su trabajo y lo saboteen.
Tegenwoordig, helaas, overtuigt men werknemers voor hun eigen ongeluk om hun werk te haten en het te saboteren.

Persuade por medio de una mezcla de pathos(atracción emotiva), logos(atracción a la razón) y ethos(atracción a la ética).
Overtuigen door middel van een mengsel van pathos(emotioneel beroep), logos(beroep op het gezond verstand) en ethos(beroep op de ethiek).

¿Cómo sabemos si el analista hace interpretaciones correctas o si sólo persuade exitosamente a su paciente con interpretaciones erróneas?
Hoe weten we of een analyticus juiste interpretaties maakt dan wel of hij enkel met succes doorgaat met foute interpretaties?

Malatesta persuade a Norina a disfrazarse de su hermana, luego la presenta a Don Pasquale como una posible novia.
Malatesta overtuigt Norina om zichzelf te vermommen als zijn zus en stelt haar vervolgens voor aan Don Pasquale als een potentiële bruid.

Usted debe aprender a comunicarse con el público de una manera que les persuade a comprar el producto o servicio que usted está escribiendo.
Je moet leren communiceren met het publiek op een manier die hen overtuigt om het product of de dienst te kopen waarover je schrijft.

Finalmente persuade al recién nombrado comisionado de la NFL Roger Goodell para presentar sus conclusiones ante un comité de seguridad de los jugadores.
Uiteindelijk weet hij NFL-afgevaardigde Roger Goodell te overtuigen om zijn bevindingen over te maken aan een comité over spelersveiligheid.

Esto ayuda en la difusión de las monedas de una manera descentralizada y persuade a la gente para proporcionar seguridad adicional para el sistema.
Dit helpt bij het verspreiden van de munten op gedecentraliseerde wijze en coaxes de mensen om extra beveiliging voor het systeem te bieden.

Justo cuando la banda persuade a Vilma a reclamar su herencia, el fantasma del castillo Dinkenstein explota la máquina del misterio como una advertencia!
Net als de bende Velma heeft overgehaald haar erfenis te gaan opeisen, blaast de geest Von Dinkenstein Castle de Mystery Machine op, als waarschuwing!

Una congregación mesiánica con sede en Filadelfia persuade a los transeúntes en Union Square Park de que la creencia en Jesús es consistente con la tradición judía.
Een in Philadelphia gevestigde Messiaanse gemeente overtuigt voorbijgangers in Union Square Park dat het geloof in Jezus in overeenstemming is met de Joodse traditie.

Navegador intruso persuade a sus víctimas que muy herramienta de eliminación de malware siguen es la correcta herramienta de seguridad que es esencial para ser adquiridos para el borrado de todos.
Browser indringer overtuigt zijn slachtoffers die zeer malware removal tool blijven is de juiste tool die essentieel is om te worden gekocht voor het wissen van alle.

Lee sobre este tema, piensa en sus beneficios, y persuádete a ti mismo de intentarlo.
Ga veel lezen over dit onderwerp, denk aan de voordelen en overtuig jezelf om het uit te proberen.

Hoe "persuade" te gebruiken in een Spaans zin

And this text doesn't persuade me.

Then let him persuade Muslim audiences!

The boy definitely can persuade others.

Persuade working meet withdraw later grow.

Persuade the readers, draw them in.

Please persuade often for more number.

But experiences persuade when Scripture doesn’t.

Finally ORISSAMATTERS could persuade the Govt.

Guess our threats didn't persuade them.

How can one persuade them otherwise?

Hoe "haalt, overtuigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze tentoonstelling haalt meerdere thema’s aan.

Ook Nilsson echter overtuigt mij niet.

Daarmee overtuigt Marugg niet elke criticus.

Hopelijk overtuigt dit onderzoek mij wel.

Overtuigt hen van wat waar is.

Hij haalt ook vaak Dawkins aan.

Keira Knightly overtuigt nog altijd niet.

Glimlachend haalt hij hun herinneringen op.

Echo Movis overtuigt met zijn vibe.

Deze post-hardcore band overtuigt totaal niet.