Wat Betekent POSTULAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• solliciteert
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Postulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te postulas para"Pirata del Año"?
Doe je mee aan Piraat van het Jaar?

Al menos deberías saber por qué te postulas.
Je moet minstens weten, waarom je verkiesbaar bent.

Te postulas a sheriff para ser bombero.
Je wilt sheriff worden om brandweerman te worden.

Una buena movida política cuando te postulas para subcomandante.
Leuke politieke stap. Als je op gaat voor Hoofdinspecteur.

¿Por qué te postulas a este programa específico?
Waarom solliciteer je naar dit specifieke programma?

Mira, no tienes que decidir si te postulas a gobernador.
Je hoeft niet te beslissen je kandidaat te stellen voor het gouverneurschap.

Si te postulas, tienes muchas chances de conseguirla.
Als je solliciteert, kun je ze misschien krijgen.

Sigue las instrucciones brindadas para la vacante específica a la cual postulas.
Volg de instructies voor de specifieke vacature waarvoor u solliciteert.

Bueno, si te postulas para un Máster o un Ph. D.
Nou- Als je solliciteert naar een Masters of een Ph. D.

Mantente enfocado en las habilidades y los talentos que se relacionen específicamente con el puesto al que postulas.
Blijf je concentreren op vaardigheden en talenten die te maken hebben met dat waar je naar solliciteert.

Beckett, si te postulas…- te ayudaré con la campaña.
Beckett, als je je kandideert, help ik je met je campagne.

CA: Por último, esto que propones que no es una religión, sino otra cosa,¿requiere un líder?¿Te postulas a papa?
CA: Tot slot, heeft dit nieuwe iets dat je voorstelt, dat geen religie is maar iets anders, een leider nodig? Stel je je beschikbaar als paus?

Cuando te postulas para algunos trabajos, a veces escuchas el término"per diem".
Wanneer u solliciteert voor sommige banen, hoort u soms de term'per dag'.

Sí, abriste tu propio bufete de abogados, tienes responsabilidades que vienen con el trabajo de tu esposo, está la familia, y ahora te postulas para la fiscalía.
Ja. Je begon een eigen advocatenfirma, je hebt verplichtingen die je man's baan met zich meebrengen, een gezin en nu ben je kandidaat OvJ.

Cuando postulas con nuestro compañía puede conseguir fácilmente un trabajo en el Medio Oriente.
Wanneer u solliciteert bij onze bedrijf kun je gemakkelijk een baan vinden in het Midden-Oosten.

Esta guía se encuentra disponible en la página de admisiones de postgrado y cambia de un año a otro, así que asegúrate de leer la guía del año en que postulas.
Deze gids is beschikbaar via de toelatingspagina voor afgestudeerden en verschilt van jaar tot jaar, dus zorg ervoor dat je de gids leest voor je toelatingsjaar.

Necesitaré gente. Te postulas, nos conocemos. Nos gustaremos, nos odiaremos, lo que funcione mejor.
Ik heb personeel nodig, jij solliciteert, we ontmoeten elkaar, mogen elkaar… haten elkaar, wat het beste uitkomt.

Si postulas a un trabajo en el extranjero, hay una posibilidad razonable de que al menos la entrevista inicial se haga por teléfono o por Skype.
Als je solliciteert naar een baan in het buitenland is er een redelijke kans dat het eerste gesprek in ieder geval zal worden gevoerd via de telefoon of via Skype.

A modo de ejemplo, imagina que postulas para un trabajo en el cual deberás trabajar con personas.
Stel je bijvoorbeeld voor dat je solliciteert voor een baan waarbij je met mensen zult werken.

Te postulas para reina, humillas a la gente, usas los secretos… de alguien en su contra, te vistes como en Rolling Stone, a veces es atractivo, pero no cuando de pronto te preocupa lo que piensen los demás.
Je wilt koningin worden, vernedert mensen en gebruikt hun geheimen. Je kleedt je modieus, wat soms leuk is. Maar niet wat eruit voortkomt.

Contextualiza el trabajo al que postulas como parte de ese objetivo, y de esta forma tendrás más probabilidades de parecer un candidato atractivo.
Omschrijf de baan waarnaar je solliciteert als onderdeel van dat doel en je zult veel sneller overkomen als een aantrekkelijke kandidaat.

Cuando te postulas para un trabajo en The Home Depot, tienes que contar con todas las habilidades en la descripción del puesto de trabajo o no serás contactado.
Wanneer u solliciteert naar een baan bij The Home Depot, moet u beschikken over alle vaardigheden bij de taakomschrijving, anders wordt er geen contact met u opgenomen.

Como, en la página 158, para comenzar, tú postulas que un transistor orgánico construido con rubreno podría funcionar adecuadamente a temperatura ambiente.
Zoals op pagina 158 om te beginnen, je stelt dat eh… een organische transistor die gemaakt is van rubreen, correct kan functioneren op kamertemperatuur.

Si te postulas para un empleo particular a través de la plataforma, revelaremos tu información personal al empleador al que te postulaste y a cualquier proveedor con el que esté trabajando para procesar tu solicitud.
Als u via het platform naar een bepaalde baan solliciteert, verstrekken wij uw persoonlijke informatie aan de werkgever waarbij u solliciteert en eventuele leveranciers waarmee deze werkt om uw sollicitatie te verwerken;

Mencionar tus logros te ayudará si alguna vez postulas a un empleo que pase por el mismo departamento de RR. HH., pues leerán tu carpeta y tus logros serán una de las cosas que notarán primero.
Je prestaties opschrijven zal je helpen als je ooit nog naar een baan solliciteert die via dezelfde HR-afdeling gaat, aangezien ze je dossier erbij zullen pakken, en je prestaties zijn een van de eerste dingen die opvallen.

Recuerda que cuando postulas a las universidades, los otros solicitantes serán de orígenes extremadamente diversos.
Onthoud dat wanneer je je aanmeldt voor universiteiten, de andere sollicitanten een zeer diverse achtergrond hebben.

Postule a la temporada 2017 del programa de incubación de Welcome City Lab.
Solliciteert aan het seizoen 2017 van het programma van broeden van Welcome City Lab.

Obtenga una calificación profesional o gane experiencia laboral antes de postularse.
Verdien een beroepskwalificatie of doe wat werkervaring op voordat u solliciteert.

Querida candidata: Gracias por postular a nuestra escuela de ballet.
Beste kandidaat, bedankt voor je aanmelding voor onze ballet academie.

No lo postularemos como Secretario de Estado.
Je wordt niet genomineerd als minister.

Hoe "postulas" te gebruiken in een Spaans zin

postulas la decadencia mental inundante surcas descomunalmente, los pretextos.

Generas el problema y luego te postulas como salvador.

Loción, se usa para evacuar las postulas y los granos.

Si postulas hacia fines del mes, aplicará al mes subsiguiente.

… a quien postulas tu para esta tan magna tarea?

le salen postulas estas tratada con antibioticos inyectables y prolaser.

Una enorme figura llena de colmillos y oscuras postulas apareció.

Además es necesario tener convicción cuando postulas a un cargo electivo.

– Fuiste dirigente y ahora te postulas como presidente, ¿Por qué?

si postulas a un puesto laboral como recepcionista de una guardería.

Hoe "wilt, solliciteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand wilt IPv6 vanwege bovenstaande issues.

Een dominee solliciteert bij een gemeente.

Hij solliciteert bij jullie, wordt afgewezen.

Andere vennoot wilt hier van af.

Kortom: jij wilt hier bij zijn!

Ook Sara solliciteert naar die plek.

Werknemer solliciteert naar een andere functie.

Hij solliciteert wel maar zonder succes.

Kees, ook een assistent-begeleider, solliciteert ook.

Ten eerste, JIJ solliciteert bij ONS.