Voorbeelden van het gebruik van Predios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cierto, mis nuevos predios.
Todos los predios dentro del.
Los campesinos retornan a los predios.
Los payeses, los hijos de estos y los ayudantes de predios fuera del término municipal de Ciutadella, siempre y cuando pertenezca a gente originaria de Ciutadella.
De boeren, de zonen en de knechten van boerderijen buiten de gemeente van Ciutadella, mits deze in eigendom zijn van mensen uit Ciutadella.Es una ciudad agitada en el ámbito comercial, con grandes predios y centros comerciales;
Además del LHC,CERN opera más de 700 edificios y predios para aproximadamente 12,000 científicos, e Infor EAM almacena datos de 1,5 millones de piezas de equipamiento.
Naast de LHC bezit CERN meer dan 700 gebouwen en werkfaciliteiten voor ongeveer 12.000 wetenschappers.Infor EAM slaat de gegevens op van de 1,5 miljoen apparaten op het terrein.Y la hermosura del carácterdivino en estos estudiantes ha superado la hermosura física de los predios.
De schoonheid van het goddelijkekarakter in deze studenten heeft de fysieke schoonheid van de campussen overtroffen.Floressa, conocida comoNina Skinner fue encontrada ayer asesinada en los predios de la Iglesia del Primer Amanecer, en Alabama.
Floressa, alias NinaSkinner, werd gisteren gevonden, vermoord de op grond van de Church of the First Dawn, in Alabama.Los propietarios no son responsables de cualquier accidente,lesión o enfermedad que ocurre en los predios.
De eigenaren zijn niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen,letsel of ziekte die optreedt terwijl op het terrein.Los propietarios de esos marjales lucran con ello y acrecientan la renta de sus predios en proporción a los precios del ganado.".
De eigenaren van deze heide profiteren ervan en verhogen de rente van hun grond, in verhouding tot de prijs van hun vee.”.Estos predios son un ejemplo de lo que el hombre debía haber hecho y un modesto anticipo de la belleza que se extenderá por todo el planeta cuando Jesucristo y sus santos en su reino gobiernen la Tierra en el maravilloso mundo de mañana.
Deze campussen zijn een voorbeeld van wat de mens had moeten doen en een bescheiden voorproefje van de schoonheid die op de gehele aarde zal opbloeien als Christus en Zijn heiligen in Zijn koninkrijk de aarde zullen regeren in de prachtige wereld van morgen.No nos hacemos responsables de cualquier accidente,lesión o enfermedad que se produce en los predios o sus instalaciones.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen,letsel of ziekte die optreedt tijdens het op het terrein of haar faciliteiten.Dentro de sus predios ha desarrollado actividades de agricultura con cultivos temporales de plátano, banano y yuca, y desde hace 10 años con cultivos permanentes de Cacao con proceso de producción orgánica, que cuenta con registro antes entidades nacionales e internacionales de acreditación de este tipo de cultivo.
Binnen haar stukken grond heeft ze landbouwactiviteiten ontwikkeld met voorlopige teelten van bananen en maniok en sedert 10 jaar met permanente teelten van cacao met een proces van organische productie, dat op een registratie(label) kan rekenen bij nationale en internationale organismen van erkenning van dit type teelt.La renta diferencial está ligada a la fertilidad relativa de los predios, o sea a atributos que se originan en el suelo como tal.
Differentiaalrente is gekoppeld aan de relatieve vruchtbaarheid van de velden, dat wil zeggen aan eigenschappen die uit de grond als zodanig voortkomen.Sin embargo, en la noche del 14 de febrero, el paciente, dejado solo,fue encontrado desnudo y en un estado de delirio salvaje rondando por los corredores y predios del hospital.
Doch in de nacht van 14 februari werd de patiënt aan zichzelf overgelatenen naakt omzwervend en in opgewonden toestand aangetroffen in de gangen en de ruimten van het hospitaal.Observamos que algunos medios de comunicación, continúan realizando campañas de estigmatización a la Comunidad de Paz, en la que se manifiesta que sus miembros se oponen al progreso,al mostrar su oposición a las carreteras ilegales que pretender pasar sus predios.
We stellen vast dat sommige communicatiemedia campagnes van stigmatisering tegen de Vredesgemeenschap blijven opzetten, waarin beweerd wordt dat hun leden zich verzetten tegen de vooruitgang, bij het tonen vanhun tegenstand tegen de illegale wegen die ze willen laten passeren door hun erven.PD Huéspedes/ propietarios no son responsables de cualquier accidente,lesión o enfermedad que se produce en los predios o de sus instalaciones.
Postscriptum Gastheren/ Eigenaren zijn niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen,letsel of ziekte die optreedt terwijl op het terrein of haar faciliteiten.Nuestro apartamento es de propiedad privada, los propietarios no son responsables de los accidentes,lesiones o enfermedades que se producen en los predios o de sus instalaciones.
Het huis is particulier eigendom; de eigenaren zijn niet verantwoordelijk voor eventuele ongevallen,letsel of ziekte die optreedt tijdens het op het terrein of haar faciliteiten.Por favor, evacuen el predio y apaguen las cámaras.
Verlaat u alstublieft het terrein en zet de camera's uit.¿Por qué me niega el acceso a mi propio predio?
Een waarom word ik geweigerd tot mijn eigen terrein?Con respecto a la ubicación del predio, está en un entorno típico Menorquín.
En el predio se pudo disfrutar de diversos.
El predio recibió la denominación Del Rey, como así también el arroyo.
Este predio era adyacente a la aldea Palestina de Al-Majdal.
Esto te meterá dentro del predio y en la oficina de Kirsch.
Una persona reporta actividad sospechosa en un predio desocupado.
P/R meldt verdachte activiteiten in het leegstaande gebouw.Agua caliente las 24hs y wifi libre en todo el predio.
Lo tiene, pero quizá construyeron un búnker muy profundo bajo el predio.
Misschien hebben ze zo diep onder het gebouw een bunker gebouwd.Estábamos muy bien recibidos en el predio de Maria Palmira.
El problema no es adentro del predio.
Het probleem zit niet in 't preken.
