Voorbeelden van het gebruik van Prestaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me prestaste esto?
Que tú me prestaste.
¿Prestaste 75,000 dólares?
Eso que me prestaste.
Die je me geleend hebt.Le prestaste tu teléfono.
Ze leende je telefoon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prestar atención
prestando especial atención
se debe prestar atención
prestan servicios
se presta especial atención
importante prestar atención
a prestar atención
se presta atención
el servicio prestadopara prestar servicios
Meer
Gebruik met bijwoorden
así que presta atención
se presta bien
siempre debe prestar atención
muy importante prestar atención
se presta perfectamente
siempre presta atención
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Y cuándo se lo prestaste?
Wanneer leende hij dat ding?Y me prestaste tu bufanda.
Je leende me je sjaal.Así que estos libros que le prestaste a Mira.
De boeken die je Mira leende.Tú me prestaste tu sueño.
Jij leende mij je droom.Oh, aquí está el dinero que me prestaste, tío.
Oh, hier is het geld dat ik van je leende, oom.¿Por qué le prestaste tu van a Jackie?
Prestaste atención, hiciste contacto visual.
Je besteedde aandacht. Esto es lo que le prestaste a Camrose.
Dit is wat je Camrose gaf.
Vos me prestaste el dinero que devuelvo cada mes.
Y por qué le prestaste tu barco.
En waarom je hem je boot leende.¿Por qué me prestaste el dinero?
Waarom leende je mij dan het geld?Me prestaste dinero, y nunca te lo reembolsé.
Je leende me geld, en ik heb je nooit terugbetaald.Espera.¿Le prestaste tu auto?
¿Prestaste una canica a un chico llamado Tommy?
Tal vez no, pero le prestaste dinero para conseguir un teléfono.
Nee, maar je leende hem wel geld voor een gsm.¿Cuándo crees que descubrirá que tú prestaste la camioneta?
Wanneer denk je dat hij erachter komt dat je de vrachtwagen hebt uitgeleend?Digo, nos prestaste aquellos 10.000 dólares.
Je leende ons 10.000 dollar.Es de suponer que el dinero que le prestaste a tu amigo era para algo importante.
Waarschijnlijk was het geld dat je je vriend leende voor iets belangrijks.Me la prestaste…¿Después de vomitar en la mía?
Y quería ese magnet, y me prestaste el dinero y compré el magnet.
Ik wou die magneet. Jij leende me geld en ik kocht de magneet.No.¿Se lo prestaste a alguien? Tal vez para la cacería de tesoros?
Leende je het uit aan iemand voor de speurtocht?Tu no me los prestaste, los busqué por mi propia cuenta.
Jij leende me er geen, ik moest er zelf eentje zoeken.El auto que le prestaste a Héctor Tontz,¿sabías para qué lo iba a usar?
De auto die je aan Hector Tontz heb uitgeleend.La que me prestaste, ya sabes, para usarla en casa.
Dat je me geleend aan, 
