Voorbeelden van het gebruik van Prestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me prestas esta?
¡Hola!-¿Me la prestas?
¿Me prestas las llaves?
¿Por qué no me prestas tu arma?
Leen mij toch je wapen?¿Me prestas a tu cupido?
Mag ik jouw Cupido?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hola, cariño.¿Nos prestas una?
¿Me lo prestas un momento?
Ik leen het even?Te contaré mi diario de viaje si me prestas un huevo.
¿Me prestas el arma?
Mag ik dat jachtgeweer?¿Está bien si me prestas tu auto?
Is het goed als ik je auto leen?¿Me prestas 25 libras, Nat?-¿Eh?
Por cierto,¿me prestas tu pulsera?
¿me prestas dinero?-¿Cuánto quieres?
Kan ik geld van je lenen?Papá,¿me prestas dinero?
Pap, kan je me wat geld lenen?¿Me prestas el encendedor un segundo?
Mag ik je aansteker even?¿Y luego me prestas el dinero?
En dan leen je mij het geld?¿Me prestas tus pantaletas 10 minutos?
Kan ik je slipje 10 minuten lenen?Hey, Tio Sam,¿me prestas tu uniciclo?
Hey, oom Sam, kan ik je éénwieler lenen?¿Me prestas tu arma, por favor?
Mag ik jouw pistool, alsjeblieft?¿Nos lo prestas, abuelo?
Mogen we hem lenen, opa?¿Nos prestas las llaves de tu habitación?
Mogen we je huissleutels?Willie,¿nos prestas tus herramientas?
Willie, kunnen we wat van je gereedschap lenen?¿Me prestas tu auto a tracción?
Kan ik je auto met vierwielaandrijving lenen?¿No te importa si me prestas a tu marido durante unos minutos?
Je vind het niet erg als ik jouw echtgenoot een paar minuten leen?¿Me prestas dinero para comprar tampones?
Kan ik wat geld lenen om tampons te kopen?No.¿Me prestas tu arma?
Nee, geef me je pistool even.Me prestas tu corbata de la marina, Henry.
Je leent me je marine stropdas.- Doe ik niet.Hola,¿me prestas un poco de atención?
Hallo, mag ik even wat aandacht?Le prestas tus mejores cosas, como cómics y tarjetas.
Je leent ze gave spullen, zoals stripboeken en ruilkaarten.Mamá,¿me prestas la tarjeta de crédito para pagarle al camarero?
Mam, mag ik de creditcard om te betalen?
