Voorbeelden van het gebruik van Programa continúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fase de desarrollo del programa continúa normalmente.
De ontwikkelingsfase van het programma verloopt normaal.Este programa continúa iphone menos algo? Gracias agradable.
Pero a menos que él decida cancelarlo, el programa continúa.
Gracias a ellos, el programa continúa mostrando el cambio positivo en todo el país.
Dankzij hen blijft het programma positieve veranderingen tonen in Paso 4: Una vez que se hace clic en el botón Siguiente, el programa continúa con el proceso de migración.
Stap 4: Zodra u op de Next knop, de software gaat met het migratieproces.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
Este programa continúa superando el límite como el único vehículo espacial reutilizable del mundo.
Dit programma blijft de grenzen verleggen als het enige herbruikbare ruimtevoertuig ter wereld.Los jueces de Amazon yRaiven Capital ya han sido confirmados para la edición 2020, y el programa continúa recibiendo solicitudes para mostrar enfoques novedosos en la atención médica.
Rechters van Amazon enRaiven Capital zijn al bevestigd voor de 2020-editie en de show blijft aanvragen ontvangen om nieuwe benaderingen in de gezondheidszorg te demonstreren.Este programa continúa expandiendo los límites del único vehículo espacial reutilizable del mundo.
Dit programma blijft de grenzen verleggen als het enige herbruikbare ruimtevoertuig ter wereld.Gracias a las recomendaciones de los usuarios, XtraMath se propagó rápidamente a otras aulas y, actualmente, el programa continúa evolucionando para satisfacer las necesidades de los estudiantes, docentes y padres.
Dankzij mond-tot-mond-reclame is XtraMath snel gegroeid. We blijven het programma verder ontwikkelen om aan de wensen van leerlingen, leraren en ouders te voldoen.En el segundo año, el programa continúa profundizando sus conocimientos y mejorar sus habilidades.
In het tweede jaar van het programma blijft om je kennis te verdiepen en het verbeteren van uw vaardigheden.El programa continúa con una espectáculo tradicional de caballos, que incluye varias actuaciones impresionantes de campo.
Het programma gaat verder met een traditionele paardenshow, die verschillende adembenemende veldprestaties bevat.Al enfatizar la importancia de la erudición en la educación de los psicólogos, el programa continúa el enfoque de la psicología profunda desde hace mucho tiempo a la práctica clínica.
Door El programa continúa creciendo en estatura y reputación, ya que es reconocido repetidamente por su excelencia, relevancia e innovación en el estudio de la inmunología…[-].
Het programma blijft groeien in reputatie en reputatie, omdat het herhaaldelijk wordt erkend voor zijn uitmuntendheid, relevantie en innovatie binnen de studie van immunologie…[-].Gracias al éxito alcanzado, el programa continúa desarrollándose y modernizándose, y se organizan soluciones innovadoras para ello.
Dankzij El programa continúa respondiendo a las necesidades cambiantes de los empleadores y otras partes interesadas, con los últimos resultados de la investigación regional incorporado en los materiales de aprendizaje.
Het programma blijft inspelen op de veranderende behoeften van werkgevers en andere belanghebbenden, met de laatste resultaten van regionaal onderzoek opgenomen in leermiddelen.Fuerte negocio y apoyo filantrópico para el programa continúa ofreciendo becas designadas para los estudiantes tradicionales y de educación continua.
Sterke zakelijke en filantropische steun voor het programma blijft aangewezen beurzen voor traditionele en voortgezet onderwijs studenten aan te bieden.El programa continúa interactuando con profesionales de la iluminación de todo el mundo, prestando soporte a proyectos creativos y explorando la relación entre la ciudad, las personas y la luz.
Het programma gaat voort met het betrekken van verlichtingsprofessionals overal ter wereld, het ondersteunen van creatieve projecten en het verkennen van de relatie tussen ‘city', ‘people' en‘light'.Y una vez que hayas dominado estos principios, el programa continúa para ofrecerle un conocimiento profundo del sistema de justicia penal de Estados Unidos y su papel en el panorama mundial.
En als je eenmaal die beginselen onder de knie hebt, ons programma blijft om u te voorzien van een diepgaande kennis van het Amerikaanse strafrecht en zijn rol binnen het globale beeld.El programa continúa atrayendo a directores generales y gerentes de todo el mundo, con participantes de prestigiosas organizaciones privadas y de publicación, incluyendo CapGemini Iberia, las Naciones Unidas, Nova Business School, la Embajada de Omán en los EE.
Het programma blijft chief executive officers en senior managers aantrekken van over de hele wereld, met deelnemers van vele prestigieuze private en publicatie-organisaties, waaronder CapGemini Iberia, de Verenigde Naties, Nova Business School, de Oman Embassy in de VS en KPMG.Solo son píxeles y dígitos y bits en unos circuitos y como… como nuestro programa continúa avanzando y desplegamos un poco más de cableado por lo que más píxeles y más dígitos pueden conectar con más universidades, todo esto se convierte en algo un poco técnico.
Pixels en cijfers, en een paar circuits en als ons programma blijft ontwikkelen, en we meer verbindingen uitrollen, zodat meer pixels en cijfers verbinding maken met meer universiteiten, het voelt allemaal een beetje technisch, en soms ook een beetje overweldigend.Este programa continúa internacionales donde se aplica la investigación de la Escuela de Gestión de Amberes, TU Delft y de sus socios de investigación extremos internacionales, con el objetivo de ofrecer conceptos sostenibles, innovadores y bien fundadas con probada aplicabilidad práctica…[-].
Deze internationale programma verder, waar toegepast onderzoek van Antwerp Management School, de TU Delft en het is de internationale onderzoekspartners uiteinden, gericht op duurzame, innovatieve en gegrond concepten met een bewezen praktische toepasbaarheid bieden…[-].Para la ingesta de otoño de 2016, el programa continúa ofreciendo opciones flexibles, módulo por módulo de aprendizaje a lo largo del año natural y es posible completar el Certificado de Postgrado en abril de 2017.
Voor het najaar 2016 intake, het programma blijft flexibel, module per module leren opties op het kalenderjaar te bieden en is het mogelijk om het postgraduaat voltooien door april 2017.Este programa continúa internacionales donde se aplica la investigación de la Escuela de Gestión de Amberes, TU Delft y de sus socios de investigación extremos internacionales, con el objetivo de ofrecer conceptos sostenibles, innovadores y bien fundadas con probada aplicabilidad práctica…[-].
Dit internationale programma gaat verder waar toegepast onderzoek van Antwerp Management School, de TU Delft en haar internationale onderzoekspartners eindigt, gericht op het aanbieden van duurzame, innovatieve en goed onderbouwde concepten met bewezen praktische toepasbaarheid…[-].El programa continuará, solo… que no aquí.
Het programma blijft bestaan alleen niet hier.El programa continuará ejecutándose en segundo plano.
Het programma zal blijven draaien in de achtergrond.Pero el programa continuará,¿verdad?
Maar het programma gaat gewoon door, niet?El programa continuará siempre y cuando se observe plenamente el principio de adicionalidad.
Bij de voortzetting van dit programma moet het additionaliteitsbeginsel volledig in acht worden genomen.Cuando la búsqueda haya terminado, el programa continuará con el siguiente paso.
Als A pesar de que la financiación de MENU finaliza en 2003, el programa continuará.
Hoewel de financiering van MENU afloopt in 2003, gaat het programma door.Junto con el curso de la conocida empresa, el programa continuará expandiéndose.
