Voorbeelden van het gebruik van Programa llega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el cierre del programa, llegaron más visitas.
Na afloop van het programma kregen we nog meer bezoek.El Programa llega a estas personas a través de las organizaciones, instituciones, organismos y grupos que articulan tales actividades.
Het programma bereikt deze personen echter voornamelijk via organisaties, instellingen, organen of groepen die zulke activiteiten organiseren.Nuestros expertos han revelado que, a veces, confiando en que el programa llega desde, no se ejecuta en absoluto.
Onze experts hebben aangegeven dat het soms van, het vertrouwen op waar het programma komt, het draait helemaal niet.La segunda dañar programa llega en su ordenador, se iniciará la codificación de los datos.
De tweede van de schadelijke programma komt in uw computer, het zal beginnen met het coderen van de gegevens.Con el aprendizaje a distancia y otros avances tecnológicos, como cursos en línea, el programa llega a profesionales de negocios en todo el país y el mundo…[-].
Met afstandsonderwijs en andere technologische vooruitgang, zoals online cursussen, het programma reikt uit naar zakelijke professionals in het hele land en de wereld…[-].Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llegado el momento
llegó a la conclusión
llegamos tarde
llegado a un acuerdo
llegue a casa
llegar a pie
llegar en coche
llega un momento
llegar a su destino
llegará el día
Meer
Actualmente, el programa llega a más de 25.000 niños todos los años en el sureste de Wisconsin.
Vandaag de dag bereikt het programma jaarlijks meer dan 25.000 kinderen in El main(como siempre en GNU), devuelve un entero,que es normalmente cero si el programa llega al final sin errores o un código de error si va algo mal;
Es mucho más probable que el programa llega liado con aplicaciones freeware, como OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD y muchos otros.
Het is veel meer waarschijnlijk dat het programma komt gebundeld met freeware apps, zoals OffersWizard, DolphinDeals, Remarkit, Plus-HD en vele anderen.El método que ad-supported software implementa es conocida como la agrupación método,lo que básicamente significa que un anuncio-apoyado el programa llega tocaba con el software que se instale.
De methode die het ad-ondersteunde software implementeert is bekend als de bundeling methode,die in feite betekent dat een advertentie-ondersteunde programma komt naast de software die u installeert.Como ya se ha mencionado, el programa llega generalmente con secuestradores del explorador.
Unideals generalmente obtiene distribuidos a través de los instaladores de InstallRex(a veces a través de las Vittalia oAmonetize los instaladores también), y el programa llega a menudo con una lista de otras aplicaciones no deseadas.
Unideals meestal wordt gedistribueerd via de InstallRex installateurs(soms door middel van de Vittalia ofAmonetize installateurs ook), en het programma komt vaak met een lijst van andere ongewenste toepassingen.Sin embargo, el Programa llega a estos individuos a través de las organizaciones, las instituciones, organismos o grupos que organizan este tipo de actividades.
Het programma bereikt deze personen echter voornamelijk via organisaties, instellingen, organen of groepen die zulke activiteiten organiseren.La rápida propagación y los resultados medibles del programa llegaron a la atención del Comisionado Provincial del Departamento de Formación de la Policía de KwaZulu-Natal.
De snelle verspreiding en goede resultaten van het programma kwam onder de aandacht van de Provinciale Commissaris van het Departement van Politie Training van KwaZulu-Natal.Nuestro programa llegará a través de las ciencias básicas y aplicadas y soluciones políticas y de ingeniería ambiental, centrándose en tres énfasis, se describen a continuación.
Ons programma zal bereiken over de toegepaste en fundamentele wetenschap en beleid en engineering oplossingen voor het milieu door te focussen op drie accenten, hieronder beschreven.El equipo detrás de la popular citas programa llegará a un lugar aún confirmada en Newcastle de julio 11 con la esperanza de encontrar algunas personas no unidas de la ciudad a la estrella en la nueva ejecución.
Het team achter de populaire dating programma zal komen tot een nog bevestigd locatie in Newcastle on July 11 in de hoop op het vinden van een aantal niet-bevestigde mensen uit de stad om de hoofdrol in de nieuwe run.Los estudiantes de este programa llegan a adquirir conocimientos en términos de estrategias, habilidades analíticas y de formulación de políticas necesarias para una excelente gestión del turismo.
Studenten van dit programma krijgen om kennis te verwerven op het gebied van strategieën, analytische en beleidsvorming vaardigheden die nodig zijn voor een uitstekende toeristisch management.Ello se debe a que el 5" Programa llega en un momento en el que la UE está revisando sus prioridades en vísperas de la unión monetaria y de la futura ampliación de la Unión.
Dat is een gevolg van Señor Presidente, este programa llega en el momento más oportuno, y concretamente en la coyuntura del tremendo desarrollo de la informática junto con los logros de la biología molecular, de la genética y de la biotecnología.
Mijnheer de Voorzitter, dit programma komt als geroepen. Dit El programa llegó a su punto culminante cuando vimos cada uno de los beneficiarios de salir a muchas millas del campus LWE con sonrisas;
Het programma bereikte zijn hoogtepunt toen we zagen elk van de begunstigden uit te gaan vele mijlen van LWE campus met een glimlach;Después del año escolar, el programa llegó a 800 niños, un año después 1.500.
Puede, sin embargo, conducir a un sitio peligroso,que puede autorizar malévolo programa llegue en su sistema.
Het kan echter leiden tot een gevaarlijke site,die kunnen toestaan dat kwaadaardige programma te komen in uw systeem.Puede, sin embargo, conducir a un malicioso portal,que puede permitir dañar programa llegue en su ordenador.
Het kan echter leiden tot een kwaadaardige portal,die kunnen toestaan dat schadelijke programma te komen in uw computer.Lo que este programa llegue a su equipo de la víctima, es posible que la liberación de una pequeña cantidad de entradas en el registro para arrancar cada vez si usted comienza su windows.
Wat dit programma bereikt zijn slachtoffer van de machine, kan het vrijkomen van een kleine hoeveelheid registervermeldingen dus om op te starten elke keer als u begint uw windows.Redirigir virus no asegurarse de que las páginas no son peligrosas,así que usted puede ser redirigido a uno que permita dañar programa llegue en su máquina.
Redirect virussen niet garanderen dat de pagina‘ s niet gevaarlijk zijn,dus je kunt doorverwezen worden naar een die het mogelijk maken beschadiging van programma aankomst in uw machine.Los proyectos financiados por el programa lleguen a un mínimo de 100 millones de personas.
De door het programma gefinancierde projecten in staat stellen Puede, sin embargo, conducir a un peligroso de dominio,que puede permitir que los malévolos programa llegue en su dispositivo.
Het kan echter leiden tot een gevaarlijke domein,die kunnen toestaan dat kwaadaardige programma te komen in uw apparaat.Considera que es importante simplificar los métodos de acceso para que el programa llegue al mayor número posible de ciudadanos y entidades;
Acht het van belang dat de deelnamevoorwaarden worden vereenvoudigd, zodat het programma zoveel mogelijk personen en organisaties kan bereiken;
