Voorbeelden van het gebruik van Programa lleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa lleva ya 17 años en la televisión.
Pero, por supuesto, instalar, configurar y masterizar el programa lleva tiempo, sin importar cuán fácil sea su uso.
Maar natuurlijk, het installeren, configureren en masteren van het programma kost tijd, maar het is makkelijk om het te gebruiken.El programa lleva a un grado de Master of Music(MMus).
Het programma leidt tot een Master Degree of Music(MMus).Centrado en la experiencia profesional en empresas de aviación, el programa lleva a través de aprendizaje gradual acerca de los procesos que subyacen a los principios de la ae….
Gericht op professionele ervaring bij luchtvaartbedrijven, leidt het programma door geleidelijk te leren over processen die ten grondslag liggen aan aerodynamica.El programa lleva 40 créditos que comprende de dos partes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
lleva mucho tiempo
para llevar a casa
lleve a casa
te llevaré a casa
lleva años
que lleva su nombre
llevar a cabo investigaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
lleva más
fácil llevarlleva mucho
se llevan bien
solo llevasiempre llevallevo aquí
lleva directamente
incluso nos llevóle llevará directamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
lleva trabajando
quiere llevarllevo esperando
lleva a pensar
déjame llevarte
lleva consigo
llevaba puesta
suelen llevarlleva cinco
lleva viviendo
Meer
De la cultura organizacional y la interacción hombre-máquina a los servicios web y la computación distribuida en sistemas basados virtualizados yen la nube, este programa lleva a los estudiantes a reflexionar sobre la elección de los métodos y herramientas.
Van organisatiecultuur en human-computer interactie met webservices en gedistribueerde computing op gevirtualiseerde encloud-gebaseerde systemen, dit programma leidt studenten om na te denken over de keuze van methoden en instrumenten.Por eso el programa lleva el nombre de"Bio-Defensa".
Daarom is het programma ondergebracht bij 'Bio-Defense'.Si la Alta Autoridad reconociere que la financiación de un programa ola explotación de las instalaciones que dicho programa lleva consigo requiere subvenciones, ayudas, protecciones o discrimi-.
Indien de Hoge Autoriteit van oordeel is dat de financiering van een El programa lleva un promedio de 3 años en completarse.
Het programma duurt een gemiddelde van 3 jaar om te voltooien.Completar con éxito el programa lleva a graduarse de miembros de este prestigioso instituto.
Succesvolle afronding van het programma leidt tot lidmaatschap El programa lleva a SACAP, RIBA y CAA Parte 1 acreditación.
Het programma draagt Sacap, RIBA en CAA Part 1 accreditatie.Con una dimensión internacional, la estructura del programa lleva gradualmente a los estudiantes una sólida experiencia en el mundo de los negocios.
Met een internationale dimensie, de structuur van het programma leidt geleidelijk aan studenten om een sterke ervaring in de zakelijke wereld.El programa lleva al Grado de Licenciado en Administración de Empresas(BBA, en finlandés Tradenomi).
Het programma leidt tot de graad van Bachelor of Business Administration(BBA, in het Fins Tradenomi).Aunque el proceso de instalación, por lo general, revela si el programa lleva a los componentes adicionales, tales notificaciones se dan de tal manera que los usuarios no se darán cuenta de ellos.
Hoewel het installatie proces, meestal, onthult als de freeware draagt extra onderdelen, zoals meldingen worden gegeven op een zodanige wijze dat de gebruikers zal het niet merken.El programa lleva a un BTEC en WorkSkills Plus, una cualificación profesional reconocida internacionalmente en el nivel 3 en el marco nacional de cualificaciones(MNC).
Het programma leidt tot een BTEC in Workskills Plus, een internationaal erkende beroepskwalificatie op niveau 3 op de National Qualifications Framework(NQF).La complejidad de los resultados de aprendizaje del programa lleva a nuestros futuros graduados a la carrera de un educador, un administrador educativo, un desarrollador de recursos humanos.
De complexiteit van de leerresultaten van het programma leidt onze toekomstige afgestudeerden naar de loopbaan van een opvoeder, een onderwijsmanager, een ontwikkelaar van menselijke hulpbronnen.Este programa lleva a carreras emocionantes en los sectores públicos o privados donde se puede hacer una diferencia.
Dit programma leidt tot spannende carrière in de publieke of de particuliere sector, waar u een verschil kan maken.La Master en Diseño de Moda programa lleva a los estudiantes en contacto directo con la industria de diseño de moda en Italia y en el extranjero.
De Master in Fashion Design programma brengt studenten in direct contact met de mode-ontwerp-industrie in Italië en in het buitenland.El programa lleva a la Maestría en Música Licenciatura(MMus) de acuerdo a las regulaciones específicas de cada institución.
Het programma leidt tot de Master of Music Degree(MMus) volgens de specifieke regelgeving van elke instelling.El plan de estudios de este programa lleva a sus estudiantes a adquirir conocimientos especializados sobre la industria financiera y fortalece las habilidades analíticas y de gestión que les darán una ventaja en sus carreras.-.
Het curriculum van dit programma leidt zijn studenten ertoe gespecialiseerde kennis op te doen over de financiële sector en de analytische en managementvaardigheden te versterken die hen een voorsprong geven in hun loopbaan.El programa lleva a los participantes a un viaje agradable para mejorar la salud y la armonía a través del poder del Tai Chi.
Het programma neemt leerlingen mee op een plezierige reis naar een betere gezondheid en harmonie door de kracht van Tai Chi.Esta maestría programa lleva dos años de estudio a tiempo completo, que abarca un amplio espectro de campos en Ciencias de la Computación y Tecnología de la Información.
Dit MSc programma duurt twee jaar full-time studie, die een breed spectrum van velden in Computer Science and Information Technology.Este programa lleva aproximadamente un año(a tiempo completo) y lleva a la acreditación por parte de'Vereniging voor SportPsychologie in Nederland' como'Praktijksportpsycholoog®'.
Dit programma duurt ongeveer een jaar(full-time) en is geaccrediteerd door de Vereniging voor SportPsychologie in Nederland.El programa lleva delante de los estudiantes una serie continua de nuevos conocimientos y la comprensión que refleja las actuales teorías, investigaciones y prácticas innovadoras.
Het programma brengt voordat studenten een continuüm van nieuwe kennis en het inzicht dat de huidige theorieën, onderzoek en innovatieve praktijken weerspiegelt.El programa lleva a 9 exenciones en papel(F1-F9) para ACCA y exenciones hasta Diploma Avanzado en Contabilidad de Gestión, excepto para el Estudio de Caso de Administración hacia CIMA.
Het programma leidt tot 9 papieren(F1-F9) vrijstellingen voor ACCA en vrijstellingen tot Advanced Diploma in Management Accounting, behalve voor Management Case Study voor CIMA.El programa lleva una carga de trabajo total de 120 créditos ECTS y está dirigido a estudiantes que tienen un título universitario en derecho o en una materia con un fuerte enfoque legal.-.
Het programma heeft een totale werkbelasting van 120 ECTS-credits en is gericht op studenten met een bachelordiploma in de rechten of in een onderwerp met een sterke juridische focus.El programa lleva el aprendizaje a la calle mediante la comprensión de las prácticas y los profesionales que han rechazado las estructuras institucionales exclusivas, centrándose en cambio en la ciencia de los pueblos, los pueblos;
Het programma neemt het leren terug naar de straat door het begrijpen van praktijken en beoefenaars die de exclusieve institutionele structuren hebben verworpen, in plaats daarvan gericht op de wetenschap van mensen, volken;El programa lleva a los estudiantes a través de un plan de estudios de dos años difíciles, comparable en el contenido y la calidad de los dos primeros años de estudio en doctorado de buena reputación programas en América del Norte y Europa Occidental.
Het programma duurt leerlingen via een uitdagend tweejarig curriculum, vergelijkbaar qua inhoud en kwaliteit op de eerste twee jaar van de studie in gerenommeerde Ph. D. El estudio doctoral regular completo en estos programas lleva cuatro años.
Het volledige reguliere doctoraatsonderzoek in deze programma's duurt vier jaar.Esta variación en los programas lleva a la inconsistencia en el precio de un programa al siguiente.
Deze variatie in programma's leidt tot inconsistentie in prijs van het ene 
