Voorbeelden van het gebruik van Programa trata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa tratará de arraigar su dispositivo.
Het programma zal proberen om de root van uw apparaat.En el reality show,'I Heart Nick Carter', Kitt apareció junto a su esposo,Carter, y el programa trataba sobre su vida con su esposo.
In de realityshow 'I Heart Nick Carter' verscheen Kitt naast haar man,Carter en de show ging over haar leven met haar man.El programa trata con ruido de luminancia y ruido de crominancia profesionalmente.
Si usted no tiene ninguna otra opción pero para descargar desconocidos programa, tratar de encontrar la mayor cantidad de información acerca de como usted puede.
Als u geen andere optie, maar om het downloaden van onbekende programma, proberen uit te vinden zo veel informatie over het als je kan.El programa trata temas abiertos en el análisis, desarrollo y aplicación de sistemas de software.
Het programma behandelt open onderwerpen in de analyse, ontwikkeling en toepassing van software systemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tratado euratom
trata de esclavos
la trata de personas
para tratar enfermedades
este artículo tratase trata de dinero
área tratadatratar sus ojos
para tratar infecciones
tiempo tratando
Meer
Además, la infección reconfigura TerminateProcess y TerminateThread APIs,lo que le permite suspender cualquier programa tratando de detectar y eliminar el gusano.
Bovendien, de infectie opnieuw geconfigureerd voor TerminateProcess en TerminateThread APIs,die het mogelijk te schorten een programma probeert maakt te detecteren en verwijderen van de worm.Este programa trata de cómo evitar, reconocer y solucionar problemas tanto en la superficie como debajo del agua.
Het programma gaat over het vermijden, herkennen en het oplossen van problemen aan de oppervlakte en onder water.Un programa puede dejar de responder,y se registran los sucesos 50 y 26, cuando el programa trata de escribir los datos en un punto de montaje del volumen en un equipo con Windows Server 2003.
Het is mogelijk dat een En general, el programa trata a la banca como una industria polifacética en lugar de una disciplina académica.
Over het algemeen, het programma behandelt banking als een veelzijdige industrie in plaats van een academische discipline.El programa trata sobre temas de interés actual en los deportes internacionales de elite:¿qué métodos de entrenamiento se utilizan?
Programma gaat over actuele onderwerpen in internationale topsport: welke trainingsmethoden worden gebruikt?Esto significa que este programa trata de buscar y se comportan como una verdadera aplicación antivirus para hacer que usted piensa que su equipo está infectado con el virus.
Het betekent dat dit programma probeert te kijken en zich gedragen als een echte antivirus toepassing zodat je denkt dat uw computer is besmet met virussen.El programa trata a fondo la capacidad de gestión en los ámbitos económico, servicio, marketing y áreas de recursos humanos.
Het programma gaat in de diepte met het management capaciteiten in de economische, service, marketing en human resources gebieden.Gran parte del programa trata sobre la educación de Rory, así que tiene sentido que sea uno de los artículos más caros de la lista.
Een groot deel van de show gaat over de opvoeding van Rory, dus het is logisch dat het een van de duurdere items op de lijst is.El programa trata a fondo las capacidades de gestión en los ámbitos económico, el servicio, la comercialización y las áreas de recursos humanos.
Het programma gaat in de diepte met het management capaciteiten in de economische, service, marketing en human resources gebieden.Este programa tratará de articular los roles contemporáneos, variadas y siempre cambiantes de teatro y sus practicantes en la sociedad.
Dit programma zal proberen de hedendaagse, gevarieerde en steeds veranderende rollen van theater en haar beoefenaars in de samenleving verwoorden.Este programa trataba sobre asuntos extrasensoriales y espirituales y fue retransmitido por emisoras locales de Zandvoort y Bloemendaal durante muchos años.
Dit programma ging over paranormale en spirituele zaken en werd vele jaren uitgezonden bij de lokale radiostations van Zandvoort en Bloemendaal.Nuestro programa trata con todo el rango de emociones, de la euforia a la desesperación, y nada identifica a la desesperación tan rápido como el chillido de una gaita.
Ons progamma behelst een hele reeks van menselijke emoties, van euforie tot wanhoop, en niets zegt wanhoop zo snel als het snerpen van een doedelzak.A veces, el programa trata con payasos, brujas y seres de otro mundo, mientras que otras veces trata temas oscuros de moralidad que nunca terminan bien.
Soms gaat de show over clowns, heksen en buitenaardse wezens, terwijl andere keren duistere kwesties van moraliteit aan Este programa trata los elementos esenciales de las comunicaciones visuales de diseño y de masas, centrándose en el estudio y taller de matrícula dirigido por un equipo de personal de diseño altamente experimentado.
Dit programma gaat over de essentiële elementen van de visuele vormgeving en massacommunicatie, gericht op studio en werkplaats collegegeld geleid door een team van zeer ervaren ontwerpers.Si un programa trata de inscribirse en cualquier punto de inicio, el Startup Defender abrirá una ventana y preguntará si se permite que el programa de instale para iniciar automáticamente con Windows.
Als een programma probeert te schrijven, zich naar een opstartlocatie Startup Defender zal pop-up een windows de vraag of het De esta forma, el programa trata de desarrollar a la persona integralmente, aunando lo espiritual y lo material, lo teórico y lo práctico y el sentido de progreso personal con el de servicio a la comunidad.
Op deze manier tracht het curriculum de persoon als geheel te ontwikkelen- door integratie van El programa trata de cómo predecir la evolución futura para el calzado, cómo traducir esta visión de futuro en el diseño rentable y sostenible, así como en conceptos de negocio que son capaces de unir a las dimensiones creativas, éticas, comerciales y técnicos de las personas y su calzado.
Het programma gaat over hoe de toekomstige ontwikkelingen voorspellen voor schoeisel, hoe dit toekomstbeeld in winstgevende en duurzame ontwerp evenals in business concepten die in staat is het verenigen van de creatieve, ethische, commerciële en technische aspecten van mensen en hun schoenen zijn te vertalen.El Programa trata de una serie de temas ecológicos: cambio climático, acidificación y contaminación de la atmósfera, merma de los recursos naturales y de la diversidad biológica, reducción y contaminación de los recursos hídricos, deterioro del medio ambiente urbano y de las zonas costeras y, por último, el problema de los residuos.
In dit programma komt een aantal milieuaspecten aan de orde: klimaatverandering, verzuring en luchtverontreiniging, aantasting van de natuur en de biodiversiteit, bovenmatige waterwinning en verontreiniging van de waterreserves, aantasting van het stedelijk milieu, aantasting van de kustgebieden en het afvalprobleem.Este programa trata sobre abrazar y encarnar todos los elementos que han hecho de los mitos un fenómeno tan infinitamente cautivador, y es un inmenso honor traer a todos los personajes icónicos, configuraciones y conceptos de Eorzea, incluidos los favoritos de los fanáticos como Cid y Por supuesto, los chocobos: a la vida para una audiencia televisiva«.
Deze show gaat over het omarmen en belichamen van alle elementen die de mythos zo'n eindeloos boeiend fenomeen hebben gemaakt, en het is een enorme eer om alle iconische karakters, instellingen en concepten van Eorzea te brengen- inclusief fan-favorieten zoals Cid en, natuurlijk, de Chocobos- tot leven voor een televisiepubliek.'.Saben que programa traté de salvar?
Weet jij welke show ik probeerde te redden?Antes de ver el programa trató de frambuesa cetona sin ninguna expectativa y todavía combinó con su programa de dieta diaria.
Voorafgaand aan het kijken naar de show probeerde ze Raspberry keton zonder enige verwachting en El programa trató de sacar provecho de la corta vida de la moda de la Realidad Virtual de la década de los 90, así como de la serie Power Rangers.
De show probeerde te profiteren van de fascinatie voor virtual reality in het midden van de jaren negentig, evenals het succes van Power Rangers.Estos programas tratan polinomios, fórmulas iterativas, la eliminación de Gauss, y los números de Bernoulli.
Deze programma's behandelen veeltermen, iteratieve formules, Gausseliminatie en Bernoulli-nummers.Estos programas tratan temas como la pérdida de peso, manejo del estrés, dejar de fumar, prevención de enfermedades y salud mental.
Deze programma's omgaan met kwesties zoals gewichtsverlies, stress management, stoppen met roken, de preventie van ziekten en geestelijke gezondheid.Muchos programas tratan de conectarse a Internet para las actualizaciones durante la instalación o al ejecutar el programa instalado.
Veel programma's proberen te verbinden met het internet voor updates tijdens de installatie of wanneer u de geïnstalleerde 
