Wat Betekent PROLIJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• netjes
• langdradig
• breedsprakig
• omslachtig

Voorbeelden van het gebruik van Prolijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy prolijo.
Erg netjes.

Pero no era tan prolijo.
Maar hij is te mooi.

Es prolijo.
Hij is netjes.

Fuerzas al modo prolijo.
Krachten aan Verbose wijze.

Soy prolijo.
Ik ben netjes.

Era insoportablemente prolijo.
Hij was vreselijk netjes.

Muy prolijo y limpio.
Bescheiden vrij en schoon.

Es muy prolijo.
Je bent heel netjes.

Es demasiado fácil, demasiado prolijo.
Het is te gepast, te keurig.

Manteniéndolo prolijo por allí.
Houdt het mooi en netjes daar doorheen.

No lo creo. Quienquiera que fuera era muy prolijo.
Nee, de dader was erg netjes.

XML es prolijo, pero eso no es un problema.
XML is breedsprakig, maar dat is geen probleem.

No es muy prolijo.
Niet erg flatterend.

Cualquier dactilógrafo podía producir un documento prolijo.
Een verkiezingsprogramma kan een omvangrijk document zijn.

Porque si no, habría parecido demasiado prolijo, como si estuviéramos.
Anders had het te netjes geleken.

Dice que hay algo inusual en la evidencia. Que es todo demasiado prolijo.
Hij vindt het bewijsmateriaal allemaal net iets te netjes.

Ningún paquete prolijo de fe, con referencias bíblicas para probarlo.
Geen nette bundels geloof, met Bijbelteksten om ze te bewijzen.

No lo hago lento y prolijo.
Ik doe 't niet langzaam en zeker.

Demasiado prolijo, se acerca demasiado, señor♪♪ Por favor, de un paso atrás y piense♪.
Te breedsprakig, te dichtbij achteruit, denk even na ♪.

Lo se pero es tan prolijo.
Weet ik, maar het is zo'n tegenvaller.

Nunca lo menos, COBOL es prolijo y utiliza más de 300 palabras reservadas.
Nooit minder, COBOL is breedsprakig en maakt gebruik van meer dan 300 gereserveerde woorden.

Ser relevante y no excesivamente prolijo;
Relevant en niet al te langdradig zijn;

Bueno… ojalá le haya dicho a ese idiota prolijo lo que piensa de él.
Eh… Ik hoop dat je die langdradige idioot hebt verteld wat je van hem vindt.

Un gerente de ventas con experiencia sabe que el camino hacia la última reunión de cierre trato es largo y prolijo.
Een ervaren sales manager weet dat de weg naar definitieve overeenkomst gesloten bijeenkomst is lang en omslachtig.

Peso total alrededor de 215 g, tEl fundador y prolijo doblez, puede recibir gratis.
Totaal gewicht ongeveer 215 g, thij stichter en netjes vouw, kan gratis ontvangen.

Sólo espero que el sacerdote no sea demasiado prolijo.
Ik hoop alleen dat de priester niet te langdradig is.

El ambiente es muy pintoresco y los precios accesibles, la estancia fue muy agradable el personal de contacto deberia ser mas prolijo con las necesidades del cliente.
De sfeer is zeer schilderachtige en de betaalbare prijzen, het verblijf was zeer aangenaam personeel contact moet meer netjes met de behoeften van de klant.

Es un hombre brillante, un poco prolijo.
Hij is een briljante man, maar een beetje langdradig.

Sea descriptivo pero no demasiado prolijo.
Wees beschrijvend maar niet overdreven veelomvattend.

Es todo por lo que se preocupa: dejarlo prolijo.
Alles waar hij bezorgd om is… alles netjes achterlaten.

Hoe "prolijo" te gebruiken in een Spaans zin

Muy lindo lugar, muy prolijo y limpio.

Ideal para verse prolijo bajo cualquier circunstancia.

seria muy prolijo seguir paso huida in.

"Hotel impecable, todo muy prolijo y limpio.

Hotel impecable, todo muy prolijo y limpio.

Un corte muy prolijo pero con estilo.

Sí, todo muy prolijo pero sin identidad.

Los corté lo más prolijo que me salió.

todo muy prolijo y con las comodidades necesarias.

Es muy prolijo y tiene una excelente ubicación.

Hoe "breedsprakig, netjes, langdradig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geheel komt mij te breedsprakig over.

Beiden netjes uit het zicht gewerkt.

Branham was breedsprakig en zijn toespraken zijn wijdlopig.

Soms wel wat langdradig vond ik.

Misschien een beetje langdradig m'n verhaal.

Sommige teksten en breedsprakig vertelde grappen missen scherpte.

Een beetje langdradig was het wel.

Sommige stukken komen wat langdradig over.

Allemaal vrij netjes maar vrij eenvoudig.

Een tikje breedsprakig maar wel heel accuraat.