Voorbeelden van het gebruik van Protocolo presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El protocolo presentado aquí se abre para arriba emocionantes nuevas oportunidades en la neurociencia.
Het protocol gepresenteerd hier opent-up spannende nieuwe kansen in de neurowetenschappen.La adecuada transparencia del eje visuales fundamental para el desempeño exitoso del protocolo presentado.
De goede doorzichtigheid van de visuele asis van cruciaal belang voor de succesvolle uitvoering van het voorgestelde protocol.El éxito del protocolo presentado depende únicamente en el nivel de expresión y la solubilidad de la proteína de interés.
Het succes van de gepresenteerde protocol alleen afhankelijk van het expressieniveau en de oplosbaarheid van het eiwit van belang.Nota: esta sección describe los detalles matemáticos de las técnicas de calibración yde transformación utilizados en el protocolo presentado.
Opmerking: deze sectie beschrijft de wiskundige details van de kalibratie entransformatie technieken gebruikt in het protocol gepresenteerd.El protocolo presentado aquí proporciona una forma simple y eficiente para entregar BMP-2 para los estudios in vitro sobre las células.
De hier gepresenteerde protocol is een eenvoudige en efficiënte manier om BMP-2 te leveren in vitro studies op cellen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información presentada aquí
presentan una decoración
presentar una reclamación
presentar una queja
enmiendas presentadasla comisión presentarápresentado una enmienda
presentar una propuesta
presentada por la comisión
presenta rondas de bonificación
Meer
Varios trabajos han sido presentados en la literatura que describe técnicas que son similares orelacionados con el protocolo presentado.
Verschillende werken zijn aangebracht in de literatuur met een beschrijving van technieken die soortgelijk ofin verband met het protocol gepresenteerd.El protocolo presentado aprovecha estas características de PAGE nativo y detecta las formas monoméricas y diminutas de IRF5.
Het protocol gepresenteerd maakt gebruik van deze functies van de inheemse pagina en detecteert zowel monomere en dimeer vormen van IRF5.Las células fueron posteriormente fijadas,procesadas para cryosectioning 8 antes de llevar a cabo la reacción de mejora de plata en la preparación como se describeen el protocolo presentado.
Cellen werden vervolgens vastgesteld,verwerkt voor cryosectioning 8 voor het uitvoeren van de versterking met zilver reactie op de opstelling zoals beschrevenin de gepresenteerde protocol.En conjunto, el protocolo presentado permite el aislamiento de PHH y NPC en alta calidad y la cantidad de muestra de tejido de un donante.
Tezamen de gepresenteerde protocol maakt de isolatie van PHH en NPC in hoge kwaliteit en kwantiteit van één donor weefselmonster.Por esta razón, cuidadosa eliminación de meninges(incluyendo dentro de surcos) en el protocolo presentado fue diseñado para asegurar el retiro de leptomeningeal células(que tienen propiedades similares a los fibroblastos), así como de las células de la musculatura lisa arterial y arteriolar, que crecen más rápidamente que las células endoteliales en cultivo.
Om deze reden, zorgvuldige verwijdering van de hersenvliezen(inclusief binnen Sulcus(hersenanatomie)) in het gepresenteerde protocol werd ontworpen om verwijdering van leptomeningeale cellen(die fibroblast-achtige eigenschappen hebben), alsmede van arteriële en arteriolar zachte spiercellen, die groeien sneller dan endotheliale cellen in cultuur.El protocolo presentado toma muchos aspectos de las técnicas existentes por encima y monta en un arreglo diferente para este propósito.
Het protocol gepresenteerd leent van vele aspecten van de bestaande technieken boven en monteert ze in een andere rangschikking voor dit doel.En el presente trabajo, el protocolo presentado cuentas para muchos de los factores queson necesarios para la estimulación adecuada de NO mediada por vasodilatación 25.
In het huidige werk, het protocol gepresenteerd rekeningen voor veel van de factoren diezijn noodzakelijk voor een adequate stimulering van NO-gemedieerde vasodilatatie 25.El protocolo presentado en este artículo se incluyen los dos métodos importantes en el campo de la biología de la reproducción masculina.
De in dit artikel gepresenteerde protocol heeft betrekking op twee belangrijke methoden op het gebied van mannelijke reproductieve biologie.El protocolo presentado se adhiere a las directrices del comité de ética de la Universidad de Jinan con respecto al cuidado de los animales.
Het gepresenteerde protocol houdt zich aan de richtlijnen van de ethische commissie van Jinan University met betrekking tot dierverzorging.Sin embargo, el protocolo presentado aquí es un método optimizado y simplificado que permite dominar y solucionar problemas de la técnica en tiempo récord.
Het hier gepresenteerde protocol is echter een geoptimaliseerde en vereenvoudigde methode waarmee men de techniek in recordtijd kan beheersen en oplossen.En particular, el protocolo presentado utiliza OLT espacial antes de NORT, que puede sesgar los ratones hacia el uso de procesos de hippocampal en el norte.
Met name het gepresenteerde protocol gebruikt ruimtelijke OLT voordat de NORT, die muizen naar En particular, el protocolo presentado ofrece una introducción al concepto de cinética de la enzima pero no permite el análisis cinético de los datos experimentales.
Met name het voorgestelde protocol geeft een inleiding op El protocolo presentado aquí delinea los pasos necesarios para iniciar y ejecutar la OLT y NORT, que utilizan un escenario de pruebas de campo abierto.
Het hier gepresenteerde protocol bakent de stappen betrokken bij El protocolo presentado se puede utilizar como una guía para el desarrollo de una herramienta educativa de dispepsia digital o como una herramienta para situaciones similares.
Het gepresenteerde protocol kan worden gebruikt als leidraad voor de ontwikkeling van een digitaal maag-en educatief hulpmiddel of als hulpmiddel voor vergelijkbare situaties.El protocolo presentado aquí detalla un oleoducto optimizado para el diseño, fabricación y uso de microarrays de péptidos para analizar la especificidad de anticuerpos histona PTM.
Het protocol presenteerde hier details een geoptimaliseerde pijpleiding voor het ontwerp, fabricage en gebruik van peptide microarrays om de histon PTM antilichaam specificiteit te analyseren.El protocolo presentado aquí introduce un proceso estándar para la evaluación de funcionamiento neurofisiológico cuando el estímulo se aplica sobre el prefrontal dorsolateral(DLPFC).
Het hier gepresenteerde protocol introduceert een standaard proces voor de beoordeling van neurofysiologische functioneren wanneer de stimulatie wordt toegepast via het dorsolateral prefrontale(DLPFC).Aunque el protocolo presentado aquí es un enfoque basado en software, nuestra experiencia ha demostrado que el enfoque manual es también un método preciso y consistente de exposición12,24.
Hoewel het hier gepresenteerde protocol een softwaregestuurde aanpak is, heeft onze ervaring aangetoond dat de handmatige aanpak ook een nauwkeurige en consistente blootstellingsmethode is van12,24.El protocolo presentado describe la canulación de aislamiento, la eliminación y de un doble microvasos del músculo esquelético, aunque esta técnica general puede aplicarse fácilmente a la mayoría de los tejidos.
De gepresenteerde protocol beschrijft de isolatie, de verwijdering en dubbele cannulatie van een skeletspier microvaatje, hoewel dit algemene techniek gemakkelijk kan worden toegepast op de meeste weefsels.El protocolo presentado aquí proporciona una introducción a la crio-ET y subtomogram promedio de las mitocondrias, pero esencialmente el mismo procedimiento se puede aplicar a cualquier otro compartimiento celular o membrana.
De hier gepresenteerde protocol geeft een introductie cryo-ET en subtomogram middeling van mitochondria, maar in wezen dezelfde procedure kan worden toegepast op andere cel compartiment of membraan.En el protocolo presentado, se eligió una posición por encima de la corteza cerebelosa, porque en este punto el electrodo de referencia no detecta la actividad de los ganglios cortico-basales que fue el punto central del estudio.
In het gepresenteerde protocol werd een positie boven de cerebellaire cortex gekozen, omdat op dit punt de referentieelektrode de cortico-basale ganglia-activiteit niet detecteert die het centrale punt van de studie was.El protocolo presentado aquí introduce un sistema totalmente automatizado basado en la tomografía de coherencia óptica(OCT), que permite la monitorización in situ y no invasiva de la morfogénesis de biopelículas a la mesoescala(rango mm).
Het hier gepresenteerde protocol introduceert een volledig geautomatiseerd systeem op basis van optische coherentie tomografie(OCT), dat de in-situ, niet-invasieve monitoring van biofilm morfogenese op het MESOSCHAAL(mm-bereik) mogelijk maakt.El protocolo presentado aquí reproduce la RII visto en la transferencia de tejido libre en un sistema experimental que permite una mayor comprensión de ese proceso y proporciona un medio para investigar los medios de mejorar el IRI y mejorar el resultado.
De hier gepresenteerde protocol neemt de IRI gezien in vrije weefsel overdracht in een experimenteel systeem om een beter begrip van deze werkwijze en een middel op middelen voor het verbeteren van IRI en verbetering resultaat onderzoeken.Del mismo modo, aunque el protocolo presentado aquí requiere que el participante estará en una posición sentada, serían necesarios sólo pequeñas modificaciones de hardware para hacer la transición a más clínicamente relevantes posturas, como el equilibrio de pie o walensayos rey.
Evenzo, hoewel de hier gepresenteerde protocol vereist dat de deelnemer in een zittende positie, slechts kleine Hardwarewijzigingen zou nodig zijn om de overgang naar meer klinisch relevante houdingen, zoals stabalans of walkoning proeven.De nota, el protocolo presentado aquí no se limita a estudiar ATM y p53 interacciones en G1-detenido leucemia células, pero también se puede utilizar para visualizar otros proteína interacción proteínaEn varios tipos de células y cultivos de células en suspensión.
Opgelet, het hier gepresenteerde protocol is niet beperkt tot het bestuderen van ATM- en p53-interacties in G1-gearresteerde leukemacellen, maar kan ook gebruikt worden om andere eiwit-eiwit interac te visualiserenIn verschillende celsoorten en suspensiecelculturen.El protocolo presentado aquí ofrece una introducción paso a paso cómo purificar y fluorescencia etiqueta T humanos primario de las células de transferencia en ratones con inflamación pulmonar inducida y, por otra parte, describe en detalle el proceso posterior de la hoja de luz imágenes microscópicas de fluorescencia, como órgano preparación y procesamiento de imágenes.
Het hier gepresenteerde protocol bestaat uit een stapsgewijze inleiding hoe te zuiveren en fluorescently label primaire menselijke T cellen voor overdracht in muizen met geïnduceerde pulmonaire ontsteking en, bovendien, beschrijft in detail het daaropvolgende proces van licht-blad fluorescentie microscopische beeldvorming, met inbegrip van de voorbereiding van het orgel en de beeldverwerking.
