Wat Betekent PUEDE EXPERIMENTAR PROBLEMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunt u problemen ondervinden
• problemen kunt ervaren

Voorbeelden van het gebruik van Puede experimentar problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paciente puede experimentar problemas para dormir.
De patiënt kan problemen ondervinden met slapen.

Si actualizó desde Windows Vista a Windows 7 desde que instaló el software HP para su impresora inalámbrica, puede experimentar problemas de impresión o escaneo.
Als u een upgrade van Windows Vista naar Windows 7 hebt gedaan nadat u HP-software voor uw draadloze printer hebt geïnstalleerd, kunt u problemen ondervinden met afdrukken of scannen.

Puede experimentar problemas siguientes después de haber configurado la sincronización de Wi-Fi.
U kunt de volgende problemen ondervinden nadat u Wi-Fi-synchronisatie hebt ingesteld.

A pesar de que son buenos para filtrar la luz, puede experimentar problemas para la limpieza de la tela.
Ook al zijn ze goed in het filteren van het licht is, kan u problemen ondervindt het reinigen van de stof.

Puede experimentar problemas de rendimiento cuando se trabaja con elementos de un archivo. pst de gran tamaño o de un archivo. ost grande en Outlook 2007.
Kunt u problemen ervaart wanneer u met items in een groot PST-bestand of een groot OST-bestand in Outlook 2007 werkt.

Sin embargo, si come una gran cantidad de tomates al día, puede experimentar problemas por tener demasiado licopeno o potasio.
Als u echter dagelijks een overvloed aan tomaten eet, kunt u problemen ondervinden bij het hebben van teveel lycopeen of kalium.

Puede experimentar problemas al copiar y pegar fechas o crear referencias externas entre libros basados en los dos sistemas de fechas distintos.
U kunt problemen ondervinden wanneer u datums kopieert en plakt of wanneer u externe verwijzingen tussen werkmappen maakt op basis van de twee verschillende datumsystemen.

Sé un usuario del sistema normal o un profesional de TI que puede experimentar problemas con el disco duro del Macintosh, tarde o temprano y perder información valiosa.
Schrijf een normaal systeem gebruiker of een IT-professional u misschien problemen ondervindt met de Macintosh harde schijf vroeger of later en waardevolle informatie te verliezen.

Si los valores que son utilizados por el sistema operativo son afectados, a continuación, la víctima, los usuarios no podrán acceder a determinados servicios y puede experimentar problemas de rendimiento graves.
Als de waarden die worden gebruikt door het besturingssysteem worden beïnvloed dan het slachtoffer zullen gebruikers niet in staat om toegang te krijgen tot bepaalde diensten en kan de ervaring van ernstige problemen met de prestaties.

Una persona discapacitada puede experimentar problemas para comunicarse con otros, leer o escribir.
Een gehandicapte persoon kan moeilijkheden ondervinden om met anderen te communiceren, lezen of schrijven.

Si bien puede experimentar problemas de control de impulso con una computadora portátil o de escritorio, el tamaño y la comodidad de los teléfonos inteligentes y tabletas significa que podemos llevarlos a cualquier parte y satisfacer nuestras compulsiones en cualquier momento.
Hoewel je met een laptop of desktop computer problemen kunt ervaren als het gaat om impulsbeheersing, betekent de grootte en het gemak van smartphones en tablets dat we ze bijna overal mee naar toe kunnen nemen en onze compulsies op elk moment kunnen bevredigen.

Si utiliza Internet Explorer puede experimentar problemas cuando el navegador se congela, se bloquea y deja de responder.
Als je Internet Explorer gebruikt u mogelijk problemen ondervinden wanneer de browser bevriest, hangt op en reageert niet.

Asociado 831185 Puede experimentar problemas de caducidad, pérdidas de memoria u otros problemas cuando aloja un servidor virtual NNTP en su servidor basado en Windows 2000.
Partner 831185 U kunt problemen ondervinden met verlopen items, geheugenlekken of iets anders wanneer u een virtuele NNTP-server host op uw Windows 2000-server.

Si el archivo de video está dañado, puede experimentar problemas de reproducción, problemas de sincronización de audio y video,etc.
Als het videobestand is beschadigd, kunt u problemen ondervinden met afspelen, problemen met de synchronisatie van audiovideo's enzovoort.

No solo son hombres que pueden experimentar problemas en el dormitorio.
Het zijn niet alleen jongens die kunnen ervaren van problemen in de slaapkamer.

Otra multitud que podría experimentar problemas son los codificadores novatos.
Een ander publiek dat problemen zou kunnen ondervinden, is beginnende programmeurs.

Los usuarios de Internet Explorer pueden experimentar problemas con ciertas características de nuestro sitio.
Gebruikers van Internet Explorer ondervinden mogelijk problemen met bepaalde functies op onze site.

Las personas pueden experimentar problemas incluso cuando ya existe una intensidad de señal aceptable.
Mensen kunnen problemen ondervinden, zelfs als er al een aanvaardbare signaalsterkte bestaat.

Los dispositivos que solo se conecten vía Wi-Fi pueden experimentar problemas.
Toestellen met alleen Wi-Fi-verbinding kunnen problemen ondervinden.

Después de aplicar esta actualización acumulativa, pueden experimentar problemas cuando intenta utilizar el agente de SQL Server.
Nadat u deze cumulatieve update hebt toegepast, kunt u een probleem ondervinden bij het gebruik van SQL Server Analysis Service.

Sin embargo, si comes una gran cantidad de fruta todos los días, puedes experimentar problemas por tener demasiado licopeno o potasio.
Als je echter elke dag een overvloed aan fruit eet, kun je problemen ondervinden door te veel lycopeen of kalium te hebben.

Nota: Los usuarios de la versión previa EasyUbuntu 3.0 pueden experimentar problemas en la instalación de Flash y Java.
Noot: Gebruikers van de vorige EasyUbuntu 3.0 versie kunnen problemen ervaren met het installeren van Flash en Java.

Dependiendo del tipo de valores que se cambian las víctimas pueden experimentar problemas de rendimiento o de la incapacidad para iniciar algunos programas y servicios.
Afhankelijk van het type van waarden zijn veranderd de slachtoffers kunnen ervaren problemen met de prestaties of het onvermogen om bepaalde programma‘ s en diensten.

Por ejemplo chicos pueden experimentar problemas como erecciones continuas, mientras que las mujeres pueden experimentar problemas como:.
Als voorbeeld mannen konden problemen zoals voortdurende erectie te ervaren, terwijl vrouwen problemen kunnen ondervinden, zoals:.

Ten en cuenta que si usas la aplicación de compatibilidad de Office en Chrome, puedes experimentar problemas al utilizar esta función.
Als jullie de Office compatibiliteitsapp in Chrome gebruiken kunnen jullie problemen ondervinden met deze functie.

Los usuarios de computadoras portátiles, a diferencia de aquellos que están sentados frente a computadoras personales, pueden experimentar problemas asociados con el calentamiento excesivo del dispositivo.
Laptopgebruikers, in tegenstelling tot degenen die achter personal computers zitten, kunnen problemen ervaren die gepaard gaan met overmatige verwarming van het apparaat.

Seleccionó un tipo de letra de ancho variable. Debido a que este programa no maneja tipos de letra de ancho variables correctamente, podrá experimentar problemas durante la edición.¿Desea continuar o desea seleccionar otro tipo de letra?
U hebt een lettertype met variabele breedte gekozen. Omdat dit programma geen correcte ondersteuning biedt voor dergelijke lettertypen kunt u problemen ondervinden tijdens het bewerken. Wilt u doorgaan, of wilt u een ander lettertype selecteren?

Un horóscopo puede ayudarte a ser consciente de tu visión del mundo, de lo que eres capaz, lo que necesitas y en qué áreas puedes experimentar problemas.
Een horoscoop kan je helpen je bewust te worden van jouw kijk op de wereld, van wat je kunt, wat je nodig hebt en op welke gebieden je problemen kunt ervaren.

Hoe "puede experimentar problemas" te gebruiken in een Spaans zin

Oh, sí, puede experimentar problemas en Kindle Fire HD 8.

Puede experimentar problemas digestivos severos y puede sentirse constantemente hinchado.

Puede experimentar problemas con su equipo, como problemas con los productos.

La aplicación está en inglés y puede experimentar problemas en Chrome.

También puede experimentar problemas a largo plazo en forma de moho.

El individuo puede experimentar problemas comparables por una variedad de factores.

Además de los efectos físicos, puede experimentar problemas emocionales y sociales.

Si toma un medicamento AINE por boca, puede experimentar problemas en el estómago.

Sin embargo, periódicamente puede experimentar problemas con la eliminación de su muela del juicio.

En Solaris, puede experimentar problemas de tipo "out of file descriptors" ejecutando aplicaciones RMI-IIOP.

Hoe "kunt u problemen ondervinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kunt u problemen ondervinden met uw adsl verbinding.

Hierdoor kunt u problemen ondervinden bij het lezen van uw e-mail.

Daarom kunt u problemen ondervinden bij het afspelen van DVD video's.

Wanneer deze sensor defect is kunt u problemen ondervinden met uw auto.

Als gevolg hiervan kunt u problemen ondervinden bij toegang nodig webpagina's.

Ook kunt u problemen ondervinden met de opvoeding van uw kind(eren).

Vaak kunt u problemen ondervinden met de activeringssleutels.

Hoe kunt u problemen ondervinden in hun sociaal-emotionele ontwikkeling?

Hierdoor kunt u problemen ondervinden bij het inloggen.

Zo niet, dan kunt u problemen ondervinden met het veersysteem.