Voorbeelden van het gebruik van Que comenzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El debate no ha hecho más que comenzar.
Así que comenzar a planificar y comenzar a pedalear!
Dus begin planning en beginnen met fietsen!Pero nuestra lucha no ha hecho más que comenzar.
Maar de strijd is pas begonnen.¿Con que comenzar la tuning del interior VAZ 2106?
La aventura no ha hecho más que comenzar.
Het avontuur is nog maar net begonnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
Que comenzar de nuevo es la nueva plantilla de la Nueva Tierra.
Dat nieuwe begin is het Nieuwe Sjabloon van de Nieuwe Aarde.Vamos, la fiesta no ha hecho más que comenzar.
Kom op, het feestje is net begonnen.Peter, creo que comenzar una vigilancia comunitaria es una gran idea.
Peter, ik denk dat een buurtwacht opstarten een geweldig idee is.¡Sus aventuras no hacían más que comenzar!
Creo que comenzar en un apartamento nuevo será bueno para nosotros.
Sus aventuras no hacían más que comenzar.
Haar avonturen waren pas begonnen….Es muy diferente que comenzar a luchar contra el dolor.
Het is heel verschillend dan te beginnen met zich No puede irse, la fiesta no acaba más que comenzar.
Es mucho mas barato que comenzar una guerra… y no pienso que ningún cargamento de petróleo se va a detener.".
Het is heel wat goedkoper dan het beginnen van een oorlog… en ik denk niet dat de olieleveranties zullen stoppen.”.Pero la gran aventura deAlicia no ha hecho nada más que comenzar.
Maar Alice's grote avontuur is net begonnen.Es mucho más barato que comenzar una guerra”.
Dat is veel goedkoper dan een oorlog opstarten.".Aún no lo sabía, pero su día no acababa más que comenzar.
Ze wist het niet, maar haar dag was nog maar net begonnen.Cuando te unes a EY, haces más que comenzar tu carrera profesional.
Bij EY komen werken is meer dan de start van je loopbaan.Advirtió que las negociaciones no hacían más que comenzar.
Como dije, lo más difícil con lo que comenzar es la pronunciación.
Zoals gezegd, is de uitspraak het moeilijkste in het begin.Pero, volviendo al antiguo sultán, su historia no hace más que comenzar.
Maar wat de voormalige sultan betreft, diens geschiedenis begint nu pas.Tenemos que comprender, pero también que comenzar a gestionar y proteger.
We moeten begrijpen, maar we moeten ook beginnen te beheren en beschermen.Estoy plenamente convencida de que el debatepúblico no ha hecho más que comenzar.
Ik ben ervan overtuigd datde publieke discussie nu pas begint.No vamos a conseguir en cualquier lugar a menos que comenzar a actuar como un adulto.
Así que comenzar indagando para el fluido frío en la tierra y explorar la corriente específicamente a su objetivo al intentar recoger todas las perlas en el camino.
Zo beginnen graven voor de koel vloeistof in de grond en verken de stream specifiek tot haar doel als u proberen te verzamelen alle parels langs de weg.El tipo necesario es determinado por el médico antes de que comenzar el procedimiento.
Los investigadores encontraron que comenzar con una"imagen de estilo" de mayor calidad, en este caso la pintura de Stewart, resultó en un mejor resultado final.
De onderzoekers ontdekten dat het beginnen met een'stijlbeeld' van een hogere kwaliteit, in dit geval Stewarts schilderij, resulteerde in een beter eindresultaat.Algunas mujeres pueden encontrar que comenzar con una familia es una carga o una responsabilidad adicional que no podrían manejar por sí mismas al mismo tiempo que sus carreras.
Sommige vrouwen vinden het starten van een gezin een last of een extra verantwoordelijkheid die ze niet zelfstandig aankunnen met hun loopbaan.Mientras que algunos pueden pensar que comenzar un blog es un esfuerzo arduo, cuando usted entiende los pasos precisos que necesita tomar, se vuelve mucho más fácil.
Hoewel sommigen misschien denken dat het starten van een blog een zware inspanning is, wordt het veel gemakkelijker als je de precieze stappen begrijpt die je moet nemen.
