Voorbeelden van het gebruik van Que comenzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosas que comenzaron y terminaron en un tiempo extinto.
¡Felicidades por este nuevo camino que comenzaron juntos!
El análisis muestra que comenzaron a intercambiar las monedas NEM en febrero 7.
De analyse laat zien dat ze begonnen met het inwisselen van de NEM-munten op 7 in februari.Pueden terminar la revolución que comenzaron?
Las primeras personas que comenzaron a producir vidrio, lo hizo de soda natural y arena.
De eerste mensen die begonnen met het produceren van glas, deed het van natuurlijke frisdrank en zand.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
Aun así, la compañía debe incrementar los esfuerzos de diversidad que comenzaron bajo el liderazgo de Blankfein, dijo Lip.
Para los YA que comenzaron en o después del 1 de marzo de 2012, fue del 66.6 por ciento, y antes de ese 50 por ciento.
Voor YA's die aanvangen op of na 1 maart 2012 was dit 66,6 procent en daarvoor 50 procent.El promedio era de 57% en estudios que comenzaron entre 1994 y 2000.
Het gemiddelde was 57% in onderzoeken die startten tussen 1994 en 2000.Hay muchos juguetes que comenzaron como juegos digitales para teléfonos móviles y consolas que también terminan siendo juguetes.
Er zijn veel speelgoed dat begon als digitale spellen voor mobiele telefoons en consoles die ook speelgoed worden.Los jugadores pueden terminar el rollo que comenzaron cuando sonó la campana.
Spelers mogen de beurt die ze begonnen zijn toen de bel luidde afmaken.Que comenzaron a construir una amplia y densa red de puestos de la en el noroeste de la bahía Hudson a la costa norte del continente.
Ze begonnen op te bouwen een groot en dicht netwerk van berichten uit de barrenlands noordwesten van Hudson Bay naar de noordelijke kust van het continent.Ocho o nueve jugadores que comenzaron esta temporada ya han dejado el equipo.
Zo'n acht of negen spelers die het begin van Muchas de las guerras de su planeta fueron creadas por las incongruencias energéticas que comenzaron con la frustración.
Veel van de oorlogen op jullie planeet zijn gecreëerd door energetische misstanden die beginnen als frustraties.Ankara y muchas de las principales marcas de trabajos que comenzaron en Turquía, donde creció y donde aprendió OSTIM el trabajo.
Ankara en vele grote merken van werk dat begon in Turkije, waar hij opgroeide en waar hij leerde Ostim de baan.Eso significa que comenzaron cortando sus puestos de escucha(como la CIA) y derrotando a las tropas de primera línea de bajo nivel.
Sin embargo, estos síntomas desaparecieron una vez que comenzaron a obtener suficiente colina.
Echter deze symptomen verdwenen zodra ze weer begonnen met het krijgen van voldoende choline.Pero hubo algunos Humanos que comenzaron a recordar quiénes eran en las frecuencias superiores de su consciencia.
Maar, daar waren ook sommige mensen die zich begonnen te herinneren wie zij waren in de hogere frequenties van hun bewustzijn.Todos los que han utilizado la herramienta dicen que comenzaron a buscar diez años más joven.
Allen, die de functie hebben gebruikt zeggen dat ze begonnen tot tien jaar jonger uit te zien.En cuanto a los manongs que comenzaron todo, muchos eran demasiado viejos, en ese punto, para volver al trabajo.
Wat betreft de manongs die het allemaal begonnen, velen waren op dat moment te oud om weer aan Lo vemos en el incremento de autorxs“mainstream” que comenzaron escribiendo fanfiction y algunxs aún lo hacen.
We kunnen het zien in de toename van “mainstream” auteurs die begonnen zijn als fanfiction schrijvers en dit soms ook nog steeds Tres libros que comenzaron como libros ficticios dentro de libros en el Harry Potter Universo, pero que finalmente se publicó en nuestra realidad.
Drie boeken die zijn begonnen als fictieve boeken-in-boeken in de Harry Potter universum, maar dat werd uiteindelijk gepubliceerd in onze realiteit.Aduana 2020 es la continuación de los anteriores programas«Aduana» que comenzaron en 1991 y el último de los cuales se cerró en 2013.
Douane 2020 is een voortzetting van de eerdere douaneprogramma's die werden gestart in 1991 en waarvan de laatste Que comenzaron a utilizar la fibra de vidrio para construir barcos de pesca, como los barcos de FRP, mientras que otros constructores siguen utilizando los materiales habituales.
Ze begonnen met behulp van glasvezel om vissersboten te bouwen, zoals FRP boten, terwijl andere bouwers nog steeds met behulp van de gebruikelijke materialen.Población de toros gris había alcanzado tales proporciones que comenzaron a desaparecer de la faz de las otras especies de animales terrestres.
Populatie grijze stieren was uitgegroeid tot zulke proporties dat begon te verdwijnen uit het gezicht van de aarde andere diersoorten. Sla het roze varken.¿Por qué no terminaron lo que comenzaron, el trabajo sobre el muro, les importa un poco sobre sus propios países?
Waarom volbrengen A finales de los ochenta yprincipios de los noventa se fundaron más divisiones que comenzaron el desarrollo y la fabricación de varias máquinas y productos electrónicos.
In de late jaren tachtig werden meer divisies opgericht, die startten met de ontwikkeling en productie van een variëteit aan machines en elektronica.Estás siguiendo un rastro de pistas que comenzaron con el asesinato aparentemente imposible de una mujer embarazada conocida sólo como Jane Doe.
Je volgt een spoor van aanwijzingen dat begon met de schijnbaar onmogelijke moord op een zwangere vrouw die alleen bekendstaat als Jane Doe.El problema para Enron era ése después de que algunos éxitos que comenzaron a tener algunas faltas financieras y Enron realmente hacía no más un beneficio.
Het probleem voor Enron was dat na sommige successen die zij zijn begonnen om sommige financiële mislukkingen te hebben en Enron niet meer werkelijk een winst maakte.Este acuerdo es el fruto de negociaciones que comenzaron en marzo de este mismo año y que ha dirigido la Presidencia de Eslovenia, asistida por la Comisión.
Deze overeenkomst is voortgekomen uit onderhandelingen die van start zijn gegaan in maart Después de revisarla, una parte de la audiencia admite que comenzaron a creer en las habilidades extrasensoriales, pero dice que son historias bien pensadas.
Na het te hebben bekeken, geeft een deel van het publiek toe dat ze begonnen te geloven in buitenzintuiglijke vermogens, maar zegt 
