Voorbeelden van het gebruik van Que doy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres cada paso que doy.
Elke stap die ik zet.¿piensas que doy señales?
Denk jij dat ik signalen afgeef?Pueden ver cada paso que doy.
Je ziet elke stap die ik zet.Cada paso que doy es vida.
Iedere stap die ik zet is leven.¿Es esa la sensación que doy?
Is dat het gevoel wat ik afgeef?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Creo que doy miedo a mucha gente.
Es solo una vibra que doy.
El consejo que doy a mis clientes es muy simple.
Het advies dat ik geef aan mijn klanten is zeer eenvoudig.Mi madre vigila cada paso que doy.
M'n moeder waakt over elke stap die ik zet.O lo que otro consejo que doy, sólo tiene que ir portátil.
Of wat ander advies dat ik geef, ga gewoon laptop.El perdón es el único regalo que doy.
Les 297 Vergeving is het enige geschenk dat ik geef.No te atrevas a decirme que doy esto por sentado.
Waag het niet te zeggen dat ik dit als vanzelfsprekend neem.Oh mi corazón se rompe con cada paso que doy.
Ya han hecho que parezca que doy información a la CIA.
No les interesa analizar cada paso que doy.
Todo el dinero que doy es bendecido y regresa a mí multiplicado.
Al het Geld dat Ik Geef is Gezegend en Komt Vermenigvuldigd naar Mij Terug.Ésta es la última vez que doy la vuelta.
Dit is de laatste keer dat ik terugkeer.Diles a los chicos que doy 100 mil por la cabeza de Ryan Carter.
Ninguno de los números que doy son míos?
En Mi regalo de perdón que doy a mi hermano también es un regalo a Dios.
Mijn geschenk van vergeving dat ik een broeder aanbied, is tevens een geschenk aan God.Los informes que escribo, los testimonios que doy.
De verslagen Con la misma atención y orientación que doy a mis amigos o familiares.
Met dezelfde aandacht en begeleiding die ik geven aan mijn vrienden of familie.La dosis habitual que doy a los pacientes con cáncer es de 60 gramos durante 90 días.
¿Qué ocurre con las respuestas que doy cuando participo?
Wat gebeurt er met de informatie die ik u geef?Esta es la primera vez que doy una mala crítica y ya tengo circulada en todo el mundo.
Dit is de eerste keer dat ik een slechte beoordeling en Pero si voy de roca en roca,el mismo torrente se transforma en otro a cada paso que doy.
Maar als Así que aprender algunos consejos que doy, a partir de mi propia experiencia.
Dus leer een paar tips die ik geef, vanuit mijn eigen ervaring.En los talleres que doy para ayudar a los activistas y ciudadanos preocupados, hay un experimento que uso que aborda esto.
In workshops die ik geef om activisten en bezorgde burgers te helpen omgaan, is er een experiment dat La definición general que doy para Mukthi es: la liberación de los sentidos.
De algemene definitie die ik geef voor Mukthi is'de bevrijding van de zintuigen'.
