Voorbeelden van het gebruik van Que poseer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece algo muy elegante que poseer.
Lijkt een elegant dingetje om te hebben.No es un Santo Grial que poseer tras emprender una cruzada personal.
Het is geen heilige graal om te bezitten voor het ondernemen van een persoonlijke kruistocht.Balzac para el gusto es más que poseer la mente.
El grupo declaró que poseer una o más monedas es una contribución al movimiento.
De groep verklaarde dat het bezit van een of meer munten een bijdrage aan de beweging is.Darle prioridad al tiempoes ocuparse de iniciar procesos más que poseer espacios.
Voorrang geven aan de tijd betekent zich meerbezig houden met het beginnen van processen dan met het bezitten van ruimte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
posee dos
compañía poseeposee los derechos
pisos poseeempresa poseeposee la capacidad
posee propiedades
ella posee un comedor
hotel poseeciudad posee
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya poseeposee más
ahora poseeademás poseeposee actualmente
todavía poseeactualmente poseeposee además
sí poseechina posee
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pero hemos descubierto que poseer y consumir cosas no satisface nuestro anhelo de significado….
Ontdekt dat zaken bezitten en consumeren onze verlangen naar betekenis niet.Yamaha ofrece una selección de servicios de financiación para que poseer una Yamaha sea aún más accesible.
Yamaha biedt een selectie financiële diensten die het bezitten van een Yamaha nu nog toegankelijker maken.Pero hemos descubierto que poseer y consumir cosas no satisface nuestro anhelo de significado….
Maar we hebben ontdekt dat zaken bezitten en consumeren onze verlangen naar betekenis niet bevredigt.Voor Allah iemand te leiden door je hand is beter voor jou dan het bezitten van rode kamelen.".Así que poseer un vibrador Unihorn es lo más cerca que llegaré a un Unicornio, supongo.
Dus het bezit van een Unihorn-vibrator is Estoy proponiendo que poseer juntos.
Sólo están disponibles en el mundo surrealista y no hay nada más atractivo yseductor que poseer ellos.
Ze zijn alleen beschikbaar in de surrealistische wereld en er is niets meer aantrekkelijke enverleidelijke dan om ze te bezitten.Su sangrienta historia sugiere que poseer el castillo fue quizás un honor codiciado.
De bloedige geschiedenis suggereert dat het bezit van Y aquí viene lo bueno"Pero es mejor vivir aquí en lamentos ypenitencia que poseer todo el estado de Ohio.".
En hier komt het beste:"Maar het is beter om hier Pero hemos descubierto que poseer y consumir cosas no satisface nuestro anhelo de significado…”.
Maar we hebben ontdekt dat dingen bezitten en consumeren onze hunkering naar betekenis niet kan bevredigen.'.En las versiones siguientes añadiremosmás vehículos a esta lista LIBREMENTE para todos los clientes que poseer la función de aprendizaje dominante.
In de volgende versies zullenwij meer voertuigen aan deze lijst VRIJ voor alle klanten toevoegen die de belangrijkste het leren functie bezitten.El pequeño Sheldon Cooper descubre que poseer un mente brillante no siempre ayuda a crecer en Texas.
In het pilot zien we dat Sheldon leert dat het hebben van een briljante geest niet altijd helpt om op te groeien in Texas.En nuestra encuesta realizadaen septiembre, descubrimos que el 10,9% de los estadounidenses creían que poseer bitcoins era ilegal en el país.
In onze september survey,we hebben gevonden dat 10.69 procent van de Amerikanen gelooft dat het bezit van Bitcoin illegaal was in de Verenigde Staten.¿Cómo mostró él que poseer habilidades y dones no era la cosa de mayor importancia para los cristianos verdaderos?
(b) Hoe toonde hij aan dat het bezit van vermogens en gaven niet Daniel Landry, copropietario de la explotación agrícola, supo inmediatamente que poseer un vehículo similar sería una gran ventaja para transportar su estiércol.
Daniel Landry, mede-eigenaar van Si ha decidido que poseer una mascota es lo correcto para usted, felicitaciones: está a punto de abrir su vida a una relación única y gratificante.
Als je hebt besloten dat het bezitten van een huisdier de juiste is voor jou, gefeliciteerd, staat je op het punt je leven te openen voor een unieke en lonende relatie.En algunas personas de ciudades ya comenzadas para rechazar poseer los coches,porque los taxis de robot eléctricos son más baratos para usar que poseer un coche.
In sommige steden mensen al begonnen Como un niño, disfrutó de las oportunidades que poseer un negocio permitieron y siempre tuvieron el deseo de poseer su propia empresa.
Als een kind, ze genoten van de mogelijkheden die het bezitten van een bedrijf toegestaan en had altijd de wens om eigen haar eigen bedrijf.Otros están encantados con su sacrificio y dedicación, que es la razón por la cual los aficionados afirman que poseer un Shiba no es simplemente poseer un canino, es un estilo de vida.
Anderen zijn gecharmeerd van zijn pluim en loyaliteit,daarom zeggen enthousiastelingen dat het bezit van een Shiba niet alleen maar een hond is-Una de las cosas que hacen que poseer un Toyota tan grande es que tiene un motor que produce una gran cantidad de caballos de fuerza y torsión.
Een van de dingen en dat maakt het bezit van een Toyota zo groot is dat De acuerdo con un artículo publicado por PetPartners, dos estudios de 1989 encontraron que poseer un gato o un perro disminuyó la incidencia de depresión en los adultos.
Volgens een paper gepubliceerd door Pet Partners,twee 1989 studies gevonden dat het bezitten van een kat of hond de incidentie van depressie bij volwassenen verminderde.Usted puede incluso bajo la impresión de que poseer un perro de protección, territorial podría ayudarle a obtener una cotización de seguro de hogar barata.
U misschien zelfs wel onder de indruk dat het bezit van een beschermende, territoriale hond u helpen kan om een goedkope thuis verzekering citaat.El compartir mejora la comunidad de la vida, mientras que poseer y acumular crea demarcación, invita a la competencia, y alimenta la envidia.
Delen vergroot de gemeenschap van het leven, terwijl bezitten en accumuleren leidt tot afbakening, nodigt competitie uit en zorgt voor jaloezie.El estudio, que incluyó a cientos de hogares británicos, indica que poseer un perro puede influir de manera notable en cuánto ejercicio hace la gente.
De studie, waarbij honderden Britse huishoudens betrokken waren, suggereert dat het hebben van een hond een grote invloed kan hebben op de hoeveelheid mensen die wordt beoefend.
