Wat Betekent QUE SIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ik volg
• dat ik blijf
• nog steeds dat

Voorbeelden van het gebruik van Que sigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La que sigo completamente.
Volg die gewoon.

Una dirección que sigo!
Een adres dat ik te houden!

Por que sigo aun creyendo.
Waarom ik nog steeds geloof.

Es de un blog que sigo.
Van een blogger die ik volg.

¿Crees que sigo enamorado de Brenda?
Denk je dat nog verliefd ben op Brenda?

Canales de youtube que sigo.
YouTube kanalen die ik volg.

Mamá cree que sigo recuperándome.
Mam denkt dat ik moet herstellen.

Pues esta es la dieta que sigo.
Dat is dus het dieet dat ik volg.

De hecho, creen que sigo en la universidad.
Ze denken nog steeds dat ik studeer.

¡Otra nueva serie que sigo!
Eindelijk weer een nieuwe serie die ik kan volgen!

Te digo que sigo escuchando esos sonidos, Dan.
Ik blijf die geluiden horen, Dan.

A lo mejor crees que sigo siéndolo.
Misschien denk je dat nog steeds.

Sabe que sigo hacia delante sin él.
Hij weet dat ik ook zal doorzetten zonder hem.

Todavía creo que sigo corriendo.
Ik voel nog steeds dat rennen.

Cuentas de Twitter interesantes que sigo.
Gebruikmakend van de twitter accounts die ik volg.

Todavía piensa que sigo creyendo en él.
Hij denkt nog steeds dat ik in hem geloof.

Cree que sigo intentando quitarle a los niños.
Ze denkt nog steeds dat ik de jongens van haar wil afpakken.

El Sr. Moray me ha informado que sigo aquí.
Mr Moray heeft me gezegd dat ik kan blijven.

El protocolo que sigo parece restrictivo.
Het protocol dat ik volg is enigszins beperkend.

Yo perdería mi alma y el camino que sigo.
Ik verlies mijzelf en de weg die ik wil gaan.

Así que sigo teniendo ese sueño, el sueño de Derek muriendo.
Ik blijf die droom, die" Derek is dood"- droom houden.

No. Mis guardaespaldas creen que sigo en la ópera.
Nee, mijn beveiliging denkt nog steeds dat ik bij de Opera ben.

Sé que sigo diciendo esto, pero… vuelve a mí, por favor.
Ik weet dat ik het blijf zeggen, maar kom terug naar me.

Muy interesante, te agregué en los blogs que sigo.
Leuk hoor, ik heb je toegevoegd aan de blogs die ik volg.

Sé que sigo diciéndolo y que es una locura.
Ik weet dat ik het blijf zeggen en ik vast gek klink.

Tengo un plan diario detallado que sigo estrictamente.
Ik heb een gedetailleerd schema dat ik strikt volg.

Sé que sigo pidiendo mucho más de lo que el parche obliga a dar.
Ik weet dat ik blijf vragen om veel meer dan de patch vereist.

Y yo era siempre tan impulsivo, supongo que sigo siéndolo.
Ik was altijd zo impulsief, ik geloof dat ik dat nog steeds ben.

No, pero tengo miedo a la contaminación, así que sigo revisando.
Nee, maar ik ben bang voor vervuiling, dus ik blijf het controleren.

La identificación de una necesidad de tener en cuenta que sigo volviendo;
Het identificeren van een behoefte aan te nemen dat ik terug blijven komen;

Hoe "que sigo" te gebruiken in een Spaans zin

Asi que sigo con este proposito.

Creo que piensa que sigo enfadada.

Que sepas que sigo esperando aquí.

Solo quería recordarte que sigo viva.

¡¡¡¡Es que sigo buscando abrigo, jaja!

Total que sigo con los picores.

Hay cosas que sigo sin entender.

Casi por obligación que sigo vivo.

(ay que extensiva que sigo siendo.

Así que sigo decidiendo ser feliz.

Hoe "dat ik blijf, die ik volg, nog steeds dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees niet bang dat ik blijf staan.

Vervolgens mensen die ik volg voor hobby/leukigheid.

Vandaar dat ik blijf scheppen zonder resultaat.

Het is daarom belangrijk dat ik blijf organiseren.

Series die ik volg zijn anime series.

Dagen later nog steeds dat gevoel.

Hoe komt het dat ik blijf luisteren?

Alle schema’s die ik volg gaan te snel.

Nog steeds dat moddervette Noord-Hollandse accent.

De opleiding die ik volg heet interactieve vormgeving.