Wat Betekent QUE TERMINAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat het is
• dat we klaar
• die wij hebben voltooid
• dat we eindigden

Voorbeelden van het gebruik van Que terminamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que terminamos.
Het is voorbij.

¿Cómo sabes que terminamos?
Wie zegt dat 't uit is?

Creo que terminamos con esto.
Ik denk dat we klaar zijn.

¿Nunca les dijiste que terminamos?
Weten ze niet dat het uit is?

Creo que terminamos,¿no?
Dat is het dus?

Pero me engañó, así que terminamos.
Maar hij heeft me bedrogen, dus het is voorbij.

Creo que terminamos por hoy.
Ik denk dat we stoppen voor vandaag.

Se ha comportado de modo extraño desde que terminamos.
Hij doet zo vreemd sinds het uit is.

Entonces creo que terminamos aquí.
Dan denk ik dat we klaar zijn.

Bueno, no pasamos tiempo juntos desde que terminamos.
We hebben geen tijd samen doorgebracht sinds het uit is.

Parece que terminamos con eso.
Ik vermoed dat het daarmee eindigt.

Y ahora de golpe me dice que terminamos.
En opeens zegt hij tegen mij dat het uit is.

Imagino que terminamos de hablar con él.
Ik denk dat we klaar zijn met ons gesprek.

Satisfacción en cada venta que terminamos.
Tevredenheid op elke verkoop die wij hebben voltooid.

Pensé que terminamos esa historia hace seis años.
Ik dacht ook dat we dat verhaal zes jaar geleden hadden afgerond.

Sabes, no he dormido con nadie desde que terminamos.
Ik heb met niemand geslapen sinds het uit is.

Esto era tan tedioso que terminamos con un simple vertedero de información.
Dit was zo moeizaam dat we eindigden met het eenvoudig dumpen van informatie.

Terminamos cuando yo digo que terminamos.
Het is over als ik zeg dat het over is.

Era tan frío durante nuestra estancia que terminamos utilizando los sofás más cerca del calentador en lugar de algunos de los dormitorios.
Het was zo koud tijdens ons verblijf dat we eindigden met behulp van de banken dichter bij de kachel in plaats van een aantal van de slaapkamers.

Esos divertidisimos chistes los extraño tanto desde que terminamos.
Die grappen mis ik nou zo sinds het uit is.

Para asegurarme que terminamos juntos.
Om zeker te zijn dat we samen zouden eindigen.

Aquí tomaría un ejemplo del proyecto de pantalla LED P10 que terminamos.
Hier zou ik een voorbeeld nemen van het P10 LED-schermproject dat we hebben voltooid.

No me estoy quejando, pero parte de mi sospecha que terminamos aquí para evitar hacia donde iba nuestra conversación.
Ik klaag niet, maar ik denk dat we hier belanden, om te vermijden hoe ons gesprek verder verliep.

We se esfuerzan para la satisfacción del cliente 100% en cada venta que terminamos.
Wij streven naar 100% klanttevredenheid bij elke verkoop die we voltooien.

Compruebe hacia fuera un trabajo reciente de la estantería de la tienda que terminamos para inspirar al revés diseñamos y exhiba las ideas para su propia tienda.
Controleer een recente opslag het opschorten baan die wij hebben voltooid om tegenontwerp en vertoningsideeën voor uw eigen opslag te inspireren.

Sí. Por lo que oí, no has estado exactamente solo desde que terminamos.
Ik hoor dat je niet bepaald eenzaam geweest bent, sinds wij het uitmaakten.

Tenemos la primera parte del rompecabezas, y si sigues ese tren de pensamiento verás que terminamos con los japoneses culpando a los americanos del aeropuerto de Miami por la no aparición de mis pertenencias.
We hebben het eerste deel van de puzzel, en als je de gedachte stroom volgt zie je dat we eindigen met de Japanners die de schuld geven aan de Amerikanen op het vliegveld van Miami voor het niet verschijnen van mijn uitrusting….

Nos esforzamos por la satisfacción del cliente del 100% en cada venta que terminamos.
We streven naar 100% klanttevredenheid bij elke verkoop die we voltooien.

A pesar de la eliminación de SpeedDownloader no es obligatorio, los usuarios que terminamos viendo este programa en sus ordenadores y no se acuerdan de la instalación debe considerar la posibilidad de deshacerse de él tan pronto como sea posible ya que es raro disfrutar de cualquiera de sus características.
Hoewel het verwijderen van SpeedDownloader is niet verplicht, gebruikers die eindigde het zien van dit programma op hun computer en weet niet meer installeren overwegen zich te ontdoen van het zo snel mogelijk, aangezien het onwaarschijnlijk is dat ze genieten van een van de mogelijkheden.

Nos esforzamos por satisfacción del cliente 100% en cada venta que terminamos.
Wij streven voor 100%-klantentevredenheid op elke verkoop die wij hebben voltooid.

Hoe "que terminamos" te gebruiken in een Spaans zin

Como que terminamos haciéndolo todo solos.

Ojo, factura que terminamos pagando todos.

Nos frustramos tanto que terminamos gritándonos".

Una vez que terminamos con todo esto.!

Justo luego que terminamos empezó a llover.

Creo que terminamos muriendo, emocionalmente, de aburrimiento.

Así que terminamos con la imposibilidad práctica.

Somos nosotros los que terminamos complicándolo todo.

Así que terminamos comiendo mucha comida mexicana.

Vaya pedazo "rutaza" que terminamos el domingo.

Hoe "dat het is" te gebruiken in een Nederlands zin

Gruman veronderstelt dat het is Plantaardige drinks.

Het feit dat het is ongelooflijk duur.

Slechts dat het is zoals het is.

Beste Noor, goed dat het is gelukt.

Dat het is zoals het moet zijn.

Dat het is echt een rustige omgeving.

Net bericht gekregen dat het is goedgekeurd!

Dat het is het verschil met ons.

Wat superfijn dat het is opgelost Ancla!

Lijkt moeilijker dan dat het is hoor.