Voorbeelden van het gebruik van Quiere terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quiere terminar?
Wil ze het uitmaken?Este es el beso que no quiere terminar.
Edna quiere terminar.
Edna wil het uitmaken.Elija qué servicio quiere terminar:.
Selecteer de dienst die u wilt stoppen:.¿Quiere terminar esto?
Mensen vertalen ook
Es joven y si él quiere terminar, ella piensa que está bien.
Supongo que también sabe que ella quiere terminar el embarazo.
Je weet dan ook vast dat ze de zwangerschap wil beeindigen.Seguro, si quiere terminar su pregunta.
Zeker, als u uw vraag wilt afmaken.Sólo tendrá que determinar de qué lado de la historia quiere terminar.
Peter quiere terminar esto rápido.
Peter zei dat hij deze zaak snel wil afronden.En tanto el guitarrista Mick Mars dijo queha vuelto a Nashville y quiere terminar su álbum en solitario y escribir un libro.
Gitarist Mick Mars zei dat hij naarNashville verhuisde en zijn solo album wil afronden en een boek Si quiere terminar su llamada, está bien.
Het in orde als u het gesprek wilt afmaken.Después de todo, ningún cliente quiere terminar en una lista negra de escoltas.
Immers, geen enkele klant wil eindigen op een zwarte lijst van escorts.Si quiere terminar con una mujer exitosa, llámala puta.
Als je een succesvolle vrouw onderuit wil halen, moet je haar een slet noemen.Está claro que Hernández quiere terminar ya en el primer asalto.
Het moge duidelijk Quiere terminar con esta miserable, vacía y vida sin amor,¿verdad?
Je wilt een einde maken aan het ellendige liefdeloze leven, nietwaar?Señor, creo que quiere terminar lo que está haciendo.
Meneer, ik denk dat hij wil afmaken waar Si él quiere terminar la relación contigo, parecería que, desde cero, lo más probable es que ya haya encontrado otra.
Als hij de relatie met jou wil beëindigen, lijkt het erop dat hij, waarschijnlijk, al een andere gevonden heeft.Dice que no quiere terminar pareciéndose a mí.
Nadie quiere terminar en una situación donde las empresas estén en desacuerdo con sus comunidades porque todos compiten por las mismas fuentes de agua.
Niemand wil terechtkomen in een situatie waarbij bedrijven op gespannen voet staan met de gemeenschap omdat iedereen vecht om dezelfde watervoorraden.Nicky Hayden quiere terminar su carrera en Honda.
Nadie quiere terminar en una situación donde las empresas estén en desacuerdo con sus comunidades porque todos están compitiendo por las mismas fuentes de agua.
Niemand wil terechtkomen in een situatie waarbij bedrijven op gespannen voet staan met de gemeenschap omdat iedereen vecht om dezelfde watervoorraden.El fiscal quiere terminar la investigación.
De openbare aanklager wil zijn onderzoek afmaken.A pesar de que quiere terminar su carrera de abogado, las circunstancias le dictan sus propias reglas y comienza a trabajar en un bufete de abogados local.
Ondanks het feit dat hij zijn carrière als advocaat wil beëindigen, dicteren omstandigheden zijn eigen regels aan hem en begint hij te werken in een lokaal advocatenkantoor.Monstruo quiere terminar lo que empezamos.
Monster wil eindigen waar we aan begonnen waren.Mi mujer quiere terminar con nuestro matrimonio.
Mijn vrouw wil een eind aan ons huwelijk maken.Pero si quiere terminar en prisión, dese el gusto.
Maar als je in de gevangenis wil eindigen, ga je gang.Creo que si Raj quiere terminar con una chica, puede hacerlo.
Soy el tipo que quiere terminar esta ridícula conversación, quitarme los zapatos, y tomarme una gran copa de vino.
Ik ben degene die dit gesprek wil beëindigen… en lekker met z'n schoenen uit een glas wijn 
