Wat Betekent RECORDADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinnerd
• onthouden
• herdacht
• in herinnering
• herinneren
• herinnerde
• herinnert

Voorbeelden van het gebruik van Recordada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por eso será recordada.
Daarvoor zal ze herinnerd worden.

Siempre será recordada como nuestra princesa”.
We zullen haar altijd herinneren als onze prinses.”.

Tu marca será más recordada.
Je merk wordt beter onthouden.

Ser notada, recordada ser vista.
We willen opgemerkt, herinnerd worden. Gezien worden..

Así quiere ser recordada”.
Maar zo wil ze herinnerd worden.”.

Me recordada a mi mismo,“Jesus no haria eso.
Ik bleef mezelf er aan herinneren: “Jezus zou zo niet handelen.

Así serás recordada, Carter.
Zo zul je herinnert worden, Carter.

Me pregunto cómo seré recordada.
Ik vraag me af hoe men mij zal herinneren.

Me recordada a mi mismo:“Jesús no haría eso.
Ik bleef mezelf er aan herinneren: “Jezus zou zo niet handelen.

Por eso será recordada.
Daar zal ze voor herinnerd worden.

En el día era recordada por aquellos hombres y mujeres.
Overdag werd ik herinnerd aan die mannen en vrouwen.

Sobre cómo será recordada.
De manier waarop ze moest herinnert worden.

Chuck no quería ser recordada como la turista solitaria.
Chuck wilde niet herinnerd worden als de 'Eenzame Toerist'.

Es como quería que fuera recordada.
Ik wou dat ze zo herinnerd werd.

Recordada con cariño por su programa"Melodías crepusculares".
Liefdevol herdacht voor haar Twilight Melodies uitzending.

Pero siempre serás recordada.
Maar jij zult steeds herinnerd worden.

Poco conocida o apenas recordada antes de verla, amada después.
Weinig bekend of nauwelijks herinnerde eerder, geliefd achteraf.

¿Por qué la gente quiere ser recordada?
Waarom willen mensen onthouden worden?

Voy ser recordada siempre, como Isis Roja o Drago Museveni.
Men zal zich mij eeuwig herinneren. Net als Isis Khmer of Drago Museveni.

A través de la puerta desconocida y recordada.
Door de ongekende, herinnerde poort.

Dejen que esta muerte sea recordada durante mil años.
Laat zijn dood een herinnering zijn voor duizend jaren lang.

Desde luego ella sabía cómo ser recordada.
Ze wist hoe ze herinnerd wilde worden.

Pamela Elizabeth Green será recordada por su padre, David.
Pamela Elizabeth Green zal worden herdacht door haar vader, David… Wees sterk.

Comencemos con una lección que será por siempre recordada.
We geven een les die altijd wordt onthouden.

Esta supuesta discusión recordada por el Embajador Sondland nunca ocurrió.
Deze vermeende discussie die ambassadeur Sondland zich herinnert, heeft nooit plaatsgevonden.".

Ella también merece ser recordada….
Zij verdient het ook herinnerd te worden….

Esta temporada será por siempre recordada como la última con el diseño nostálgico.
Dit seizoen zal altijd worden herinnerd als het laatste met het nostalgische uiterlijk.

Debería haber estado allí bastante como para ser recordada.
Ze zou er vaak genoeg zijn om te onthouden.

Afortunadamente Jessica y los otros mostraron una solidaridad que siempre va ser recordada.
Gelukkig toonden Jessica en de anderen een solidariteit die voor altijd herinnert zal worden!

Imágenes, con oro-corte-online calculado y optimizado, ser mejor reconocida y recordada.
Beelden, met gouden-snijden-online berekend en geoptimaliseerd, beter worden herkend en onthouden.

Hoe "recordada" te gebruiken in een Spaans zin

Es recordada con cariño veintitantos años después.

Finalmente, ¿cómo deseo ser recordada por tí?

Su generosidad será recordada por todos nosotros.

Esta atrapada será recordada por mucho tiempo.

Toda una proeza, recordada únicamente por algunos.

Esta recordada canción fue escrita por C.

Será recordada con gran estima y afecto.

¡Una boda recordada por todo lo alto!

Una leyenda que será recordada para siempre.

Probablemente la mansión más recordada por todos.

Hoe "herinnerd, herdacht, onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Herinnerd aan ziekten zoals diabetes hart-en.

Moeten alle vermoorde groepen herdacht woorden?

Moeten alle vermoorde groepen herdacht worden?

Fijntjes wordt eraan herinnerd dat Mr.

Onthouden van cd45 zou kijken naar.

Bijvoorbeeld het onthouden van een telefoonnummer.

Hij herdacht zijn 25-jarige bediening ald.

Dit wordt herdacht tijdens Joods Pasen.

Gebruikt voor het onthouden van klantconfiguratiegegevens.

Onthouden van biochemie, getoetst moleculaire respons.